夕神迅

夕神迅

夕神迅(ゆうがみ じん)是遊戲作品《逆轉裁判5》、《逆轉裁判6》中登場的角色,他在擔任檢察官的同時,也是一名囚犯。

夕神徠迅曾經是一名檢察官,2020年起因UR-1號事件被判有罪而入獄,七年後(2027年)由於檢事局指名而再度以檢察官身份重回法庭,並在《逆轉裁判5》最終章中證明清白。有一姐姐夕神輝夜,在希月真理去世前是其的搭檔,夕神迅本人則曾是希月真理的學生。

角色設定


夕神迅
夕神迅
夕神迅(ゆうがみ じん),出自卡普空公司的作品《逆轉裁判5》。曾經是一名檢察官,2020年起因UR-1號事件被判有罪而入獄,七年後(2027年)由於檢事局指名而再度以檢察官身份重回法庭,並在《逆轉裁判5》最終章中證明清白。有一姐姐夕神輝夜,曾經是希月真理的學生。

角色逸聞


夕神迅
夕神迅
夕神迅飼養了一隻名為“銀”的鷹,銀的胸脯前還綁著一塊黑白條紋的布條。(出自《逆轉裁判5》)
夕神迅的心理學與武士刀技法都是跟著希月真理學習的。(出自《逆轉裁判5》官方公式書)
夕神迅身穿黑白兩色組成的陣羽織外套,陣羽織前胸一左一右以及身後背部都印有夕神家的家紋。(出自《逆轉裁判5》官方公式書)
徠七年前夕神迅的頭髮長度是剛好合適的短髮,身上穿的陣羽織也與現在這件相同,那時他是個正直的好青年。(出自《逆轉裁判5》官方公式書)
夕神迅喜歡蕎麥麵以及落語。(出自《逆轉裁判6》第四章)

人設方案


初期設定
夕神迅初設
夕神迅初設
看起來是年齡較大,性格比較成熟的人物。夕神迅初設的頭髮長度不算太長,外套也都帶有西裝風格。眾多初設中有一個戴著眼鏡的方案,以及一個戴口罩的方案。
由於只是初期設定因此並沒有細化七年間差別。
中期設定
夕神迅中設
夕神迅中設
中期與初期的人設方案相比,有了明顯改動。髮型已形成一個完整方案,服飾也逐步有了明確走向。中期設定的夕神迅,七年前是“正義的王子”,而七年後則是個外表十分張狂並且非常喜歡蘋果的囚犯。
夕神迅中設(2)
夕神迅中設(2)
中期設定里,七年後的夕神迅有一套服飾:黑色西服外套、內襯黑白條紋囚服,圍著一條有些破損的紅色圍巾,右手腕部套著手銬,還戴了一 個紅色的耳機。在官方公式書中,有一張彩色的中期人設繪圖。
該版本設定已相對成型,因此也出現了不少以該設定為題材的同人作品,在粉絲中這一版本又被稱為“沒迅”,或是根據最初夕神迅名字稱呼的方案而將其稱為“ノイズ”。(最初夕神迅的名字稱呼方案在公式書中有提到。一開始的安排是不使用本名,直接以囚犯編號“NO.12”的日語發音ノイズ作為對他的稱呼,這個發音正好與日語中外來詞“雜音”的發音相同。)
後期設定
夕神迅後設
夕神迅後設
在人設方案後期,又於中期設定基礎上做了很大改動。不僅是大膽地換了髮型,還對服飾進行了徹底改變。不再使用西服外套,而是用和式的服裝,這個版本夕神迅髮型與最終定稿十分接近。
也在七年後的人設中增加了長發紮成辮子的設定,以此與七年前“正直好青年”形象區分開。另外還加入了“在憤怒時會砸手銬”這樣的角色細節。這一版本的人設從外形上看,七年前後變化較大,七年前的短髮及七年後長發所紮成的辮子都已經在此確定。性格方面的變化也基本確定下來了,七年前夕神迅是一名正直善良的青年,而七年後是眼神銳利、態度強硬的囚犯檢事。
夕神迅後設(2)
夕神迅後設(2)
夕神迅便以這個方向的設定敲定終稿。在公式書內有著這樣的描 述:最終採用的設計是身穿陣羽織、前額有白髮。七年前的設定畫,雖然面影上殘留有現在的感覺,但那更多是作為表現溫柔而美型的主題所畫的。

公式書內容


公式書原文

7年前に宇宙センターで起った、UR-1號事件の犯人として投獄されている囚人。もともとは検事であり、囚人であるいまも、検事局長の御剣の命で法廷に立つ。心理操作を得意とし、荒々しく、ときに冷靜に斬り込んで、法廷の流れを自分のものにしてしまう。相棒の鷹”ギン”は、法廷に住み著いているらしい。

翻譯

由於7年前在宇宙中心發生的UR-1號事件而入獄的犯人。原本是檢察官,現在則只是一名囚犯,在檢察局局長御劍的指名下重回法庭。擅長心理操縱,行為粗暴,並且會冷靜地“斬斷”對手,把法庭當成隨心所欲的場所。一隻名為“銀”的鷹是同伴,目前它在法庭定居。
(原文內容來自公式書資料頁左側第一段,個人翻譯可能有誤,望見諒。)

