岑偉宗

岑君近年的舞台劇詞作包括演戲家族的《四川好人》、《白蛇新傳》、《雪后》、《車你好冇》澳門戲劇農莊的《細味人生》、劇場空間的《細鳳》、香港話劇團的《梨花夢》、《還魂香》、《頂頭錘》、香港舞蹈團的《笑傲江湖》、《雪山飛狐》、香港民樂團的《六朝愛傳奇》及春天舞台的《聊齋新志》等等。新近為2009年香港藝術節的話劇《黑天鵝》填寫插曲。除了原創歌詞外，岑君也常獲邀譯寫外國著名音樂劇的歌詞為粵語演出，例如《仙樂飄飄處處聞》（The Sound of Music）、《邊邊正傳》（Pippin）、《夢斷維港》（West Side Story）、《點點隔世情》（Sunday in the park with George）等等。電視、電影歌曲方面，包括有無線電視的《刑事情報科》、《火舞黃沙》、《新帝女花》以及亞洲電視的《伴我同行》等等。去年，岑君先後為迪士尼譯寫了電影《魔法奇緣》、影碟《奇妙仙子》及電視頻道節目《Bunnytown》的粵語歌詞。

“劇協銀禧紀念獎—傑出填詞獎” 2009年4月 由香港電台及香港戲劇協會於香港舞台劇獎頒獎禮上頒發

第四十三屆台灣金馬獎—最佳原創電影歌曲獎　得獎歌曲：《十字街頭》 2006年10月

香港CASH金帆音樂獎—最佳另類作品獎　得獎歌曲：《十字街頭》　2006年10月

“推薦獎項—香港戲劇傑出青年獎” 2004年4月

1. 《一屋寶貝》（音樂劇）演戲家族演出　原著：柳美里　改編：張飛帆　導演：彭鎮南

作曲：高世章　作詞：岑偉宗 2009年10月30-11月1日　香港文化中心劇場

2. 《遍地芳菲》（話劇）香港話劇團演出　編劇：杜國威　導演：陳敢權

插曲—《遍地芳菲‧終曲》作曲：陳能濟　作詞：岑偉宗　主唱：全體演員

2009年9月　葵青劇院

3. 《仙樂飄飄處處聞》（音樂劇）春天舞台演出　導演：王嘉翊

百老匯音樂劇 The Sound of Music　粵語版本

原著曲詞：Rodgers and Hammerstein 2　粵語作詞：岑偉宗（”Maria”一曲由鄭國江填詞）

2009年8月　香港理工大學賽馬會綜藝館

4. 《車你好冇》（音樂劇場）演戲家族　編劇：鄭國偉　導演：彭鎮南

作曲：孔奕佳、於逸堯　作詞：岑偉宗

2009年5月15-17，21-23　香港話劇團黑盒劇場

5. 《黑天鵝》（話劇）香港藝術節　編劇：一休　導演：彭鎮南 插曲—《人間愛》作曲：於逸堯　作詞：岑偉宗　主唱：張繼聰

插曲—《雛菊與藍致瑰》　作曲：於逸堯　作詞：岑偉宗　主唱：劉玉翠

2009年2月20-22日　香港藝術中心壽臣劇院　2009年3月7-8日　元朗劇院演藝廳

6. 《雪山飛狐》（舞劇）香港舞蹈團演出　原著：金庸　編舞：梁國城

作曲：梁仲祺　作詞：岑偉宗 2008年9月　香港演藝學院歌劇院

7. 《頂頭錘》（音樂劇）香港話劇團演出　編劇及導演：陳敢權 作曲：高世章　作詞：岑偉宗 2008年8月30-9月6　葵青劇院演藝廳

8. 《小島情尋夢》（音樂劇）香港音樂劇藝術學院演出　導演：Alex Taylor 百老匯音樂劇 Once on this island　粵語版本

原著作曲：Stephen Flaherty 原著作詞：Lynn Ahrens　粵語歌詞：岑偉宗 2008年8月　上環文娛中心劇院

9. 《雪后》（原創音樂劇）演戲家族演出　編劇：鍾靜思　導演：彭鎮南

作曲：倫永亮 作詞：岑偉宗 2008年5月　葵青劇院演藝廳

10. 《梨花夢》（話劇）香港話劇團演出　編劇：何冀平　導演：毛俊輝

作曲：倫永亮 作詞：岑偉宗 2007年10月　香港演藝學院歌劇院

