終極細胞戰

2001年鮑比·法拉利執導的美國動畫電影

《終極細胞戰》(Osmosis Jones),又譯《捍胃戰士》,是由鮑比·法拉利、彼得·法拉利執導,Marc Hyman編劇,比爾·默里等人配音的美國動畫電影。

影片講了兩個“世界”的故事,這兩個“世界”同時進行著,而且互相牽連。

該片於2001年8月7日在美國上映。影片獲得2001年第29屆安妮獎6項提名。

劇情簡介


終極細胞戰截圖
終極細胞戰截圖
弗蘭克是個規規矩矩的動物園管理人,但並不是一個健康的傢伙。他自己知道這一點,他年輕的女兒沙恩和女兒的老師博伊德夫人也知道這一點。某天,貪嘴的他誤吃掉一隻被猴子口水污染過的雞蛋,鏡頭跟著雞蛋來到他的咽喉,腸胃……於是在弗蘭克的體內,更準確地說,在他的血液里,發現了一個叫作奧茲的白血球。和所有的白血球一樣,奧茲的工作就是每天在血液里不停地巡視,對付那些敢於滋擾人體的細菌啦,病毒啦什麼的,別看肩負這麼艱巨的任務,但奧茲可不是個循規蹈矩的人,不,應該說不是個循規蹈矩的白血球,他天性浪蕩散漫,最抗拒那些條條框框的規定紀律,就喜歡證明自己是個與眾不同的“個性”細胞。弗蘭克-德托里的身體越變越糟,就連他的好朋友鮑勃也察覺到了他的異樣。很多人看到弗蘭克,都覺得他再也不是以前那個強壯的貼海報的人了。
也許是為了約束他,奧茲的上司派給他一個新搭檔——專門照本宣科的新型感冒藥片德雷克斯,兩個性情習慣截然不同的傢伙硬湊到一起當然少不了吵架拌嘴,就在他們互不相讓的時候,弗蘭克吃下的那個蘋果帶來了一種危險的病毒斯瑞克司,這個威力強大的病毒在弗蘭克體內肆意橫行,不可一世。不幸的是,他和他的搭檔德雷克斯——一種12小時作用的止痛感冒膠囊只能為富蘭克止痛一小會。
為了盡到自己身為一個白血球的的神聖責任,為了挽救富蘭克的生命,奧茲和德雷克斯決定先放下對彼此的成見,攜手並肩共抗外敵。他們兩個人同生物鐘比賽爭分奪秒:避開粘液泥漿、清理毒素以及所有你想象不到的各種工作。這是份很髒的工作,但是這些抗體必須去做。因為每個身體都需要英雄。與此同時,弗蘭克因為身體不適去看醫生,他的醫生也正竭力想找出到底是什麼導致了弗蘭克的病症。

