一個女礦工
一個女礦工
徠日本電影《一個女礦工》由日本砧電影公司出品於1954年出品，由中央電影局東北電影製片廠於1954年譯制。該片由龜井文夫執導，宇野重吉、山田五十鈴、織本順吉、內藤武敏、岸旗江、北林谷榮等領銜主演。主要劇情是：小夜是一個日本農村婦女，由於生活逼迫，她走向礦山，當了女礦工。她在礦山上耗盡了一生的精力，但結果還被礦上開除。她的二兒子是一個堅強的礦工，他為了反抗美帝國主義和日本統治階級的殘酷壓迫與剝削，為了反對戰爭，團結了礦工們向礦方展開了英勇的鬥爭，並最終取得了勝利。
| 導演 | 龜井文夫 |
| 編劇 | 新藤兼人、千明茂雄 |
| 攝影 | 仲澤半次郎 |
| 美術設計 | 江口准次 |
▪製片：日本煤礦工會北海道地方分會
▪ 作曲：飯田信夫
譯制職員
▪ 翻徠譯：劉國權
▪ 配音導演：劉國權
▪ 錄音：陳於旦
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
| 山田喜作 | 宇野重吉 | 邸世勛 | ---- |
| 小夜 | 山田五十鈴 | 李景超 | 山田喜作妻子 |
| 喜一 | 織本順吉 | 高步 | 山田喜作長子 |
| 喜代二 | 內藤武敏 | 徐雁 | 山田喜作次子 |
| 河村孝子 | 岸旗江 | 吳靜 | ---- |
| 花嫂子 | 北林谷榮 | 李鏵 | ---- |
| 永井 | 花澤德衛 | 馬靜圖 | ---- |
| 河村 | 中村榮二 | 馬陋夫 | ---- |
| 深田 | 島田敬一 | 車軒 | ---- |
| 高村 | 中江隆介 | 錢化民 | ---- |
| 阿藤 | 朝霧鏡子 | 白玫 | ---- |
| 工會主席 | 福地悟朗 | 吳代堯 | ---- |
| 永井文子 | 櫻井良子 | 文育南 | ---- |
| 日本將校 | 木村功 | 萬滌青 | ---- |
《一個女礦工》電影說明書
山田喜作踏上了流浪的旅途，眼前一片渺茫。就在這時，人販子用三十元錢把喜作騙買了，然後又把他轉賣給礦山的把頭。從此，山田喜作便喪失了自由，淪入活地獄，受著殘酷的剝削與壓迫。
年輕的小夜在家鄉天天盼望著喜作回來。春天到了，桃花也開了，可是依然不見丈夫的蹤影，小夜帶著兩個孩子上礦山去找丈夫。她到了礦山後才聽說她的丈夫在礦井爆炸時死了。小夜為了撫養她的兩個兒子，為了使她的兩個兒子能上學念書，長大后不再當礦工，她便當了女礦工，每天冒著生命危險到礦井裡去工作。
1941年，日本帝國主義發動了太平洋戰爭，礦工們的生活就更加悲慘了，他們每天要進行十二小時到十四小時的激烈勞動，來滿足戰爭的需要。
日本帝國主義的侵略戰爭失敗后，礦工們組織了工會，爭取提高工資和改進勞動條件。這時小夜已被長期過度的勞動奪去了她的青春。然而，她已經把兩個孩子撫育成人了：她的大兒子喜一進了礦山工作，二兒子喜代二白天在工會工作，晚間在工業學校念書。
兄弟倆雖然在同樣的環境里長大，思想卻完全不同，喜一對生活感到不滿，他背著母親參加了反動的警察預備隊；喜代二卻決心研究消減礦井危險的辦法，參加鬥爭，爭取改善礦工勞動條件。他為了減輕母親的負擔，便離開了學校，下礦井去工作。
1950年，朝鮮戰爭爆發，作為美國軍事基地的日本，也成為美國在亞洲的兵工廠。美國為了供應朝鮮戰爭的需要，命令礦方不管工人死活，加班加點工作。老弱多病的小夜被礦方辭退了。
一天，喜代二由於要求礦方裝置安全設備而和監工衝突起來，被礦方開出了。這件事引起了全體礦工大規模的罷工抗議。
就在這時，礦上出現了一個陌生人。原來這個陌生人就是十幾年來被大家認為已經死了的山田喜作。十幾年前，他趁著礦井爆炸的機會才逃出了把頭的魔掌，他到處流浪，到過許多地方。他曾回到故鄉去尋找自己的妻子和孩子，但沒找著。於是他又重新回到遭受過苦難的礦上來工作，此時的喜作已經成為了一個有覺悟的工人了。在這次罷工中，他引導礦工們認清鬥爭的目標。他與喜代二一起工作，經常鼓勵喜代二，卻不知道喜代二就是他的兒子。
礦方見罷工聲勢浩大，為了避免正面衝突，指使走狗河村一面暗中切斷礦井電源，一面陷害喜代二，出頭來誣告喜代二的卻是被河村收買了的墮落的喜一。小夜知道這事後，非常痛心。她帶病去找喜一，在追喜一的時候，她不幸地被自行車衝倒而重傷失明。
喜一受了母親的勸告，開始認識了自己的錯誤，他把被河村收買的錢擲還給河村，並罵河村不該嫁禍於人。這事被河村的女兒、喜代二的妻子孝子知道了。孝子沒想到他父親竟是個叛徒，經過一番激烈的思想鬥爭，她終於在工人們面前檢舉了自己的父親。
喜代二被釋放了。這時，山田喜作才知道喜代二原來是自己的兒子，他回到了小夜的身旁，可是，被苦難生活折磨了二十年的小夜，就在這個時候與他們永別了。
工人們在工會的領導下，向礦方鬥爭取得了勝利。他們在鬥爭中更加團結了。
該片是日本北海道煤礦工人每人出三十元錢集成資本拍攝的。
該片反映了日本煤礦工人的成長，更說明了苦難深重的日本人民已經團結起來，他們正朝著解放自己的道路勇敢地前進。
