翡翠明珠

嫣公主（蔡卓妍飾）遠嫁番國和親，怎知卻在漫漫的出嫁途中，與負責護送的程將軍（林峯飾）由最初互找麻煩，變成互生情愫。

不徠顧愛情天地不容，二人交換身上的陪嫁明珠和家傳翡翠，以作訂情時，卻山賊來襲。混亂中，嫣失足墮崖，流落民間；程落入山賊手中，走進了賊窩，一對有情人失散，各有一段奇遇

程被山賊女首領祝三娘（容祖兒飾）帶回山寨，卻誤打誤撞令破落山寨漸漸壯大，更因而令祝心生愛慕。程要離寨尋找公主，痴情的祝堅持相隨。嫣大難不死，卻失去記憶，被說書人凌感開（王祖藍飾）所救，竟開始了夫唱婦隨的說書生活。當程與嫣重遇，失憶的嫣已是個平民女子，還愛上了凌......

角色 演員 配音 備註

嫣公主 蔡卓妍 昱頭 ----

程騫 林峯 林朗鈞 ----

凌感開 王祖藍 葉清 ----

祝三娘 容祖兒 蘇柏麗 ----

皇上 狄龍 ---- ----

程夫人 恬妞 李鵑 ----

楊公公 杜汶澤 許秉珩 ----

番王 萬梓良 徐敏 ----

西門 陸永 張藝 ----

成虎 林雪 ---- ----

桃紅 樂瞳 周筠 ----

楊花 賈曉晨 周瑩 ----

周老闆 許紹雄 趙恩余 ----

苟公主 苟芸慧 ---- ----

秀公主 馬賽 周筠 ----

樺公主 陳美詩 ---- ----

婉公主 湯怡 ---- ----

欣公主 龔嘉欣 ---- ----

< 上一頁|1|2|3|下一頁 >默認顯示|全部顯示

▪ 製作人：吳雨Ng Yu；陳慶嘉Hing-Ka Chan；錢小蕙Amy Chin

▪ 導演：陳慶嘉Hing-Ka Chan

▪ 攝影：柯星沛

▪ 配音導演：張藝

▪ 監製：錢小蕙

影片評價內容來自百度看電影

綜合評分5

豆瓣評分5

精彩影評

看來他們除了林峰等人的fans外完全沒有考慮過其他人的感受。

—— 豆瓣網 | 2010-08-17

拜託，要爛也爛得有性格一點，好不好？！！有跳上去撕破銀幕的衝動

—— 豆瓣網 | 2010-08-09

難看得要死....要死....還我錢來....

主題曲

《一直都在》（原名：《我心不舍》）

作曲：鄧智偉 / 庄冬昕

填詞：張美賢

演唱：林峯、蔡卓妍

片尾曲

《信今生愛過》

作曲：伍樂城、Baron Pro

填詞：周耀輝

編曲：伍樂城、Baron Pro

監製：伍樂城、Baron Pro

演唱：容祖兒

·蔡卓妍和林峯在演床戲的時候，兩人差點在床上摔下去，“主要是當時沒把握方向，

有點暈頭轉向的，我這邊身子一滑，林峯和我差點摔下去，還好他的手快，迅速抓住了身邊的東西，才保持住平衡。”·《翡翠明珠》中，萬梓良打破一貫儒雅的風格，《翡翠明珠》中出演一個藩國國王，恬妞扮演了一個表面貞潔，實際非常淫蕩的寡婦。這部影片是這對前任夫妻離婚十餘年來的首次合作。

·影片由邵氏兄弟影業、TVB和英皇娛樂共同投資。而片名《翡翠明珠》很巧合，恰好是TVB旗下兩個著名電視台的名字。

·在北京深受風沙之苦的阿sa一開口就吐苦水，“這是我拍外景最辛苦的一次，每一天都要吃風沙。戲里，我和林峯都要很深情地睜開眼睛看著對方，結果卻被風颳得常常流眼淚。”

香港電影票房共計441萬港幣

內地電影票房共計960萬人民幣

經典粵劇頻上銀幕

《鳳閣恩仇未了情》是粵劇中非常出名的劇目。由著名粵劇演員麥炳榮與的鳳凰女搭檔演出。講述了南宋紅鶯郡主（鳳凰女）從小出使胡邦，與番將耶律君雄（麥炳榮）之間發生的愛情故事。

