海猿3:最後的訊息
2010年羽住英一郎執導電影
《海猿3:最後的訊息》是由日本富士電視台、東寶映畫聯合製作發行的129分鐘劇情影片。該片由羽住英一郎導演,福田靖編劇,伊藤英明、加藤愛、佐藤隆太、加藤雅也、吹石一惠等主演。於2010年9月18日在日本上映。
該片改編自小森陽一取材、佐藤秀峰創作的同名漫畫,講述了海上保衛廳的潛水員們在得知發生的大爆炸后,克服重重困難,奮力救助海難事故的冒險故事。呈現出人類在面對困難的時候。展現出來的勇敢與智慧。
2010年9月,福岡縣海域出現危情。巨型天然氣田開採設施“蘭格利亞”發生火災,與此同時強颱風正在接近這片海域。“蘭格利亞”是日韓合作的項目,由俄羅斯提供技術,預算高達十五億日元。
海上保安官仙崎大輔和搭檔吉岡以及“蘭格利亞”的設計主任櫻木一同趕赴現場。在援救過程中,現場突然發生大爆炸,大輔、櫻木、醫生西澤和開採員木島困於其中,所幸被第七管區機動救難隊的服部所救。然而由於直升機和船隻皆無法接近,眾人失去了安全脫離險境的希望。危急時刻,大輔凝視著愛妻環菜和剛出生的兒子大洋的照片冷靜了下來。他和服部搭檔,帶領大家全力搜尋逃生之路。
演員 | 角色 | 備註 |
伊藤英明 | 仙崎大輔 | 配音 胡藝 |
加藤愛 | 伊澤環菜 | 配音 詹佳 |
佐藤隆太 | 吉岡哲也 | 配音 趙乾景 |
加藤雅也 | 櫻木浩一郎 | 配音 趙銘 |
吹石一惠 | 西澤夏 | 配音 周帥 |
三浦翔平 | 服部拓也 | 配音 龍冠霖 |
濱田岳 | 木島久米夫 | 配音 吳磊 |
時任三郎 | 下川岩雄 | 配音 胡平智 |
香里奈 | 松原繪理香 | |
勝村政信 | 遠藤翔太 | 配音 程玉珠 |
鶴見辰吾 | 吉森久貴 | 配音 倪康 |
石黑賢 | 北尾勇 | 配音 孟祥龍 |
中原丈雄 | 內藤琢磨 | |
青木崇高 | 渡辺マサヤ |
出品人 | 森井輝 |
製作人 | 臼井裕詞、安藤親廣、龜山千廣、小出真佐樹、上原壽一 |
原著 | 佐藤秀峰、小森陽一 |
導演 | 羽住英一郎 |
副導演(助理) | 近藤一彥 |
編劇 | 福田靖 |
攝影 | 佐光朗 |
配樂 | 佐藤直紀 |
剪輯 | 松尾浩 |
美術設計 | 清水剛 |
視覺特效 | 石井教雄 |
錄音 | 柳屋文彥 |
場記 | 荒澤志津子 |
布景師 | 澤下和好 |
• 劇本翻譯:孫健
• 譯制導演:詹佳
• 混合錄音:楊培德
• 譯制製片:姚媛
• 譯制監製:徐傑
演職員表參考資料
海猿3:最後的訊息 | 仙崎大輔 演員 伊藤英明 31歲,海上保衛廳的海上保安救援隊隊長。本打算退居幕後,接到的最後任務是處理日本外海天然氣探勘平台發生的泄漏事故,率領隊員們趕赴現場,卻遭遇強台襲擊。 |
海猿3:最後的訊息 | 伊澤環菜(仙崎環菜) 演員 加藤愛 30歲,仙崎大輔的新婚妻子。步入婚姻的殿堂有了感情的結晶——兒子大洋。在仙崎大輔遭遇巨大困難的時候堅定的等著丈夫活著回家。 |
海猿3:最後的訊息 | 吉岡哲也 演員 佐藤隆太 28歲,海上保衛廳的海上保安救援隊隊員,仙崎大輔的搭檔。和仙崎大輔以及“蘭格利亞”的設計主任櫻木一同趕赴巨型天然氣田開採設施“蘭格利亞”火災現場。 |
海猿3:最後的訊息 | 櫻木浩一郎 演員 加藤雅也 45歲,巨型天然氣田開採設施“蘭格利亞”的設計主任。在援救過程中,現場突然發生大爆炸,困於火災現場,失去了安全脫離險境的希望。 |
海猿3:最後的訊息 | 歌曲名:《更強》(もっと強く) 演唱者:放浪兄弟 發行時間:2010年9月15日 參考資料: |
