真愛不死

特別收錄中國及韓國女高音歌唱家錄製的“真愛不死”中文及韓文版本

《真愛不死》將於2010年3月9日在倫敦艾德菲劇院(Adelphi Theatre)全球首演，2010年11月11日在全美首演。《真愛不死》的專輯於倫敦首演后一天2010年3月10日在全球發行。

在全球廣大音樂劇迷的記憶中，安德魯。勞埃德。韋伯(Andrew Lloyd Webber)的經典名作《貓》、《歌劇魅影在全世界演出30年都經久不衰，而其中最讓人難忘、被多國家本地演繹、並翻拍成電影的《歌劇魅影》是贏得最多掌聲的。而就在2009年末，這位世界上最偉大的音樂劇作家給了全世界音樂劇愛好者一個驚喜，他在倫敦宣布了：他將於2010年3月推出最新音樂劇《真愛不死》！該劇也是經典劇目《歌劇魅影》的續集。這部讓全世界音樂劇迷們等待多年的新作於今年3月9日在倫敦艾德菲劇院(Adelphi Theatre)舉行全球首演。

《真愛不死》故事設定在魅影在巴黎歌劇院消失十年之後的科尼島樂園，女主角克里斯廷應邀前往紐約科尼島的遊樂園表演，她和先生與小兒子一起前往，沒想到很快發現邀請者的身份竟然是魅影。

音樂劇《歌劇魅影》是韋伯改編自法國小說家Gaston Leroux的同名小說，從1986年首演以來，全球一共有超過1億觀眾欣賞過此音樂劇，這一成績使它成接受採訪時說：“推出續集的事情，我考慮了很長時間。我本來覺得續集是狗尾續貂，於是放棄了這個想法，但後來本艾爾頓(Ben Elton，英國喜劇大師)啟發了我，可以利用原劇的所有角色，展開一個全新的故事。在看《真愛不死為了歷史上最成功的娛樂產品。此音樂劇被翻譯成 15種語言，在全世界超過25個國家演出，在全球範圍內共贏得了超過50個獎項並且售出了超過四千萬張唱片。

被稱之為“音樂劇之父”的韋伯接受採訪時說：“推出續集的事情，我考慮了很長時間。我本來覺得續集是狗尾續貂，於是放棄了這個想法，但後來本艾爾頓(Ben Elton，英國喜劇大師)啟發了我，可以利用原劇的所有角色，展開一個全新的故事。在看《真愛不死》前，你不一定非得看過《歌劇魅影》。我現在可以說，對這部作品非常自豪。”

萊明。卡萊姆羅(Ramin Karimloo)將在《真愛不死》中塑造“魅影”一角，他此前憑藉在《歌劇魅影》中的出色得演出了魅影而贏得了肯定。有意思的是，他也曾經在另一個版本的《歌劇魅影》中飾演過勞爾，在電影版中飾演過克里斯汀的父親，這使他成為了唯一一名曾經飾演過克里斯汀最愛的三個男人的演員。

席亞拉。波姬絲將在《真愛不死》中飾演克里斯汀。她憑藉迪斯尼音樂劇《小美人魚》中的Ariel一角在百老匯確立自己的地位，2007年，被韋伯欽點為《劇院魅影——拉斯維加斯特別版》的首演女主角。《真愛不死》標誌著席亞拉第一次在歐洲大陸的音樂劇舞台亮相。

此張《真愛不死》的專輯早在2009年9月份就已經錄製完成，韋伯先生特意在全球首演之前就已經發布了其中的幾首歌曲：主題曲《真愛不死》(Love Never Dies)傳達的永恆忠貞的愛情；魅影的深情獨白《直到我聽見你歌唱》(Till I Hear You Sing)；詭異奇幻的魅影生活寫照《地下的美麗》(The Beauty Underneath)。韋伯先生在淡出音樂劇壇多年後依然功力不減，令樂迷們對這部新劇更為期待。專輯將於倫敦首演后一天2010年3月10日在全球發行。

