Fat Lip

介質:Audio CD

發行時間:2001-08-28

唱片數:1

條型碼:0731458867722

Stormin'throughthepartylikemynamewasElnino

旋風般破壞了聚會，就好像我的名字叫厄爾尼諾

WhenI'mhangin'outdrinkin'inthebackofanElCamino

當我出去在葉卡米諾後面喝酒時

Asakid,Iwasaskidandnooneknewmebyname

作為一個小孩，我不被人重視，沒人知道我的名字

Itrashedmyownhouseparty'cuznobodycame

我破壞了自己家的聚會，因為沒人來

Now,IknowI'mnottheoneyouthoughtyouknewbackinhighSchool

我知道我不是你當年在高中認識的那個人

Nevergoin'nevershowin'upwhenwehadto

即使在必需的時候也不出頭露面

Attentionthatwecravedon'ttellustobehave

我們渴望被人注意，別叫我們守規矩

I'msickofalwayshearin'actyourage

我討厭聽到“表現得跟你的年齡相符一點”

Idon'twannawastemytime

我不想浪費我的時間

Becomeanothercasualtyofsociety

成為又一個社會的廢物

I'llneverfallinline

我從未打算

BecomeanothervictimofyourconformityAndbackdown

變成另一個於你規則的犧牲品並放棄原來的主張

Be-cuzyoudon't

因為你不

Knowusatallwelaughwhenoldpeoplefall

了解我們，當老人摔倒時我們會哈哈大笑

Butwhatwouldyouexpectwithaconsciencesosmall

你能期待一個沒什麼良知的人做出什麼事呢

Heavymetalandmulletsit'showwewereraised

我們是被用重金屬和Mullet(頭型)養大的

Maidenandpriestwerethegodsthatwepraised

處女和天主教牧師就是我們祈禱的神

'Cuzwelikehavin'funatotherpeople'sexpenseand

因為我們喜歡犧牲別人的利益來換取快樂

Cuttin'peopledownisjustaminoroffensethen

把別人砍倒只是一種微小的冒犯

It'snoneofyourconcern,IguessI'llneverlearn

這不管你的事，我猜你從不知道

I'msickofbein'toldtowaitmyturn

我很反感被告知排隊等我的機會

Idon'twannawastemytime

我不想浪費我的時間

Becomeanothercasualtyofsociety

成為又一個社會的廢物

I'llneverfallinline

我從未打算

BecomeanothervictimofyourconformityAndbackdown

變成另一個於你規則的犧牲品並放棄原來的主張

Don'tcountonme,toletyouknowwhen

別指望我，會讓你知道什麼時候

Don'tcountonme,I'lldoitagain

別指望我，會再做一次

Don'tcountonme,it'sthepointyou'remissin'

別指望我，這點你疏忽了

Don'tcountonme,causeI'mnotlistenin'

別指望我，因為我根本不會聽

WellI'manogoodnicklowermiddleclassbrat

我是一個沒前途的低年級頑童

BackpackedandIdon'tgiveashitaboutnothin'

背著背包，我對什麼都不在乎

Youbestandin'onthecornertalkin'allthatkufuffin

你們站在角落裡談論著發生的事情

Butyoudon'tmakesensefromallthegasyoubehuffin'

但你理解不了所有被你吹漲的氣體

Theniftheeggdon'tstainyou'llberingin'offthehook

如果蛋沒有污漬你就會掛斷電話

You'reonthehitlistwantedinthetelephonebook

你在電話簿里找到想要打的電話

Ilikesongswithdistortion

我喜歡那些失真效果的音樂

todrinkinproportion

把各種酒摻到一起喝

Thedoctorsaidmymomshouldhavehadanabortion.......

醫生說我的母親當初應該選擇流產...........

Idon'twannawastemytime

我不想浪費我的時間

Becomeanothercasualtyofsociety

成為又一個社會的廢物

I'llneverfallinline

我從未打算

BecomeanothervictimofyourconformityAndbackdown

變成另一個於你規則的犧牲品並放棄原來的主張

Wastemytimewithagain

再一次浪費了我的時間

Casualtyofsociety

社會的廢物

Wastemytimeagain

再一次浪費了我的時間

Victimofyourconformity

你的規則的犧牲品

Andbackdown

接著放棄