石川五右衛門

全名：十三代目石川五右衛門

日文寫法：十三代目石川五ェ門（じゅうさんだいめ いしかわ ごえもん）

或十三代目石川五右ェ門（じゅうさんだいめ いしかわ ごえぇもん）

羅馬拼音：Jyuusandaime Ishikawa Goemon

頭髮：中長發。一般是黑髮，但也有夾雜著許多白髮的時候。此外，在第二季第八集《威尼斯超特急列車》中頭髮是深茶色的。

著裝：平時一般身著和服，內里在腰身上纏著腰帶，前襟敞開，裸足穿雪馱（草履）。這套著裝哪怕是到了冰天雪地也不會有太大改變，頂多是加上紋路之類的小變動。裙褲里一般穿著越中褌（T字帶的兜襠布，隱居的武士常用）。

國籍：日本

未婚妻：墨繩紫

武器：斬鐵劍

資格：示刀流空手免許皆伝（即示刀流空手道最高級別）

師父：百地三太夫/示刀流總帥/自然先生/不空導師/治田小太郎

口頭禪：“我又斬了一些無聊的東西“（また、つまらぬ物を斬ってしまった）。

不擅長的事物：番茄醬，女性的裸體

五右衛門誕生的動機源於作者猴子拳在美國聖地亞哥的一次評選會。他在為一位當地女讀者簽名的時候，即興附繪上了魯邦的臉，沒想到這名女性卻露出了失望的表情。一問之下才知道，她是對日本漫畫中缺少東洋風的角色感到不滿。因此，猴子拳在歸國后很快便在作品中添上了一個具有日本特色的角色。

猴子拳也曾在劇場版第6作《死亡或生存》的DVD銷售時說他在創作了幾集之後覺得他的漫畫裡面應該有一個更具日本特色的角色。

在最初連載時，猴子拳曾想把五衛門設定為鼠小僧的後代（鼠小僧原名次郎吉，化政時期劫富濟貧的義賊，與大盜石川五右衛門齊名）的後代。但後來因為在手塚治虫的漫畫中出現了作為敵方的鼠小僧，他便把這個角色改成了現在的十三代目石川五右衛門，先祖也變成了安土桃山時代的盜賊石川五右衛門。

五右衛門被設定為居合斬高手。在後來動畫偶爾會提及他會使用忍術（唐忍法，伊賀忍術）或念力之類的能力，但特別篇中主要體現了他優秀的動態視力。

一開始他是魯邦的敵人，之後卻成了魯邦的同伴。隸屬示刀流派，所用的愛刀為斬鐵劍，這把劍能切開任何東西，不過有一樣東西卻是它怎麼切也斷不了的……那就是魔芋！（因為魔芋會粘住斬鐵劍的刀刃）？真是太令人匪夷所思了……五右衛門後來甚至利用虎徹、好兼、正宗的三大名刀，重新鑄造了一把新劍。據說一開始是魯邦一世（亞森·羅賓）偷了示刀流秘傳書，之後五右衛門的師父又從魯邦二世手上偷了回去，然後魯邦三世又跑去偷了回來，這樣糾纏到最後五右衛門就成了魯邦的同伴。

