犬之島
2018年韋斯·安德森執導動畫片
《犬之島》是福克斯探照燈公司發行、韋斯·安德森執導的動畫片,由愛德華·諾頓、布萊恩·科蘭斯頓等配音,於2018年2月15日作為開幕片在柏林電影節上映。
該片獲得第68屆柏林電影節最佳導演獎。
2019年2月17日,《犬之島》獲第55屆美國音效工會獎(CAS)和第6屆美國化妝及髮型設計師工會獎(MUAHS)最佳動畫片音效。
犬之島
角色 | 配音 |
雷克斯 | 愛德華·諾頓 |
老闆 | 比爾·莫瑞 |
公爵 | 傑夫·高布倫 |
國王 | 鮑伯·巴拉班 |
奧拉克爾狗 | 蒂爾達·斯溫頓 |
頭兒 | 布萊恩·克蘭斯頓 |
豆蔻 | 斯嘉麗·約翰森 |
-- | 哈維·凱特爾 |
丘辟特 | F·穆雷·亞伯拉罕 |
-- | 考特尼·B·萬斯 |
特雷西 | 格蕾塔·葛威格 |
-- | 弗朗西斯·麥克道芒 |
-- | 里夫·施萊伯 |
製作人 | 韋斯·安德森、Eli Bush、Molly Cooper、傑瑞米·道森、Octavia Peissel、Steven Rales、斯科特·魯丁、Christoph Fisser、David Greenbaum、Henning Molfenter、Simon Quinn、Charlie Woebcken |
導演 | 韋斯·安德森 |
編劇 | 韋斯·安德森、羅曼·科波拉、詹森·舒瓦茲曼、野村訓市 |
攝影 | 特里斯坦·奧利弗 |
配樂 | 亞歷山大·迪普拉 |
剪輯 | Andrew Weisblum、Edward Bursch、Edward Bursch |
藝術指導 | Paul Harrod、亞當·斯托克豪森 |
美術設計 | Curt Enderle |
視覺特效 | Tim Ledbury |
首領 演員 - 配音 布萊恩·科蘭斯頓 ;朱亞文(中文版) 一隻流浪狗,不太合群,態度強硬,桀驁不馴,喜歡咆哮,堅決不承認人類是狗的主人。在遭到來自他人的質疑之後開始反思自己是不是一隻有暴力傾向的狗狗。而小林雅治為尋狗做出的種種努力,讓它漸漸忘掉了往日的傷痛,與人類建立了信任關係。 | |
君主 演員 - 配音 愛德華·諾頓 ;趙路(中文版) “犬之島”上一群“烏合之眾”的領袖,過去的主人是勇老師。果敢、聰明、善良,帶領“公爵”、“老闆”等夥伴幫助來到島上的少年小林雅治一起尋找愛犬“點點”。 | |
小林阿塔里 演員 - 配音 Koyu Rankin ;吳迪(中文版) 12歲的男孩,是小林市長的侄子,與家中的護衛犬“點點”感情深厚。當“點點”被流放后,為了尋回愛犬,他偷了架飛機,獨自飛往被隔離的“犬之島”。 | |
小林定人 演員 - 配音 野村訓市 ;郭易峰(中文版) 市長。因一場犬流感席捲城市,他下令把所有狗狗都流放到垃圾島,而且以身作則,首先把自家的“點點”送去。為競選連任,陰謀排擠製造了犬流感疫苗的科學黨候選人,並派機器狗進攻“犬之島”的狗狗們。 | |
點點 演員 - 配音 列維·施瑞博爾 ;劉北辰(中文版) 小林市長家的護衛犬,對主人忠心耿耿,特別是和小主人關係親密。因為犬流感肆虐,市長下令把所有狗狗都流放到垃圾島,而點點則成了第一條被流放的狗狗。 | |
豆蔻 演員 - 配音 斯嘉麗·約翰遜 ;宋佳(中文版) 豆蔻是一條大有來頭的“演員狗”。即使在環境惡劣、骯髒不堪的垃圾島上,豆蔻的毛髮仍能保持柔順亮滑,是“狗中女神”。 | |
老闆 | 老闆 演員 - 配音 比爾·默瑞 ;郭易峰(中文版) “君主”的同伴,來島上前是小龍少年棒球隊的吉祥物,最愛吃香腸,所以每到比賽的那天,店主都會特意給它留一份。 |
國王 演員 - 配音 鮑勃·巴拉班 ;胡平智(中文版) “君主”的同伴,來島上前是曾經狗糧罐頭“狗嚼樂”的代言人。愛吃外焦里嫩的神戶肋眼牛排,骨頭上還要撒上鹽和黑胡椒。 | |
公爵 | 公爵 演員 - 配音 傑夫·高布倫 ;張欣(中文版) “君主”的同伴。熱愛八卦。擁有細長的臉、圓滑耳朵以及芭蕾舞演員般的靈活步伐,因為缺了七顆牙齒,並且經常乾咳、病怏怏的。 |
朱庇特 | 朱庇特 演員 - 配音 F·莫里·亞伯拉罕 ;程玉珠(中文版) 犬之島上聰明博學的狗狗,一隻眼睛失明。推測是個酒鬼,因為脖子上的狗牌是酒桶形狀的,可以從裡面倒出酒來。 |