此次的中國特別版《真愛不死》專輯中，收錄了2位著名亞洲女高音歌唱家：中國的張立萍和韓國的曹秀美(Sumi Jo)演唱的主題曲《真愛不死》的中文和韓文版本。這也是中國的女高音歌唱家首次與韋伯先生在一部全新音樂劇上的合作。英國的著名女歌星莎拉。布萊曼正是因為之前被韋伯先生這個伯樂發掘，成為了韋伯多場音樂劇裡面的女主角，演繹了多首膾炙人口的經典名曲，才造就了她後來在歌壇上的天后地位。希望這次幾位演繹《真愛不死》的女歌唱家也能夠藉此事業更上一層樓，獲得更廣泛的國際認可。

安德魯·勞伊德·韋伯還有沒有能力重演《歌劇魅影》的神奇？這是全世界音樂劇迷們在3月9日《真愛不死》正式揭開神秘面紗前的疑問和期待。不僅僅因為這部劇是《歌劇魅影》的續篇，更重要的是，所有西方主流媒體以及愛好音樂劇的人都在關注它——它是韋伯先生闊別音樂劇壇將近10年之後的回歸之作。

《真愛不死》於當地時間周二晚8點在倫敦愛德菲歌劇(Adelphi Theatre)舉行了全球首演，當晚的觀眾可謂名流雲集，星光熠熠，其中包括了著名演員傑拉德·巴特勒(Gerard Butler)，邁克爾·凱恩(Michael Caine)，憨豆先生羅溫·艾金森(Rowan Atkinson)，以及音樂劇女王伊蓮·佩姬(Elaine Paige)。另外還有3位來自亞洲的女高音歌唱家格外惹人注意：中國的張立萍、韓國的曹秀美和日本的平原綾香——她們非常榮幸得受到了韋伯先生的邀請，參加了首演活動。這三位女歌唱家分別錄製了音樂劇同名主題歌《真愛不死》的中文、韓文和日文版本。

CD one:

1.PROLOGUE 序

2.THE CONEY ISLAND WALTZ 科尼島華爾茲

3."THAT AS THE PLACE THAT YOU RUINED,YOU FOOL!" 那就是被你毀了的地方，你這個傻瓜！

4.HEAVEN BY THE SEA 海邊天堂

5.ONLY FOR HIM/ONLY FOR YOU 只為他/只為你

6.THE AERIE 巢穴

7.'TIL I HEAR YOU SING' 直到聽見你的歌聲

8.GIRY CONFRONTS THE PHANTOM/'TIL I HEAR YOU SING' 吉瑞面對魅影/直到聽見你的歌聲（再現部）

9.CHRISTING DISEMBARKS 克麗絲汀出現

10.ARRIVAL OF THE TRIO-"ARE YOU READY TO BEGIN?" 三人到達/你準備好開始了嗎？》

11."WHAT A DREADFUL TOWN!…" 好可怕的城市！

12.LOOK WITH YOUR HEART 用心看

13.BENEATH A MOONLESS SKY 在陰沉的夜晚

14.ONCE UPON ANOTHER TIME很久很久以前

15"MOTHER PLEASE,I AM SCARED!" “媽媽，求你，我害怕！”

16. DEAR OLD FRIEND 親愛的老朋友

17.BEAUTIFUL 美麗

18.THE BEAUTY UNDEREATH 地下的美麗世界

19.THE PHANTOM CONFRONTS CHRISTINE 魅影面對克麗絲汀

CD.2

1.ENTR'ZCTE 幕間休息

2.WHY DOSE SHE LOVE ME? 她為什麼愛我？

3.DEVIL TAKE THE HINDMOST 敗者為寇

4.HEAVEN BY THE SEA(reprise) 海邊的天堂（再現部）

5."LADIES...GENTS!"/THE CONEY ISLAND WALTZ(reprise) 女士們…先生們！/科尼島華爾茲（再現部）

6.BATHING BEAUTY 出水芙蓉

7."MOTHER,DID YOU WATCH?" “媽媽，你看了嗎？”