五右衛門是個真正的男子漢，很不擅長應付女人卻相當專情。和不二子曾有過一段情，不過後來因為不二子的背叛傷了他純純的心，之後就對她不理也不睬了。

1974年真人版《魯邦三世念力珍作戰》中沒有出現五右衛門，2014年的《魯邦三世：埃及艷后的項鏈》中由綾野剛飾演五右衛門。

原作中寫作“五右ェ門”。

1969年的樣片中寫作“五右ヱ門”【劇場版聲優為以後為錢形幸一警部配音的納谷悟朗，TV版為小林修】。

TV系列1中寫作“五ェ門”【聲優大冢周夫】。

TV系列2及其之後的作品中一般都寫作“五右ェ門”【直到2011年聲優都為井上真樹夫，2011年換為浪川大輔】。

在不同的作品中雖然還有有些許差異，近年的動畫中也有採用“五エ門”的寫法。

考慮到他和先祖的聯繫以及尊重原作，習慣上還是翻譯為五右衛門。

俺（おれ ore）

原作漫畫版中的自稱。

某（それがし soregashi）

TV系列1中的自稱。

私（わたし watashi）

劇場版第1作『ルパン三世 ルパンVS複製人間』《魯邦三世vs複製人》中的自稱。

拙者（せっしゃ sessha）

即“在下”。TV系列2及其之後作品中使用場合最廣的自稱。

身共（みども midomo）

書面語。武士階層在同輩或晚輩面前使用的自稱，語氣鄭重。在某些小說中使用的自稱。

從自稱的變化中可以看出其角色設定的變化。

對其他角色的稱呼

對魯邦三世：魯邦

對次元大介：次元

對峰不二子：不二子殿、不二子

對錢形幸一：錢形、警部、警部殿、とっつぁん（老哥）

■初代：大冢周夫

TV系列1

OVA第四彈『ルパン三世 the Master File』【五右衛門所扮的鐵假面】

■二代：井上真樹夫

TV系列2

TV系列Part III

特別篇第1作『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!』《再見 自由女神 千鈞一髮！》

特別篇第21作『ルパン三世 the Last Job』《最後的工作》

劇場版系列（除去第4作『ルパン三世 風魔一族の陰謀』）

OVA系列第2作『ルパン三世 生きていた魔術師』《活下來的魔術師》

OVA系列第3作『ルパン三世 GREEN vs RED』《綠vs紅》

OVA第四彈『ルパン三世 the Master File』

■三代：浪川大輔

TV系列『LUPIN the Third ～峰不二子という女～』《名為峰不二子的女人》

特別篇第22作『ルパン三世 血の刻印 ～永遠のMermaid～』)《血之刻印 ～永遠的人魚～》

第二十三彈『ルパン三世 東方見聞錄 アナザーページ』《東方見聞錄 Another Page》

■其他

納谷悟朗

パイロットフィルム（樣片）（12:5比率版）

小林修

パイロットフィルム（樣片）（TV版）

塩沢兼人

OVA第1作/劇場版第4作『ルパン三世 風魔一族の陰謀』《風魔一族的陰謀》

影山ヒロノブ

ミュージカル『ルパン三世 I'm LUPIN』音樂劇《我是魯邦》

堀井真吾

『ルパン三世 D2 MANGA』

FROGMAN

『ルパンしゃんしぇい』《魯邦ShanShee》

（※以下若無特別指明，“漫畫”都是指原作者猴子拳執筆的原作漫畫。）

漫畫中五右衛門的初登場是在漫畫第28話《五右衛門登場》。彼時魯邦正覬覦他的師父百地三太夫所發現的鍊金術秘密書籍和示刀流空手道秘傳，因此兩人處於敵對狀態。經過長時間周旋后，五右衛門在漫畫第43話（TV系列1第7話）中成為了魯邦的同伴，卻又在46話和魯邦展開了對決。

和動畫不同，這時候的五右衛門自稱還是“俺”，也沒有使用脫離時代的說話方式，甚至性格也和動畫中相差甚遠，被設定為爽朗明智、耿直而純情的公子哥。並且他對女性並沒有展露出太多的興趣。

原作中的五右衛門一般佩戴著偽裝刀（仕込み刀，隱蔽性武器的一種，屬於廣義的“日本刀”範疇，外形平凡而不起眼，用於防身或奇襲暗殺）。刀本身並沒有什麼特別之處，但當五右衛門用它使出“秘伝鋼鉄斬り”技能的時候可以斬斷鋼鐵。

