流芳千古

美名永傳於後世。

清·佚名《說呼全傳》：“樓船笳吹曉霞橫，旌節新移寵若驚。運道風柔思報國，沙場塵斂喜消兵。恩綸加惠全忠孝，呼氏流芳千古聞。宋主聽奸生禍亂，征遼平寇舊功臣。

《三國演義》：徐庶慌入救時，母氣已絕。後人有《徐母贊》曰：“賢哉徐母，流芳千古：守節無虧，於家有補；教子多方，處身自苦；氣若丘山，義出肺腑；讚美“豫州”，毀觸魏武；不畏鼎鑊，不懼刀斧；唯恐後嗣，玷辱先祖。伏劍同流，斷機堪伍；生得其名，死得其所：賢哉徐母，流芳千古！”徐慮見母已死，哭絕於地，良久方蘇。

猶流芳百世。《天地會詩歌選．金台開山歌》：“爭回疆土功勞大，流芳千古永無涯。

萬古長青、彪炳千古、流芳百世、流芳後世、萬古流芳

遺臭萬年

補充式；作謂語、定語；含褒義。

今年夏天的洪水使得許多人流芳千古，無家安身。

have a niche in the temple of fame。

【示例】：爭回疆土功勞大，～永無涯。 ◎《天地會詩歌選·金台開山歌》