8.BEFORE THE PERFORMANCE 演出開始前

9.DEVIL TAKE THE HINDMOST(quartet) 敗者為寇（四重奏）

10.LOVE NEVER DIES 真愛不死

11."AH CHRISTINE!..." 啊！克麗絲汀

12."GUSTAVE!GUSTAVE!..." “古斯塔夫！古斯塔夫！……”

13"PLEASE MISS GIRY,I WAN TO GO BACK..." “求你，吉瑞夫人，我想回去…”

《真愛不死》的故事設定在魅影在巴黎歌劇院消失十年之後的美國科尼島樂園，女主角克莉斯汀應邀前往紐約科尼島的遊樂園表演，她和先生與小兒子一起前往，沒想到很快發現邀請者的身份竟然是魅影。於是，克莉斯汀和魅影之間全新的故事就此展開。

徠1907年，曼哈頓69號碼頭，從法國開來的大型輪船帕爾賽佛涅號緩緩駛入，輪船上全是最高級別的貴族。著名女高音克利斯汀·戴伊和她丈夫拉烏爾及10歲的兒子古斯塔夫同船抵達。克利斯汀這次將應邀在科尼島新開業的歌劇院作首演。”故事從此開始，隨著劇情的推進，人們發現新歌劇院的主人原來就是上集結束時消失了的“魅影”。上集中的芭蕾舞教師吉瑞夫人及其女兒梅格小姐當年成功地幫助“魅影”從巴黎歌劇院地下湖脫逃，輾轉到了美國。梅格在“魅影”的調教下也成為了一名女高音歌唱家，她滿以為新歌劇院開張第一個在舞台上演唱的必定是她。可是，克利斯汀的到來擊破了她的夢想。“魅影”念念不忘10年前對克利斯汀的舊情，他甚至發現了克利斯汀兒子出生的秘密。新歌劇是為克利斯汀量身定做的。首演的當晚克利斯汀在舞台中央唱起了“魅影”為她寫的主題曲《愛是慢慢成熟的》。因為沒有得到“魅影”的青睞，失望的梅格帶走了古斯塔夫。首演大為轟動，回到化妝間的克利斯汀看到桌上有一朵嬌艷欲滴的紅玫瑰，她明白了是“魅影”安排了這一切——發現孩子不見了，克利斯汀發瘋似的到處尋找。梅格來到碼頭，內心一片混亂，痛苦之餘她想拉著孩子一起跳海。“魅影”、克利斯汀和吉瑞夫人趕到，梅格掏出手槍對準“魅影”，悲傷地控訴他的無情。將古斯塔夫還給克利斯汀后，梅格準備舉槍自盡，“魅影”力勸她要理智，但因最後因提到克利斯汀，梅格再度失控，錯手打死了克利斯汀。“魅影”撲到克利斯汀身旁，深情地撫摸著心愛的人的臉龐。古斯塔夫彷彿長大了，他來到“魅影”身邊跪了下來，輕輕地摘下“魅影”戴著的面具，久久地凝望著自己“父親”的眼睛……

在人物設置上，主角克莉斯汀依舊是甜美可人、嗓音動聽的法國女高音名伶，而魅影卻一改在《歌劇魅影》中為愛痴狂，但卻偏執甚至帶有些神經質的人物性格和陰森恐怖的氣場。在《真愛不死》中，經過了紐約將近10年的生活洗禮的魅影已經放下了他的憤怒和偏執，成為了一位體貼入微的紳士、情感豐富的男高音，甚至在音樂劇的後半段，一位無私的父親。而劇情的主要衝突會來自於前劇中克莉斯汀的好友Meg，她也剛來到科尼島，並且希望能在魅影的地下舞台王國中成為最耀眼的明星。整部劇最後還是以百老匯式的大團圓結局，考慮到不久將來的百老匯首演，韋伯先生這樣的安排可謂別有用心。