海猿3:最後的訊息 發行時間:2010年9月15日 參考資料: | 1 現場海域 2 レガリア 3 ブローアウト 4 ドリルシップ 5 理由 6 海上保安官 7 それぞれの思い 8 切願 9 殘してきたもの 10 LAST MESSAGE 11 バディ 12 絆 13 環る思い |
• 由於臨時決定製作3D版,影片的製作費增加到了原定數額的1.5倍。
• 伊藤英明、加藤愛等主要演員為了能在時隔多年後找回角色的感覺,特地在開拍前翻出DVD重溫了以前的《海猿》系列。
• 片中收錄了仙崎大輔和環菜浪漫的婚禮場面。劇本中原來並沒有婚禮戲,只安排有結婚照登場,後來劇組應眾粉絲的強烈要求加拍了這場戲。
• 該片以3D和2D兩種形式同時公映,這是日本首部推出3D版的大片。不過,影片並不是用專門的3D攝像機拍攝的,而是主要通過後期製作來增加立體效果。
製作單位 | 富士電視台、Robot Communications、小學館、東寶映畫 |
發行單位 | 富士電視台、東寶映畫、Pony Canyon Enterprises |
譯制單位 | 上海電影譯制廠(中文) |
周次 | 周末 | 排名 | 周末票房(日元) | 增率 | 累計票房(日元) | 廳數 |
第 1 周 | 09-18~19 | 1 | 9.57億 動員:61萬 | * | 9.57億 動員:61萬 | 467 |
第 2 周 | 09-25~26 | 1 | 6.91億 | -27.80% | 32.1億 | |
第 3 周 | 10-02~03 | 1 | 5.85億 | -15.40% | 46.8億 | |
第 4 周 | 10-09~10 | 1 | 5.44億 | -6.90% | 57.7億 | |
第 5 周 | 10-16~17 | 2 | 2.60億 | -52.20% | 65.7億 | |
第 6 周 | 10-23~24 | 1 | 2.10億 | -19.20% | 70.5億 | |
第 7 周 | 10-30~31 | 4 | 1.45億 | -31.10% | 73.9億 | |
第 8 周 | 11-06~07 | 6 | 0.79億 | -45.80% | 76.4億 | 342 |
第 9 周 | 11-13~14 | 6 | 0.56億 | -28.40% | 77.7億 | 323 |
第 10 周 | 11-20~21 | 8 | 0.31億 | -45.20% | 78.6億 | 316 |
第 11 周 | 11-27~28 | 8 | 0.24億 | -21.10% | 79.3億 | 308 |
總計 | * | * | 80.4億 |
上映國家、地區 | 上映時間 |
日本 | 2010年9月18日 |
中國 | 2011年3月 |
中國台灣 | 2011年3月25日 |
中國香港 | 2011年3月17日 |
《海猿3:最後的訊息》一片中演員伊藤英明、加藤愛和佐藤隆太飾演的角色都和前作一樣,海東健飾演特殊救難隊隊員三島優二,三浦翔平飾演伊藤的搭檔,而且初次參加該系列演出的加藤雅也、吹石一惠、浜田岳、鶴見辰吾和勝村政信等人都是演技派,再加上日本海上保安廳的大力協助,給作品增加了新的感覺。
作為日本電影史上第一部3D上映的影片,海水、火焰、汗水和淚水幾乎要呼之欲出,讓觀眾猶如身臨其境,興奮和感動也因為立體畫面大幅度提升,讓觀眾們跟隨演員一起流淚。雖然也有觀眾指齣電影某些細節方面缺乏真實感,讓人失笑,而且為了突出臨場感故意讓畫面搖晃,讓人不舒服,但是總體來說這部影片算是《海猿》系列的一部經典之作。(搜狐網評)