11. 《點點隔世情》（音樂劇）劇場空間演出　導演：張可堅

百老匯音樂劇 Sunday in the park with George 粵語版本

原著作曲：Stephen Sondheim 粵語歌詞：岑偉宗 2007年9月　香港大會堂劇院

12. 《Othello樂與怒》（音樂劇）香港音樂劇藝術學院演出　導演：陳永泉

澳大利亞音樂劇 Othello 粵語版本

粵語歌詞：岑偉宗

2007年7月　香港文化中心劇場

13. 《笑傲江湖》（粵語版）（原創舞劇）香港舞蹈團演出　導演：冼杞然

作曲：馬永齡　作詞：岑偉宗 2007年5月　香港文化中心大劇院

14. 《三個女人唱出一個噓》（音樂劇）劇場空間演出　導演：余振球

百老匯音樂劇 Postcards粵語版本

原著曲詞：Craig Lucas 粵語歌詞：岑偉宗 2007年2月　上環文娛中心展覽廳

15. 《笑傲江湖》（普通話版）（原創舞劇）香港舞蹈團演出　導演：冼杞然

作曲：馬永齡 作詞：岑偉宗 2006年10月　香港文化中心大劇院

16. 《白蛇新傳》（原創音樂劇）演戲家族演出　編劇、導演：彭鎮南

作曲：高世章 作詞：岑偉宗 2006年2月　香港演藝學院歌劇院

17. 《細味人生》（原創音樂劇）澳門戲劇農莊演出　編劇：杜國威　導演：黃樹輝

作曲：雲超、啟航、趙志強、潘君堡　作詞：岑偉宗 2005年3月　澳門文化中心小劇院

18. 《香江花月夜》（音樂劇）春天實驗劇團演出　編劇、導演：杜國威

作曲：馬永齡 作詞：岑偉宗 2005年5月　元朗劇院演藝廳

19. 《但願人長久》（原創音樂劇）鄧麗君文教基金演出　編劇：陳敢權　導演：李銘森

作曲：何俊傑 作詞：岑偉宗 2004年10月　台北社教館

20. 《細鳳》（原創音樂劇）劇場空間演出　編劇：歐錦棠　導演：余振球

作曲：劉穎途 作詞：岑偉宗 2003年1月　沙田大會堂文娛廳、荃灣大會堂文娛廳、屯門大會堂文娛廳

21. 《四川好人》（原創音樂劇）演戲家族演出　導演：彭鎮南 作曲：高世章　作詞：岑偉宗 2003年8月　葵青劇院演藝廳

22. 《十一隻貓》（音樂劇）中英劇團演出　編劇：井上廈　導演：鵜山仁 日本音樂劇粵語版本

作曲：宇田誠一郎 粵語歌詞：岑偉宗 2003年2月　沙田大會堂演奏廳、元朗劇院演藝廳

23. 《戀上你的歌》（音樂劇）劇場空間演出　編劇：紐西蒙　導演：張可堅

百老匯音樂劇 They’re playing our songs粵語版本

原著作曲：Marvin Hamlisch 原著作詞：Carole Bayer Sager 粵語歌詞：岑偉宗 2002年5月　香港大會堂劇院

24. 《還魂香》（話劇）香港話劇團演出　編劇：何冀平　導演：毛俊輝

作曲：倫永亮 作詞：岑偉宗 2002年1月　香港文化中心大劇院

25. 《六朝愛傳奇》（音樂劇）香港民樂團演出　編劇：杜國威　導演：鄭傳軍

作曲：陳能濟 作詞：岑偉宗

2001年10月　香港文化中心大劇院

26. 《聊齋新志》（原創音樂劇）春天舞台演出　編劇：杜國威　導演：李銘森 作曲：溫浩傑 作詞：岑偉宗 2001年7月-9月　香港理工大學賽馬會綜藝館

27.《歷奇》（原創音樂劇）香港話劇團演出　編劇：杜國威　導演：楊世彭

作曲：陳能濟　作詞：岑偉宗（部分歌曲由李克勤填詞）

1999年12月﹣2000年1月　香港文化中心大劇院

28.《夢斷維港》（百老匯音樂劇 West Side Story 粵語版本）導演：余振球

1999年10月　香港文化中心戶外廣場

（部分歌曲由陳文剛填詞）