演員表


配音演員角色
克里斯·洛克Chris RockOsmosis Jones (voice)
勞倫斯·菲什伯恩Laurence FishburneThrax (voice)
大衛·海德·皮爾斯David Hyde PierceDrix (voice)
布蘭蒂·諾維德Brandy NorwoodLeah (voice)
威廉·夏特納William ShatnerMayor Phlegmming (voice)
朗·霍華德Ron HowardTom Colonic (voice)
搖滾小子Kid RockKidney Rock (voice)
Kenny OlsonKidney Rock (voice)
Jason KrauseKidney Rock (voice)
Joe C.Kidney Rock (voice)
Stefanie EulinbergKidney Rock (voice)
Jimmie BonesKidney Rock (voice)
Uncle KrackerKidney Rock (voice)
Jonathan AdamsAdditional Character Voice (voice)
卡洛斯·阿拉茲拉奎Carlos AlazraquiAdditional Character Voice (voice)
Keith AnthonyAdditional Character Voice (voice)
Eddie BarthAdditional Character Voice (voice)
Sally Ann BrooksAdditional Character Voice (voice)
羅傑·布帕斯Rodger BumpassAdditional Character Voice (voice)
Michael CarvenAdditional Character Voice (voice)
Paul ChristieAdditional Character Voice (voice)
Janis DardarisAdditional Character Voice (voice)
Wendy DillonAdditional Character Voice (voice)
Antonio FargasAdditional Character Voice (voice)
Eddie FriersonAdditional Character Voice (voice)
唐納德·弗利洛夫Donald FulliloveAdditional Character Voice (voice) (as Don Fullilove)
Jackie GonneauAdditional Character Voice (voice)
Shannon GregoryAdditional Character Voice (voice)
利弗·赫頓Rif HuttonAdditional Character Voice (voice)
Richard Steven HorvitzAdditional Character Voice (voice) (as Richard Horvitz)
Art KimbroAdditional Character Voice (voice)
Joyce KurtzAdditional Character Voice (voice)
安妮·洛克哈特Anne LockhartAdditional Character Voice (voice)
雪莉·琳Sherry LynnAdditional Character Voice (voice)
丹尼·曼Danny MannAdditional Character Voice (voice)
米凱·麥高萬Mickie McGowanAdditional Character Voice (voice)
'Stuttering' John MelendezAdditional Character Voice (voice)
Héctor MercadoAdditional Character Voice (voice)
Paul PapeAdditional Character Voice (voice)
Marilyn PasekoffAdditional Character Voice (voice)
Chris PhillipsAdditional Character Voice (voice)
Lynne ReddingAdditional Character Voice (voice)
Al RodrigoAdditional Character Voice (voice)
Herschel SparberAdditional Character Voice (voice)
Doug StoneAdditional Character Voice (voice)
Steve SusskindAdditional Character Voice (voice)
Keri TombazianAdditional Character Voice (voice)
Paul TuerpeAdditional Character Voice (voice)
羅伯特·維斯多姆Robert WisdomAdditional Character Voice (voice)
比爾·默瑞Bill MurrayFrank Detomello
莫莉·香儂Molly ShannonMrs. Boyd
克里斯·艾略特Chris ElliottBob
Elena FranklinShane Detomello
Danny MurphyZookeeper Superintendent
Jack McCulloughZookeeper
Kathy WegeMrs. Claris, Volcano Lady
Will DunnOyster Boy
Jackie FlynnSchool Janitor
Kelsey JordanBus Girl #1
Anna ByersBus Girl #2
Jesse PeterLaughing Boy
John-Eliot JordanPea Soup Manager (as John Jordan)
Nancy ByersPea Soup Supervisor
Kevin J. FlynnDocky's Clamshack Waiter (as Kevin Flynn)
Sean GildeaDreamy Photographer
Kathryn FrickNurse #1
Nicki Tyler FlynnNurse #2 (as Nikki Tyler-Flynn)
Elizabeth JordanNurse #3
Zen GesnerEmergency Room Doctor #1
馬克·海曼Marc HymanEmergency Room Doctor #2
扎克·佩恩Zak PennEmergency Room Doctor #3
Bob O'BrienThe Zoo Visitors & Staff
Tom BeacheneThe Zoo Visitors & Staff
Diane ConradThe Zoo Visitors & Staff
Judy ConradThe Zoo Visitors & Staff
Bob FennessyThe Zoo Visitors & Staff
John BrittenThe Zoo Visitors & Staff
Katie BrittenThe Zoo Visitors & Staff
Marlene MaloneThe Zoo Visitors & Staff
Grady O'ConnorThe Zoo Visitors & Staff
Barbara O'ConnorThe Zoo Visitors & Staff
Jacqueline WentzellThe Zoo Visitors & Staff
Morgan WentzellThe Zoo Visitors & Staff
Jamie HeresThe Zoo Visitors & Staff
Jimmy HeresThe Zoo Visitors & Staff
Thomas JordanThe Zoo Visitors & Staff
Ruth MeyerThe Zoo Visitors & Staff
Mandy MarshThe Zoo Visitors & Staff
Tommy BarbieriThe Zoo Visitors & Staff
Allison BarbieriThe Zoo Visitors & Staff
Erica JohnsonThe Zoo Visitors & Staff
Sydney J. Bartholomew Jr.The Zoo Visitors & Staff (as Sidney Jackson Bartholomew Jr.)
Bill BeaucheneThe Science Fair Contestants & Families
Buzz DunnThe Science Fair Contestants & Families
Laura DunnThe Science Fair Contestants & Families
Krista-Jean ForandThe Science Fair Contestants & Families
Kena FlynnThe Science Fair Contestants & Families
Christina KacmarThe Science Fair Contestants & Families
Diana O'DonnellThe Science Fair Contestants & Families
Dick SilvaThe Science Fair Contestants & Families
Allison KacmarThe Science Fair Contestants & Families
Nicole BrathwaiteThe Volcano Gal
Emily O'DayThe Volcano Gal
Brianna CabralThe Volcano Gal
Catherine DunphyThe Volcano Gal
Chandler VuilleumierThe Volcano Gal
Bill WadePea Soup Staff
博·柯利瑞Bo ClearyPea Soup Staff
Bruce McIntyrePea Soup Staff
Colleen O'DonnellDocky's Clamshack
Maryjane FoyDocky's Clamshack
Jo Ann NicewiczDocky's Clamshack
Jillian NicewiczDocky's Clamshack
DockyThe Bikini Gang
Heidi HetzelThe Bikini Gang
Patricia GuiggeyThe Bikini Gang
Rachael KasnerThe Bikini Gang
George KouriThe Bikini Gang
Joe MurphyThe Bikini Gang
Dick RubinThe Bikini Gang
Amy SuhayThe Bikini Gang
Brian MonePolice Officer
Sean FitzgeraldPolice Officer
Beth JordanThe Emergency Room Nurse
Mattie OstiguyThe Emergency Room Nurse
Grace CostaThe Emergency Room Nurse
Maura O'BrienThe Emergency Room Nurse
Kathy FarrellyNurse (uncredited)
肖恩·福格帝Shawn FogartyFather at science fair (uncredited)
Camden Munson(uncredited)
喬·西爾沃Joel SilverPolice Chief (voice) (uncredited)
Ben SteinDoc (uncredited)
Ben UrannStudent (uncredited)
Cortney UrichuckStudent (uncredited)
Megan UrichuckStudent (uncredited)
Jillian WheelerStudent (uncredited)