萊明·卡萊姆羅(Ramin Karimloo)扮演了“魅影”一角，他此前曾憑藉在“歌劇魅影”中的出色得演出了魅影而贏得了肯定。萊明此前扮演過的角色包括：《悲慘世界》中的恩佐拉，《西貢小姐》中的克里斯和《日落大道》中的亞蒂·格林。有意思的是，他也曾經在另一個版本的《歌劇魅影》中飾演過勞爾，在電影版中飾演過克莉斯汀的父親，這使他成為了唯一一名曾經飾演過克莉斯汀最愛的三個男人的演員。

席亞拉·波姬絲(Sierra Boggess)飾演克莉斯汀。她憑藉迪斯尼音樂劇《小美人魚》中的Ariel一角在百老匯確立自己的地位。2007年席亞拉被韋伯卿點為《歌劇魅影——拉斯維加斯特別版》的首演女主角。《真愛不死》標誌著席亞拉第一次在歐洲大陸的音樂劇舞台亮相。

《真愛不死》的舞台設計並沒有延用上一部華麗的歌劇風格，以及大量的實物道具。而是使用了先進的多媒體技術，在舞台上投射出了各種來自遊樂園的影響，包括令人毛骨悚然的旋轉木馬，摩天輪等，營造出了另一種詭異的氣氛。

整場音樂劇在觀眾們經久不息的歡呼聲中落幕，韋伯先生隨後上台向在場的嘉賓們鞠躬致謝，所有人也都全體起立鼓掌向他致意。

首演的成功也打破了之前預演時評論對韋伯先生的質疑。之前曾有評論認為：無論從故事情節上還是音樂上，《真愛不死》都無法和《歌劇魅影》相比，但是對此韋伯先生卻毫不擔心，他認為一部好的音樂劇不是一朝一夕能夠完成的，他籌備這部續集已經超過了10年的時間，“上周我第一次有機會靜靜思考這部新作，我認為它是一部非常非常棒的作品。”

韋伯先生從1997年起就開始著手於這部音樂覺得創作，最初他與恐怖小說作家Fredrick Forsyth一起定下了故事的框架，隨後與著名編劇和小說家Ben Elton完成了劇本，最後與詞作家Glenn Slater一起完成音樂部分。該劇的導演Jack O’Brien在談到與韋伯先生的合作時，表達了無比的崇敬：“在準備這場倫敦首演中，韋伯先生正與癌症作著頑強的鬥爭。但是他卻沒有以此為借口，認真地回顧了自己年輕時的創作經歷，總結自己的經驗和當初的不足之處。要知道以他今天在音樂劇界的地位和名譽，他沒有必要這麼做。但是他就是這樣一位對自己要求嚴格的大師。”

《真愛不死》將於今年11月在紐約百老匯歌劇演出，並於明年登陸澳大利亞。而音樂劇的同名專輯將於首演之後3月10日全球同步發行，中國的音樂劇迷們可於同日在新浪樂庫找到這張期盼已久的首發專輯，亞洲特別版收錄了由張立萍和曹秀美演唱的《真愛不死》中文及韓文版本。而實體CD將於4月在全國上市。

根據The Phantom of the Opera（1986年音樂劇舞台版及根據該舞台版改編的2004年電影版）的知識產權所有人The Really Useful Group (RUG) 的官方法律聲明，RUG迄今為止，從未授權過任何機構進行該劇舞台版及根據舞台版改編的2004年電影版的中文版本製作。因此，任何目前或者計劃進行的此類活動及演出，無論是商業性的或是非贏利性的都將被視為對RUG的知識產權的侵犯，RUG保留對任何實施此類行為的組織或者個人採取相關法律行為的權利。