先知 | 先知 演員 - 配音 蒂爾達·斯文頓 犬之島上的狗狗,常常從電視中獲取時事信息,給同伴們通風報信。能讀懂人類臉上的表情——特別是他們鼻子和嘴巴的抽搐,可以一次判斷對方的焦慮程度。 |
特雷西 | 特雷西 演員 - 配音 格蕾塔·葛韋格 ;張琦(中文版) 外國交換生,堅定的愛狗主義者,強烈反對小林市長的“驅狗令”,希望奪回愛犬。她發現了小林市長阻止科學家研究疫苗的陰謀。 |
類型 | 曲名 | 演唱 |
---|---|---|
推廣曲(中國大陸) | 《我是誰》 | 金志文 |
電影原聲帶
1.《Shinto Shrine》 2.《Taiko Drumming》 3.《The Municipal Dome》 4.《Six Months Later Dog + Dog: Fight》 5.《The Hero Pack Alexandre Desplat》 6.《First Crash: Landing》 7.《Kanbei & Katsushiro Kikuchiyo's Mambo (from Seven Samurai) Toho Symphony Orchestra》 8.《Second Crash: Landing + Bath House + Beach Attack》 9.《Nutmeg》 10.《Kosame No Oka (from Drunken Angel) David Mansfield》 11.《I Won't Hurt You The West Coast Pop Art Experimental Band》 12.《Toshiro》 13.《Jupiter and Oracle + Aboriginal Dogs》 14.《Sushi Scene》 15.《Midnight Sleighride (from 'The Lieutenant Kije Suite') Sauter-Finegan Orchestra》 16.《Pagoda Slide》 17.《First Bath of a Stray Dog》 18.《TV Drumming》 19.《Konbayashi Canine: Testing Laboratory》 20.《Tokyo Shoe Shine Boy Teruko Akatsuki》 21.《Re: Election Night Parts 1》 22.《End Titles》 | 作曲:亞歷山大·迪普拉 發行時間:2018年3月30日 電影原聲帶 |
韋斯·安德森創作《犬之島》的靈感來源是日本導演黑澤明。該片參考了黑澤明20世紀60年代的多部展現犯罪和腐敗的電影,比如《泥醉天使》、《野良犬》、《天國與地獄》和《惡漢甜夢》等,片中小林市長的形象就是參照曾主演黑澤明多部影片的三船敏郎而創作的。
《犬之島》也借鑒了小津安二郎的平視鏡頭和角色的對稱性布局。
該片的製作設計保羅·哈羅德透露,片中垃圾島的布景受到了一直關注環保主題的攝影師愛德華·伯汀斯基和克里斯·喬登的作品影響。
為了扮演好角色,比爾·默瑞按照狗的習慣進食,好幾天吃的都是袋子里的乾糧和罐頭。
該片作為開幕片在柏林電影節上映,這是柏林電影節有史以來第一次選擇動畫影作為開幕片。
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 備註 | |
---|---|---|---|---|
2018年 | 第68屆柏林國際電影節 | 金熊獎 | 《犬之島》 | 提名 |
最佳導演獎 | 韋斯·安德森 | 獲獎 | ||
西南偏南電影節 | 觀眾選擇獎 | 《犬之島》 | 獲獎 | |
亞特蘭大影評人協會獎 | 最佳動畫片 | 《犬之島》 | 獲獎 | |
多倫多影評人協會獎 | 最佳動畫片 | 《犬之島》 | 獲獎 | |
波士頓影評人協會獎 | 最佳動畫片 | 《犬之島》 | 獲獎 | |
2019年 | 第30屆美國製片人工會獎 | 最佳動畫片 | 《犬之島》 | 提名 |
第46屆動畫安妮獎 | 最佳動畫長片 | 《犬之島》 | 提名 | |