職員表


總導演鮑比·法拉利Bobby Farrelly,Peter Farrelly
製作人Dennis Edwards - producer,鮑比·法拉利Bobby Farrelly - producer,Peter Farrelly - producer,Marc S. Fischer - co-producer,Billy Frank - producer: theatrical trailerAaron Parry - associate producer,扎克·佩恩Zak Penn - producer,布拉德利·托馬斯Bradley Thomas - producer,約翰·沃克John Walker - associate producer
美術設計Arlan Jay Vetter,Sydney J. Bartholomew Jr.
造型設計弗朗西絲·漢農Frances Hannon,托尼·加德納Tony Gardner
編劇馬克·海曼Marc Hyman - (written by)
視覺特效Chris Christman,John Dillon,Kolja Erman,米切爾·加格尼Michel Gagné,Eric Kurland,艾倫·福斯特Allen Foster,Hiram Ramos Maxemin,Felipe Cerdán,Vincent Truitner,Damon Crowe,Damon Crowe,朱利安·海恩斯,Kevin Oakley,Mike L. Murphy,安德魯·吉梅內斯
攝影Mark Irwin
配樂蘭迪·艾德爾曼Randy Edelman
剪輯洛易斯·弗里曼-福克斯Lois Freeman-Fox,Sam Seig,斯蒂芬·沙弗 Stephen Schaffer

播出信息


上映日期
國家/地區上映/發行日期
美國USA2001年8月7日.....(premiere)
美國USA2001年8月10日
西班牙Spain2001年9月14日
挪威Norway2001年9月19日
新加坡Singapore2001年9月20日
馬來西亞Malaysia2001年9月20日
荷蘭Netherlands2001年9月22日.....(Nederlands Film Festival)
荷蘭Netherlands2001年10月11日
菲律賓Philippines2001年10月11日
冰島Iceland2001年10月19日
瑞典Sweden2001年10月26日
土耳其Turkey2001年10月26日
英國UK2001年11月2日
捷克Czech Republic2001年12月6日
比利時Belgium2001年12月19日
法國France2001年12月19日
立陶宛Lithuania2002年1月18日
科威特Kuwait2002年2月20日
阿根廷Argentina2002年4月17日.....(video premiere)
德國Germany2002年4月18日.....(video premiere)
俄羅斯Russia2002年6月..... (DVD premiere)
澳大利亞Australia2002年8月1日
日本Japan2002年12月6日.....(video premiere)