漫畫《新魯邦三世》中，這把刀被加上了新設定：其名為“流星（シューティングスター）”，是以隕石為原料打造而成。

直到《新魯邦三世》133話，“斬鐵劍‘流星’”——即“斬鐵劍”這個名頭才第一次正式出現。

關於斬鐵劍請參加後面的詳細條目。

動畫中五右衛門的初登場是在TV系列1第5話《十三代五衛門》。這時他還是個意圖奪取魯邦性命的殺手，後來在劇場版第1作《魯邦vs複製人》中他也曾說出過“我不會讓魯邦死在他人手上”的台詞。在TV系列1第7話的最後一幕成為了魯邦的同伴。

在TV系列1的角色對照表中，為了讓人弄不明白他是敵是友、猜疑他的身份，五右衛門的名字直到這個系列的中段都是和明智小五郎、錢形警部等人列在一起的。

雖然作為魯邦一家的一員和他們一起四處奔走，五右衛門卻經常單獨行動、甚至脫離行動。這一點和與魯邦形影不離的次元大不相同。五右衛門被分配到的也大多是殿後、先鋒、破壞武器、破壞障礙物、擔任堅實的後援之類、亦或是能夠活用他的劍豪本領的特殊任務。

與其他角色相比，五右衛門在不同作品中的面貌差異很大。在最初登場的時候是個總苦著臉孔的角色，在TV系列2中卻幾乎成了另一個角色。在近年的特別篇中還有過差別更大的時候。

漫畫《魯邦三世Y》（山上正月繪製，猴子拳監修）中他有過兩次女裝經歷，在特別篇《寶物返還大作戰》中甚至還有他穿著舞裙、跳著康康舞、用女性口吻說話的場景。TV系列《名為峰不二子的女人》里，他也曾在昏迷時被裝扮成不二子——雖然他本人好像並不怎麼介意（也許他只是沒注意到）。他的女裝雖然造成了一定程度的角色印象崩壞，卻也讓這個角色變得容易貼近起來。

在某部（些）小說中，幼年的五右衛門被稱為“紅顏美少年”。

在OVA《魯邦三世Master File》的採訪中，長年擔任五右衛門聲優的井上真樹夫評價道“（五右衛門）是個給創作者留下很大空間、面貌經常隨著故事背景變化而變化的角色”。

五右衛門身體素質簡直達到了非人類級別。這一點在即使是在出色的魯邦集團中也十分突出。

五右衛門是示刀流空手道的一流高手。這代表他既是一個白刃戰大師也是一個近身搏擊大師——他因此而多次受雇於他人。這都得益於他對自己進行的修行。一流的空手道加上超乎常人的敏捷身手和動態視力，他可以很輕易地徒手解決幾個訓練有素的殺手甚至用手抓住弓箭或飛刀。

稍加註意便可發現，五右衛門是反手握刀的。而且拔刀的往往是右手。

五右衛門最初使用的技能是「秘傳鋼鐵斬」。

漫畫第76話中披露，五右衛門擁有即使手持竹刀也可以斬斷物體的刀技。他的刀法純熟到了能用來切割寶石的程度——最經典的莫過於他經常只斬落對手的全身衣物而不傷及對手、以及在建築物上瞬間斬出完美的幾何圖形的鏡頭，2007年《魯邦三世：七日狂想曲》里用純凈的冰塊完美的復刻出一枚鑽石，在2010年特別篇里甚至雕刻出了錢形幸一的頭像！

斬鐵劍本身雖然削鐵如泥，要駕馭它也需要極大的腕力。然而就算是在斬鐵劍因斬不開目標物而折斷的時候，五右衛門握劍的手也沒有鬆脫過。動畫中，他曾在催眠狀態下不費吹灰之力地扯開了鎖住雙手的手銬。五右衛門就是擁有此等的怪力。

在作品當中，不乏五右衛門輕鬆躍過數米、抑或從高空著陸的情形。身輕如燕。不僅如此，他的神經反射也十分發達，從極高處落下的時候（往往著陸於魯邦或錢形幸一的頭頂），五右衛門沒有一次不是完美著陸的。甚至很多情況下，他在著地前就已經調整為正座的狀態了。