動畫長片類最佳角色製作 | 《犬之島》 | 提名 | ||
動畫長片類最佳製作設計 | 《犬之島》 | 提名 | ||
動畫長片類最佳配音 | 布萊恩·科蘭斯頓 | 獲獎 | ||
第23屆美國藝術指導工會獎 | 最佳動畫電影藝術指導 | 《犬之島》 | 獲獎 | |
喵斯卡獎 | 最佳動畫電影 | 《犬之島》 | 獲獎 | |
第55屆美國音效工會獎(CAS)和第6屆美國化妝及髮型設計師工會獎(MUAHS) | 最佳動畫片音效 | 《犬之島》 | 獲獎 |
創作背景
關於該片,韋斯·安德森和編劇們構思了很長時間,一開始他們想做一部講述一群生活在垃圾場的狗狗們的故事,但與此同時他們也在構思另一個故事,以日本為背景,這與導演和製作團隊對日本電影的共同熱愛有關。後來,他們意識到,狗的故事其實可以發生在任何地方,於是乾脆將兩個故事結合起來,把狗狗們的故事放在奇幻的日本背景下。
木偶製作
片中出現了1000多隻木偶,全是手工製作的,狗狗和人類各500隻。每一個單獨的角色,都有一系列不同規格的木偶,包括超大版、大版、中版、小版及超小版。安德森不會告訴製作人員狗狗的品種,而是告訴他們電影需要的感情語境。為了避免忘記製作對象的某些特徵,木偶製作團隊在工作室養了很多幼犬。
製作發行方
製作公司 | 1.印第安之筆影業 2.American Empirical Pictures [美國] 3.Scott Rudin Productions [美國] 4.Studio Babelsberg [德國] |
---|---|
發行公司 | 1.福斯探照燈公司 [美國] 2.20世紀福斯公司 [日本] 3.二十世紀福斯公司 [法國] 4.華納兄弟公司 [荷蘭] 5.20th Century Fox[荷蘭] 6.二十世紀福斯公司 [新加坡] 7.CinemArt [捷克] 8.Twentieth Century Fox C.I.S. [俄羅斯] 9.Forum Hungary[匈牙利] 10.Ukrainian Film Distribution[烏克蘭] 11.20th Century Fox[阿根廷] |
上映情況
上映國家/地區 | 上映時間 |
---|---|
德國 | 2018年2月15日(柏林電影節) |
英國 | 2018年2月21日(格拉斯哥電影節) |
愛爾蘭 | 2018年2月28日(詹姆森都柏林國際電影節) |
美國 | 2018年3月17日(西南偏南電影節) |
澳大利亞 | 2018年3月29日 |
英國 | 2018年3月30日 |
法國 | 2018年4月11日 |
愛沙尼亞 | 2018年4月13日 |
紐西蘭 | 2018年4月19日 |
中國 | 2018年4月20日 |
波蘭 | 2018年4月20日 |
土耳其 | 2018年4月20日 |
西班牙 | 2018年4月20日 |
德國 | 2018年4月21日(奇幻電影節之夜) |
葡萄牙 | 2018年4月26日 |
挪威 | 2018年4月27日 |
義大利 | 2018年5月1日 |
希臘 | 2018年5月3日 |
俄羅斯 | 2018年5月3日 |
丹麥 | 2018年5月3日 |
匈牙利 | 2018年5月3日 |
瑞典 | 2018年5月4日 |
捷克 | 2018年5月10日 |
德國 | 2018年5月10日 |
斯洛伐克 | 2018年5月10日 |
荷蘭 | 2018年5月10日 |
新加坡 | 2018年5月10日 |
芬蘭 | 2018年5月11日 |
墨西哥 | 2018年5月11日 |
保加利亞 | 2018年5月11日 |
阿根廷 | 2018年5月24日 |
菲律賓 | 2018年5月30日 |
巴西 | 2018年6月14日 |
烏克蘭 | 2018年6月14日 |
中國香港 | 2018年6月14日 |
日本 | 2018年 |
海報
該片無疑是狗黨們的福利。主角狗們性格各異、既會賣萌,還能講冷笑話,非常討喜。除了萌狗,精心的構圖和調度、動聽的配樂,“強迫症”式的美學都讓人大飽眼(耳)福。雖然電影後部的劇情轉折讓人覺得有點強行和突兀,但觀眾還是會被人狗之間的真摯情感打動。(新浪娛樂評)