巴拉萊卡

歌詞

「バラライカ」

作詞∶BULGE

作曲∶迫茂樹

歌∶月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。)

ゆらりゆらり揺れている乙女心ピ〜ンチ!

かなりかなりヤバイのよ

たすけてダーリン!　クラクラリン

何もかもが新しい世界にきちゃったわ

たくさんのドキドキ　乗りこえ!　踏みこえ!　イクぞ!

バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ!

この想いは止められない

もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん

ちょっと危険なカ・ン・ジ

バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ!

もうドキドキ止められない

もっとドラマチック・戀♪ハレルヤ

二人だけの　バラライカ!

すごくすごく近づいて乙女心チャ〜ンス!

ハートハートとび出そう

おねがいダーリン!　ハラハラリン

あなただけを見つめてるワタシにしらんぷり?

気づいてほしいのよ　トキメキ!　ヤキモキ!　スキよ!

バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ!

その秘密をおしえてよ

もっと乙女ちっく・モード♪きらりんりん

やっぱ笑顏がス・テ・キ

バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ!

よそ見してちゃダメダメよ

もっとロマンチック・戀♪シャラランラン

奏でたいの　バラライカ!

オンナのコはいつだって夢見る乙女なの

ピュアピュアな心で　戀して!　愛して!　S! O! S・O・S!

バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ!

この想いは止められない

もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん

ちょっと危険なカ・ン・ジ

バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ!

もうドキドキ止められない

もっとドラマチック・戀♪ハレルヤ

二人だけの　バラライカ!

バラライカ!

漢譯

Balalaika （巴拉拉卡琴）

搖擺不定的少女心危險了！

非常非常糟糕呦, 救我啊達令，我要昏過去了！

所有的一切都來到了暫新的世界,

忐忑不按的眾多心情, 飛躍吧! 跨越吧! 出發吧！

吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡!

這個想念已經無法抑制,

讓少女的情懷～力量，更加閃耀！

有點危險的感～～覺～～呢！

吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

心頭小鹿亂撞已經停不下來，

要戲劇化的情節～戀愛，哈雷路亞

兩個人專屬的 巴拉拉卡琴！

超級超級接近是少女的好機會！

心臟心臟就快要跳出來了，求求你達令，我好緊張！

我只在意你難道你該不會是裝作不知道吧！

希望你能注意到我的

激動！焦慮！喜歡你！

吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

讓我知道那個秘密，

加強少女情懷～模式，閃耀！

果然笑容是最～～棒～～的！

吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

左顧右盼是不可以的呦，

更多羅曼蒂克的～戀愛，

沙拉拉拉拉 想要演奏 巴拉拉卡琴！

女生永遠是作著美夢的少女

以純真純真的心 戀我！愛我！

S！O！S～O～S！

吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

這個想念已經無法抑制,

讓少女的情懷～力量，更加閃耀！

有點危險的感～～覺～～呢！

吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

心頭小鹿亂撞已經停不下來，

要戲劇化的情節～戀愛，哈雷路亞 兩個人專屬的 巴拉拉卡琴！

這首歌曲出自動畫《星夢天使》，由月島希良梨的聲優，早安少女組成員久住小春演唱

這首歌曲節奏明快，有著鮮明的斯拉夫民族音樂的特點，又融入了現代流行音樂的風格，洗腦效果十分明顯。其中，巴拉萊卡被惡搞成“亞拉那一卡”，成為一個很受歡迎的BGM。