五右衛門的腳程簡直和摺紙一樣又輕又快。在劇場版《魯邦三世vs複製人》中，他能夠在繫緊的繩子上用不亞於摩托車的速度奔跑、在特別篇《初次交鋒》中更是做出過緊追車輛的驚人之舉。

目力極好。劇場版《卡里奧斯特羅之城》中，能用肉眼看清魯邦和次元大介必須用望遠鏡來觀察的城堡。同時他的動態視力也令人驚嘆，即使是由機器射出的複數子彈，他也能夠全數擊落（並精確地一分為二）。

第六感極其敏銳，並且應驗率100%，因此他是玩老虎機的高手（《魯邦三世 炎之記憶 東京危機》）。他經常是同伴中第一個意識到敵人和危險的存在的。但是，由於耿直，他經常因為過度依賴直覺行動而陷入敵人的陷阱或策略之中。

五右衛門的感知能力有多強？他可以逆向感知超能力（比如察覺到別人對他的精神感應）。雖然這幾乎已經達到了超能力的範疇，作品中卻沒有關於五右衛門是超能力者的直接描寫。

擁有最快的知覺。在《血煙的石川五右衛門》中，他為了打敗「百慕大的幽靈」，有意封閉了自己的五感（視覺也還，聽覺也罷，在被腦認知之前都會有少許時差），達到「佛陀之境」，可視無物之象。

“史上最輕量級機動兵器”

隨著故事的展開，五右衛門的刀技也越來越朝著無法用言語形容的境界發展，所斬的東西逐步升級。

在初期作品中他就能擊落飛舞的子彈；

TV系列1中，他將魯邦的汽車對半斬開；

TV2第26集，薔薇與手槍中斬開了流星：

劇場版《魯邦vs複製人》中，他將在下水道裡面追逐魯邦的SSK的直升機一刀兩斷；

特別篇《燃燒的斬鐵劍》中，他將用神秘合金打造的戰鬥機一切為二（同一個地方砍了3次）；

特別篇《拿破崙詞典爭奪戰》中，他憑一己之力抹殺了三枚導彈。

2012年四月番《魯邦三世 名為峰不二子的女人》中毫不費力的砍了兩枚導彈。

他斬過掉落的巨石、坦克、飛機、核導彈、宇宙飛船（縱向剖開）、甚至是閃電（《巴比倫黃金之謎》、《初次交鋒》）、隕石。在2012年特別篇《東方見聞錄》中，他一度為了該不該拔刀而迷惘。影片最後，他悟了新的劍道，屏息而立，而後全力對著虛空使出了一記居合斬，無意中完成了斬衛星的壯舉，被觀眾戲稱為“超越了人形高達的男人”。

在《魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE》93秒預告片中，連柯南的滑板都給砍了。

基於以上表現，五衛門在DVD解說中被稱為史上最輕量級機動兵器。他這在現實中絕不可能存在的能力也對日後的動漫作品造成了巨大影響。

“又斬了無謂的事物”

說起五右衛門，就不得不提他那句經典的台詞。

我們經常能在作品中看到這麼一個鏡頭：五右衛門面無表情地展示完那精湛的刀技，各種事物在他身後碎裂，而後他眼神犀利地抬起頭，沉聲說一句“又斬了無謂的事物（また、つまらぬ物を斬ってしまった）”。

這句話最先出現在劇場版《魯邦三世vs複製人》中，又在其他系列和劇場版《卡里奧斯特羅城》之中發揚光大。TV系列中第一次說出這台詞是在TV系列2第86話。這本來應該是一句縈繞著劍豪的滄桑氣息的台詞，卻因為被儀式化而成了一個貫通魯邦系列的笑點。他後來也換過其他的台詞，不過都是些沒什麼營養的話。這已經成為了五右衛門的固定印象之一。