其中“一葉輕舟去，人隔萬重山……”這段唱曲在粵語地區家喻戶曉，在《女人四十》等多部電視劇和電影中都曾出現。2010年的賀歲片《花田喜事2010》的故事情節基本與《鳳閣恩仇未了情》“雷同”，而且細心留意還發現《鳳》一劇中耶律君雄這一角色在《花》劇中直接被改為《鳳》劇中的主演麥炳榮名字了。電影中，鄭中基所飾演的麥炳榮將軍還大唱了一段搖滾版的“一葉輕舟”。

古裝 + 公路 + 喜劇

導演秦小珍表示她力求在影片中注入兩種完全不同的。

《翡翠明珠》除了是一部古裝公路喜劇，還立志要拍出時尚的大片效果，因此片中不僅要將林峯和蔡卓妍打造成童話公主和王子的形象，而且，容祖兒扮演的山寨大王的扮相還酷似“加勒比海盜”。容祖兒雖然很喜歡自己的“海盜”造型，但也很苦惱要拍她很不擅長的打戲，不但誤傷了不少人，而且有時候還把打戲演的像是在跳舞。

製作發行

邵氏電影公司

電視廣播有限公司

英皇娛樂集團有限公司

發行公司：

北京新華展望傳媒有限公司

四大主演、七大新老戲骨級配角——陣容鼎盛

影片由蔡卓妍、林峯、容祖兒、及王祖藍等優秀的偶像級實力派演員領銜主演，更有杜汶澤、狄龍、恬妞、萬梓良、林雪、吳家樂、劉以達等眾多新老戲骨共同出演，為暑期熒屏呈現一幕“一顰一笑”均是戲的古裝盛宴。

翡翠男明珠女，浪漫愛情四角戀

專情率性大將軍、多情花樣俏公主、明戀瘋狂女寨主、暗戀痴情小才子四人之間，愛恨糾葛、浪漫溫馨、轟轟烈烈的四角愛情，最終如何發展，我們拭目以待

笑爆一夏，歡樂觀影首選

導演秦小珍說，她力求在影片中注入兩種完全不同的，甚至矛盾的元素：“一方面可以說這是部古代的公路片，所以，情節會比較緊張和驚險；另外一方面，我又想做成一部喜劇片，大家看上去也會比較輕鬆，所以我想把搞笑和驚險這兩種完全不搭界的元素放在一起，看能不能有更多的火花。”

而這一次聯合三大老牌娛樂公司投資也再次開創了香港電影的喜劇先河，而影片監製之一，曾經編寫出了《英雄本色》《江湖告急》等著名編劇兼導演陳慶嘉對這部影片給予了很高的期待，這部影片不僅陣容投資強大，更重要的是將是一部充滿了新類型喜劇風格的電影。

影片講述了一個喜劇版“昭君出塞”的故事：公主阿Sa由深愛她的將軍林峯送去和親，卻愛上了說書人王祖藍。前來打劫的山寨大王容祖兒則愛上了林峯……此外，萬梓良、恬妞、狄龍等十餘位香港明星都在片中出演了角色。

其中，萬梓良出演一個藩國國王的角色，該角色非常搞笑。有意思的是，萬梓良前妻恬妞和他在分開14年後首次聚首。但是角色和和萬梓良沒有對手戲，恬妞在劇中出演林峯的母親。該片電影已於2010年暑期上映，亞洲人氣天王林峯，可愛無敵的香港人氣天后阿SA，是全戲最大亮點.

·電影取材自麥炳榮和鳳凰女的粵劇戲寶《鳳閣恩仇未了情》，將由林峯與蔡卓妍重演南宋耶律君雄與紅鶯郡主的曲折情緣。由英皇、TVB及邵氏影業聯合拍攝的《翡翠明珠》轉場中國香港拍攝，預計在6月中旬完成拍攝。

·眾所周知，翡翠台和明珠台是TVB兩大著名頻道，片名讓人感覺影片會大走電視懷舊路線。借著TVB背後強大的電視資源，這兩年邵氏電影公司（T VB股份）重操旗鼓，其製作的大電影《變節》、《七十二家租客》皆取得理想的票房成績。