獲得榮譽


安妮獎(2001年第29屆)提名:6
● · 安妮獎-傑出成就獎-劇場版動畫電影
終極細胞戰
終極細胞戰
● · 安妮獎-傑出個人成就獎-動畫電影編劇:Marc Hyman
● · 安妮獎-傑出個人成就獎-動畫電影藝術指導
● · 安妮獎-傑出個人成就獎-角色動畫
● · 安妮獎-傑出個人成就獎-動畫效果
● · 安妮獎-傑出個人成就獎-動畫電影男配音:William Shatner

音樂原聲


插曲——歌曲:Key To My Heart歌手Craig David
其中影片65分59秒,奧茲及德雷克斯離開弗蘭克體內時插曲
歌曲:Key To My Heart歌手Craig David
歌詞
終極細胞戰
終極細胞戰
• Lonely hours, Lonely days,
Never meant to drive you away from me
I shouldda listened to ya lady
and what you had to say, If only
I never knew how much you feel for somebody after you've let them go (let them go)
And you find out that it's too late to let your feelings show (feelings show)
And even though I've done u so wrong
Don't you know, like I know baby
You see you've got the key to my heart girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when you said you had to leave, had to go away
You closed the door on me
you threw away the key
I'm starting over; I'm feeling down
Still can't believe that you're not around
I shouldda been there for you, baby
But now I'm crying on this melody tonight
I didn't realize that there is no other remedy to end this pain (end this pain)
But if you come back in my life then maybe I can start to live again (live again)
And even though you're being so strong
Don't you know, like I know, baby
You see you've got the key to my heart,key to my heart girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when you said you had to leave, had to go away,
You closed the door on me
you threw away the key
And everyday and night I'm thinking about you constantly
Now I know for sure how much you really mean to me,
yeah
Sometimes I get a rush and I see
how we were meant to be
lady
You see you've got the key to my heart, key to my heart girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when you said you had to leave,
had to go away
You closed the door on me
You see you've got the key to my heart, key to my heart girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when you said you had to leave, had to go away,
You closed the door on me;you threw away the key

幕後製作


終極細胞戰
終極細胞戰
法萊利兄弟這次終於把他們的“魔掌”伸到了動畫領域,在這部真人結合動畫的影片中,兄弟倆著名的“體液笑料”可謂是發揮得出神入化,打噴嚏放屁等等傻瓜幽默層出不窮,看完後人們或許會奇怪何以這兩個人會對這種噁心題材如此熱衷?這部片子最初拿到了一個PG-13的評級,影評人擔心如果有家長帶孩子去收看這部《終極細胞戰》時會產生某種不良影響,華納公司權衡利弊,為了佔領暑假這個孩子們最為活躍的時期,決定將片子中太粗俗過分的地方做出相應刪改,這才最終得到了PG級。
在1999年推出了廣受好評的長篇動畫電影《鋼鐵巨人》之後,華納公司十分看好動畫市場,他們想到了一個很能出彩的創意,將人體內的細胞賦予生命,讓他們有思想有性格,成為單獨的個體,不過看看劇情,眼明的觀眾恐怕會一下子聯想到N多電影的情節,《人體旅行》、《致命武器》、《傀儡人生》、《誰陷害了兔子羅傑》乃至最近的《15分鐘》,把這些熟悉的情節放到卡通形象上到底是個什麼味道,只有讓觀眾自己去體味一番了。華納自己倒是顯得相當有信心,片子還沒公映,華納就宣布買斷13個該片的電視劇單元,只等電影上映完再到電視上撈一把。
本片的製作開始時,有傳言說好萊塢金童威爾·史密斯將為片中的動畫男主角奧茲配音,但是在正式公布名單的時候,這個名字換成了克里斯·洛克,不過是看過樣片的觀眾都對洛克的表現很滿意,認為他的聲音更有跳躍感,更活潑,同角色的性格十分配合。而給反面人物——病毒斯瑞克司配音是的黑人男星勞倫斯·費舍伯恩,大家對他在《黑客帝國》里飾演的黑客領袖一定印象猶新,他的聲音渾厚深沉而內斂,這次費舍伯恩將用聲音扮演一個陰險狡詐的反角,想來也很值得影迷們期待。