然而，五右衛門如他所言，“不做無謂的殺生（つまらぬ殺生はせぬ）”，能不用殺生解決的事情他都盡量用其他方式解決。就算不得不取對手性命，他也不會將對手的性命視為無謂之物。儘管斬鐵劍給予了他客觀上無懈可擊的優勢，但是斬鐵劍的魅力只有在他酣戰的時候才會體現出來。

“脫離時代的男人”

總是穿著和服、時代錯誤的語氣和說話方式、與常識無緣的居合斬、女性是弱點……諸如此類的特徵雖然都是動畫加上的，卻將五右衛門造就成一個極具特徵的角色。這種特色甚至影響到了其他動畫、遊戲中的角色。

附帶一提，staff們在動畫中對五右衛門的設定進行了大幅的更改，增強了他的古風元素。由於在動畫中必然伴著和風的配樂出場，也被稱為自帶BGM的男人。

雖然被視為脫離時代的男人，他在車輛駕駛、大型機械操縱、或是飛機駕駛之類的方面並沒有展示出特別的障礙。他是一個受過訓練的駕駛員與飛行員，但他更喜歡成為一名乘客，而不是坐在駕駛座位上。視情況，他還會使用機關槍（極其偶爾）。並且出乎意料地，他能使用多國語言。

特別篇《通往惡魔島》與TV2第三集“リオの夕陽に咲く札束”（在里約熱內盧夕陽下映照的鈔票）中，他極其罕見地穿了西服。但即使如此，他的和風感也並沒有什麼變化。

特別篇《七日狂想曲》，《最後的工作》與《魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE》中，配備了智能手機。魯邦說：”你是我最想不到會用手機的人了。“

“比起出賣同伴，我更樂意去死”

即使和魯邦有過敵對時期，五右衛門對魯邦的同伴意識還是很強的。在漫畫《魯邦三世新冒險》（即原作漫畫第二部）中，敵人為了問出魯邦的弱點而對他施行了殘酷的拷問。他對此的回答卻是“比起出賣同伴，我更樂意去死（仲間を売るくらいなら喜んで死ぬ）”，隨後一聲不吭，沒有泄露任何一絲關於魯邦的情報。

如果說魯邦是一個領導者，次元是一個執行者，那麼五右衛門就是一個保護者。他在行動總是姍姍來遲，又或是在出人意料的時機出現，但只要有他在隊伍中，那麼這次行動就算不因為他而成功、也絕不會因他而失敗。

魯邦集團：

也許五右衛門認為他和魯邦是朋友關係，但那種關係比一般的朋友更加特殊。到TV2為止，例如，五右衛門已經完全忠於魯邦了。但是，他被魯邦的各種滑稽舉動所困擾著，特別是他對女人（尤其是不二子）完全沒有免疫能力。當魯邦的行動有違五右衛門的道德底線時他會拒絕參與。他甚至說過他的最後一擊將是毀滅魯邦。然而，五右衛門在危機的情況下面總是挺身而出拯救魯邦，在正常的情況下也會協助魯邦的工作。許多理論都認為五右衛門是因為他要表現自己，因為他的祖先是一個有名的小偷。

五右衛門和次元大介和平相處。五右衛門把次元當做是一個可敬的戰士、優秀的搭檔，而次元也將他視為可信賴的密友。他們兩個人經常一起工作，經常一起約制魯邦。

在有些場合（近幾年這種場合變多了），五右衛門與不二子協作，儘管他並不是很信任不二子。一旦他們的目標一致、不二子也不試圖背叛他，他們兩個可以很好地協作並達成目標。

在漫畫中，五右衛門一開始是魯邦的敵人，魯邦企圖偷走五右衛門的祖先的兵法，但是他的計劃被不二子挫敗了（那時她是五右衛門的女朋友）。五右衛門再接下來的幾卷之中想方設法殺死魯邦。他企圖雇傭身手和自己以及次元差不多的殺手去給魯邦的收藏品內安裝上炸彈。然而最終，他發現自己如果和魯邦合作的話可以收穫更多。當魯邦決定去挫敗政府的陰謀、與殺死五右衛門的舅舅的人、可以讓五右衛門毫無顧忌地就像他越獄一樣時，五右衛門堅定地站到了魯邦的一邊。

