千言萬語

1973年鄧麗君演唱歌曲

《千言萬語》是中國台灣音樂人左宏元於1973年為電影《彩雲飛》創作的原聲插曲,由鄧麗君演唱,最早收錄於《彩雲飛電影原聲帶插曲》之中,作品推出后在港台和東南亞地區受到廣泛歡迎。

1977年,鄧麗君於PolyGram(寶麗金)唱片公司推出的《TERESA TENG GREATEST HITS》專輯中再次演繹了該作品。

歌曲歌詞


不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞

創作背景


1973年,導演李行將瓊瑤小說《彩雲飛》搬上銀幕,由甄珍、鄧光榮主演,片中的插曲全部由左宏元負責,除了主題曲《彩雲飛》外,還有《千言萬語》、《我怎能離開你》等插曲。不滿20歲的鄧麗君不負眾望,準確地抓住歌曲中的情感,發行后受到歌迷的熱烈歡迎。

歌曲鑒賞


《千言萬語》是鄧麗君早期的一首經典歌曲,也是瓊瑤電影《彩雲飛》的一首插曲。《千言萬語》是最能體現鄧麗君演唱上哀而不傷特色的歌曲之一。作為鄧麗君早期的代表作,這首歌曲在推出后,也很快在港台及東南亞地區走紅,並且最終超越了電影本身,成為一首比電影更有名的電影插曲。這首《千言萬語》鄧麗君在演唱會上,也多次演唱過,並且引來後來無數歌手的翻唱,這當然也包括了王菲在1994年“最精彩的演唱會”上的那個經典現場版本。除此之外,許鞍華還曾經在1998年拍過名叫《千言萬語》的電影,這也是繼《甜蜜蜜》之後,第二部將鄧麗君歌曲搬上銀幕的電影。