雲霧移睛

● 英文名稱：Hyalosis

● 學科來源：中醫藥學—臨床分科—眼科

● 雲霧移睛證：自見如蠅飛花墮，旌旌條環，空中撩亂，或青黃黑白，仰視則上，俯則下也。乃絡間津液耗澀，郁滯清純之氣而然，其原皆屬膽腎。（《張氏醫通·內障》）

● 以眼外觀端好，自覺眼前似有蚊蠅或雲霧樣黑影飛舞飄移，嚴重時影響視力為主要表現的眼病。相當於玻璃體混濁。

● 引自全國科學技術名詞審定委員會——術語在線

● 雲霧移睛是指患眼外觀端好，自覺眼前有蚊蠅蛛絲或雲霧樣飄浮物的眼病。又名蠅翅黑花、眼風黑花、飛蚊症等。可單眼或雙眼發病。

● 眼外觀端好，自感眼前有雲霧飄浮，蠅動蚊飛，且隨目珠轉動而呈無規律運動。因玻璃體混濁程度不同，視力可有不同程度障礙。

● 眼科檢查可見細小點塵狀、粗大點狀、塊狀，索條狀、膜狀、網狀、分枝狀、雪堤狀、絮狀、絲狀等不同形態的混濁物，甚或血塊和機化物。可呈灰白、灰黃、棕褐、暗紅等多種色澤，輕者眼底檢查不受影響，重者眼底不能清楚窺及。

● 雲霧移睛相當於現代醫學的玻璃體混濁，由玻璃體液化、變性、后脫離或眼內炎症、出血等引起。

● 本病日常生活中經常被提及，只不過耳熟能詳的名稱並非雲霧移睛，而是“飛蚊症”。值得注意的是，在生理性的情況下也會出現一定程度的“飛蚊症”，這是由於老年性玻璃體變性、用眼過度、疲勞等引起的，此時不影響視覺機能，無須特殊藥物治療，只要適當的休息，避免勞累，就可以緩解癥狀。但嚴重時，則應當及時就醫。

● 肝腎虧損，氣血虧虛，目竅失養。

● 痰濕內蘊，郁久化熱，濕熱濁氣上泛，目中清純之氣被擾。

● 氣滯血瘀，血溢絡外。

● 本病療效的判定，在於玻璃體混濁減輕的程度，因此臨證要把祛除造成玻璃體混濁的病因放在首要地位，同時注意適加祛瘀散結之品，以利混濁的減輕和吸收。

● 另外，還應加強對引起玻璃體混濁原發病的控制。

● [1] 世界衛生組織（西太平洋地區）.北京大學第一醫院中西醫結合研究所，譯.WHO西太平洋地區傳統醫學名詞術語國際標準。北京：北京大學醫學出版社，2009.

● [2] 彭清華。中醫眼科學。第4版。北京：中國中醫藥出版社，2016.