到第二季漫畫，魯邦已經慢慢地相信五右衛門了，而五右衛門也報答了他。當魯邦的一個敵人抓住並殘忍地拷問五右衛門時，五右衛門除了說魯邦會過來救出他讓他報仇之外一聲不吭。魯邦抓住了那個人的妻子並問出了五右衛門的下落。最終在次元的幫助下，五右衛門殺死了那個人。

其他關係：

出現過五右衛門兩個同部族的人，但是他們都使用他們的計謀去為自己謀求利益，桔梗和真千代都有著蛇蠍般的心腸。

在《燃燒的斬鐵劍》中，桔梗是五右衛門的青梅竹馬。當她從忍者的手中救出五右衛門時她已經長大了。在這部中她成了五右衛門的愛人並跟著五右衛門四處尋找魯邦從沉沒的泰坦尼克號裡面找到的龍的雕像。但是之後桔梗假死，讓五右衛門能夠從魯邦手中得到龍的雕像，然後自己奪走。她幫助陳珍忠（香港黑社會老大，聲優瀧口順平）發現了龍雕像的秘密，用它記載的合金打造了一艘戰鬥機。然而，五右衛門用他的斬鐵劍和技術獎戰鬥機一切為二（事實上是在同一個地方切了3下）。最終，飛機被毀，和桔梗一起落入了海中（那個地方就是泰坦尼克號沉沒的地方）。她和他的祖父（從第一個地方偷出龍雕像的人）長眠在了一起。

真千代是《雙子星之謎》當中的角色，他是一個受過專業訓練的受雇於反叛組織的殺手（是五右衛門的同門師弟，但是他用學來的劍術做壞事）。他和魯邦以及五右衛門的矛盾貫穿了整部SP，最終在和五右衛門的決鬥之中被殺死。真千代的劍斬斷了五右衛門的劍，但劍飛到空中后落下時刺入了真千代的背部，刺穿了他的心臟。

在《風魔一族的陰謀》中，五右衛門幾乎就要和墨繩家族長老的女兒阿紫結婚了。但是最終由於五右衛門認為自己的修鍊不足，配不上她而離開了。但是他們兩人之間仍保持著良好的關係。

五右衛門是唯一一個沒有在漫畫一開始就和魯邦在一起的角色。猴子拳先生曾在《死亡或生存》這部片子的DVD銷售時說他在創作了幾集之後覺得他的漫畫裡面應該有一個更具日本特色的角色。魯邦和五右衛門的初次見面有3個不同的版本。在漫畫第一卷裡面有一個外貌和五右衛門很像的角色，但是他更傾向於使用槍械，他在這一卷的結尾被殺死了，而五右衛門則出現了。五右衛門很像宮口精二的電影《七武士》裡面的角色——劍術大師久藏（甚至就是精二的臉的拉長版）。

在TV1裡面，五右衛門被師父MOMOCHI所利用去暗殺魯邦。他希望魯邦和五右衛門同歸於盡，這樣他就可以成為世界第一號殺手了。他們兩個人都欺騙了他，才得以倖免於難。良機之後，魯邦試圖去竊取築劍譜。到手之後，五右衛門為了報復而將魯邦的車子一劈為二。在他們兩個人發現互相壓制之後他們都放聲大笑了起來，五右衛門決定加入魯邦集團了。這兩段是在漫畫中出現過的。在電影《魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE》中，五右衛門又扮作師父MOMOCHI的模樣化名若護茂英心把櫻桃藍寶石存入銀行保險櫃。

在2002年TVSP《初次交鋒》中，五右衛門是在尋找斬鐵劍的路途中遇見魯邦的。他認為斬鐵劍是唯一一把能夠配得上他的劍。魯邦、次元還有不二子在被迫團結起來共同應對敵人之前都是對手。在這部片子的結尾有暗示這是魯邦為了把妹而編出來的故事。然而，不是所有東西都是像柯南一樣的。

五右衛門以他的能力為傲，當他無法完成任務的時候通常會感到十分羞愧、懊惱。在《魯邦VS複製人》一集中他與弗里奇決鬥，斬鐵劍斷了，他羞愧難當。當他遇到他的弱點——女人時，他也會很羞愧。在《東京危機》中，他的斬鐵劍就被一個女人捲走了。在許多情況下，五右衛門都想要踏上修行之路去糾正自己的弱點。

系列中提到過五右衛門最常見的消遣；在無行動期間，甚至是附近有危險的時候，他也會盤著腿坐著閉著眼睛。這時他會變得神志不清難以行動。

五右衛門對於日本的文化極為忠實，把它當成他修鍊和生活的唯一可以遵守的標準。他穿著武士服（甚至不穿內褲！）。他喜歡留著長發，稍有點不均勻的缺口。他是收音機的忠實擁護者。他喜歡日本的烹飪方式。他是日本神道教與佛教的信徒。儘管他有時也會用香檳酒來烤土司，用鮭魚高湯來煮燕麥粥。他只喝米酒。有時，他甚至用傳統的竹煙斗來吸煙。他最喜歡的音樂是櫻援歌。

儘管五右衛門是超然態度的代表人物，但他在險境或挫敗之中也會突然爆發。當他遇見漂亮的女人的時候甚至會驚訝地大聲尖叫。這通常是作為笑料來畫的。如果說他有什麼弱點的話，那就是他對女人的免疫力比魯邦還弱。他很願意相信一個看似清白的可信賴的女人，這常常給他帶來很多麻煩。同時，他也害怕女人的出現會擾亂他的修行。當女人過分接近五右衛門時他會臉紅的。

五右衛門對於理財也一竅不通——他常常把錢投在教化之上，然後變得身無分文，只得不斷地加罪與魯邦。五右衛門花錢的方式至今還是一個謎。在《1美元的戰爭》中，他給一個佈道的修女籌錢，結果那個修女卷錢溜走了。

通常，作為一個武士，在《魯邦三世》TV第二部《五右衛門的復仇》中，五右衛門去找他的老師（治田小太郎）。這段情節揭示了五右衛門曾經受過竊術訓練，也揭示了五右衛門願意自發的去偷竊的一些原因。

五右衛門是唯一一個沒有在漫畫一開始就和魯邦在一起的角色，說白了和魯邦一樣，也是個小偷的後代。

在最初的漫畫之中，五右衛門因他家族的製作斬鐵劍的秘密而成為了魯邦的目標，在北美版本中則成了製作黃金的秘密。之後，五右衛門的師傅派他去暗殺魯邦，但是在刺殺魯邦多次未果之後，他決定加入魯邦集團。

斬鐵劍

五右衛門既是一個白刃戰大師也是一個近身搏擊大師。然而，他最著名的要數他的居合道和他的名劍了。他因此而多次受雇於他人。他的劍的名字起初是“龍星”（シューティングスター），但是這個名稱不如電視系列中的“斬鐵劍”那麼有名。斬鐵劍，從字面上翻譯就是能夠將鐵塊劈開的劍，但是這把劍的鋒利程度遠不止僅僅斬開鐵塊而已。他曾經用這把劍切開N架飛機、坦克、汽車、宇宙飛船甚至是閃電（切開閃電的這招在《巴比倫黃金之謎》、《初次交鋒》當中都有出現過——譯者注）、隕石！被切開的物體通常不會馬上分成兩半，通常是在他歸刀之後才分開的。五右衛門使斬鐵劍達到了出神入化的程度，甚至可以切開飛行的子彈。然而五右衛門又討厭用刀：他歸刀時總是會說“又切了一些無聊的東西！”（有時也會說其他的，但都是些很無聊的話——譯者注）。但是，在正式的決鬥中，面對對手，他是絕對不會這樣的。

近幾年來，斬鐵劍的來源的說法漸漸多了起來。有的說它是用隕石鑄造的；有的說這是五右衛門家族特有的合金打造的。在他電視的首次亮相中，他說這把劍是用日本三把名劍熔煉在一起的。關於斬鐵劍最可信的來源目前還在爭論之中。但是它的鋒利與堅硬貫穿著整部系列。至於五右衛門在斬鐵劍破損之後是如何修復它的方法至今還是一個謎。但是在魯邦三世第二部當中可以找到斬鐵劍的弱點，那就是蒟蒻（即魔芋）！因為蒟蒻會牢牢地黏住斬鐵劍的刀刃。

在第二個系列當中，顯示出了斬鐵劍另外一個超自然的能力：當刀刃呈現出黑影的時候就說明有什麼不祥的事情要發生了，通常是血光之災；當黑影消失的時候，一切危險都將過去。之後的系列當中斬鐵劍也延續了這個特性。

在一集當中，斬鐵劍突然什麼東西也切不開了，這種情況每100年發生一次。恢復的唯一方式就是找到另一把“雌性斬鐵劍”。雌劍雖然比雄劍小得多，但是鋒利程度一點也不亞於雄劍。在儀式之後，雄劍恢復了它的能力，但是雌劍卻隨著敵人落入了硫酸池中。雖然雌劍永遠的消失了，但是雄劍的能力還能維持下一個100年。

斬鐵劍也是五右衛門最著名的標誌的來源，“又切了許多無聊的東西！”這句話他不論切開了什麼他認為沒有切開的必要的東西之後都會說。（例如，在《魯邦VS複製人》當中他就切開了在下水道裡面追逐魯邦的SSK德直升機）。這在漫畫和電視當中被多次引用，已經成為了《魯邦三世》系列當中一個固定的冷笑話。在《愛的記號：不二子的倒霉日》中，魯邦對五右衛門說：“你切無聊東西的技術無人可及！”

TV第1系列

金満邸的屋底的鐵板(第15話)

TV第2系列

第01話 超人類化后的scorpion的統帥MR.X【聲優瀧口順平】 （切他手時斷了）

珍寶？紅寶石（第14話）

飛行船的特殊鐵板（第15話，名偵探飛向空中）

卵形金庫（第19話）

殭屍（第14話里由於黑魔法復活的殭屍）

吸血鬼（第34話）

魔芋（第61話，飛天的斬鐵劍）

太空保衛者金庫（第111話）

邁阿密銀行的金庫（第143話）

超硬質玻璃（切了數次才切開）

魯邦三世 PartIII

銭形製作的巨大包裝膠帶

貝爾特移動銀行的壁（第23話）

ピンカートンの金庫（第45話）

特殊防弾玻璃（第47話）

TV特別版

海明威手稿箱子（五右衛門視作為潘多拉的盒子）（用力切了數下沒切開，輕輕一碰卻開了）

超斬鉄合金（切了三下切開了）

貞千代的刀（被斬斷的刀掉下來殺死了貞千代） （暮色雙子星的秘密）

原創合金（天使的策略)

劇場版

合金背心（魯邦三世 魯邦ンVS複製人）

在2007年，日本《偶像》雜誌讓讀者們評選出他們最喜歡的系列中的最喜歡的角色，五右衛門在女性讀者當中排名第八，總排名第七。

在《純情房東俏房客》（《Love Hina》）之中，女劍士藻琴在一集當中用劍擋開一大群陰森的巫師之後就套用了五右衛門的名言：“我又斬了一些無用的東西！”。

在《XXXholic》第一季第六集中，侑子為委託人達成願望，準備破壞電腦時，在紅色棒球棍上書寫斬鐵劍三字，然後球棒就擁有了斬鐵劍的力量，把電腦一劈為二了！然後來了句經典的“哼！又砍了一堆無聊的東西”。