官網資料


公式網站資料

資料截圖
資料截圖
(此處為公式網站處資料,可直接查看)
原文
殺人罪で投獄されている囚人にして、現役の検事。
検事局の指名を受けて法廷に立っている。
そのムジュンした肩書にくわえ、法廷でたびたび問題を起こすふるまいから「法曹界の歪み」、通稱“ユガミ検事”と呼ばれている。
心理學を応用した特別な法廷戦術を得意とする。
銳い眼光で相手の思考を読み取り、ある時は冷靜に、ある時は荒々しい言動で意のままに操ってしまう。
翻譯
曾是一名因殺人罪而入獄的囚犯,也是在此作中的檢察官。
由於檢事局的指名才會以檢察官身份來到法庭。
帶有如此矛盾的頭銜,加上於法庭中各種非正常舉止,人稱“司法界的歪曲存在”,俗稱也被稱為歪曲(ユガミ)檢察官。
非常擅長將心理學中的特別方式(心理操縱)運用於庭審中。
會以銳利的目光探取對手的想法,有的時候很冷靜,有的時候則會用粗暴的言行來進行操縱。
(原文內容來自官網,個人翻譯可能有誤,望見諒。)

逆轉通信資料

資料截圖
資料截圖
(此處為《逆轉通信》功能上查看的資料,由於在該網站查看資料需要登錄,故不記錄網址)
原文
『逆転裁判5』で初登場となる、“囚人検事”。
殺人罪で投獄されている身だが、検事局の指名を受けて検事として法廷に立っている。
囚人検事というムジュンした肩書、そして法廷での圧倒的な強さとルールを無視した數々の振る舞いから、“法曹界の歪み”、通稱・ユガミ検事とも呼ばれている。
ユガミ検事は、手錠こそ著けているものの囚人服ではなく、白と黒を基調にした陣羽織をまとっている。
彼の髪も一部、白髪である。いわゆるオシャレ染め、ではないらしく、味わった苦労の大きさをしのばせる。目の下にはクマが深く刻まれ、彼の銳い眼光を際立たせている。
わずらわしいことはキライなようで、本來検事側がする口頭弁論も裁判長に押し付けている。
また、人の名前さえもまともに呼ぼうとはせず、王泥喜法介なら「泥の字」、希月心音なら「月の字」などと省略してしまう。
ユガミ検事は、心理學を応用した法廷戦術、心理操作を得意としている。
裁判長や證人、時には弁護側にまで言葉巧みに語りかけ、意のままに操ってしまうのだ。
そしてスキを見つけるや、居合切りのように相手を一閃!
また、相棒である鷹のギンをけしかけてくることも。
ギンは法廷に住み著いており、ユガミ検事が牢獄から出廷すると、彼の自由を封じられた手足の代わりに働く。
『逆転裁判5』では彼の過去や、彼と因縁のある人々の思惑が徐々に明かされていくようだ。
翻譯
《逆轉裁判5》初登場的“囚犯·檢察官”。
因殺人罪鋃鐺入獄,但由檢事局指名作為了站在法庭上的檢察官。
帶著囚犯與檢察官共同存在的矛盾頭銜,以及在法庭上的壓倒性強硬態度和許多無視規則的行為,人稱“司法界的歪曲存在”,俗稱也被稱為歪曲(ユガミ)檢察官。
夕神檢察官的雙手戴著手銬,身上穿著的黑白兩色為基調的陣羽織是他的囚人服。
他頭髮的一部分是白色。這並不是什麼時尚的染髮,只是由於辛苦勞作而導致的。雙眼下的黑眼圈使他的目光顯得更加銳利。
十分討厭麻煩,就連本來由檢察官進行的開庭陳述也能被他丟給裁判長來做。
另外,除了認真的狀態之外都不會完整地稱呼別人的名字,比如王泥喜法介就用“泥什麼的”、希月心音就用“月什麼的”之類的簡稱。
夕神檢察官能將心理學運用到法庭中,並且很擅長心理操縱。
從裁判長到證人,甚至是辯護方,都可能會因為他巧妙的言語而被操縱了心理。
當找到破綻時,便會用居合斬將對手斬破!
而且,他的夥伴“銀”也會做出攻擊。
銀定居於法庭,在夕神檢察官從監獄里出庭的時候,作為替代夕神檢察官雙手而行動的存在。
《逆轉裁判5》中他的過去,將在與他有關聯的人們的發展中漸漸明朗。
(原文內容來自官網,個人翻譯可能有誤,望見諒。)

角色相關經歷


夕神迅時間表
注意,此時間表含輕微劇透內容。為了避免逆轉裁判5的嚴重劇透,夕神迅時間表相關只記錄有關夕神迅的主要事件,詳細時間表請見逆轉的時間表。
【1999年】夕神迅出生。
【2020年10月7日】心理學教授希月真理在宇宙中心的機器人研究室被殺害,希月真理的學生、青年檢察官夕神迅自稱殺人,以殺人罪被捕入獄,拉開了法律的黑暗時代的序幕。事件代號為UR-1號事件。
【2027年4月18日至19日】九尾村事件,夕神迅作為囚犯檢察官第一次出庭。《逆轉裁判5》第二章。
【2027年7月21日至22日】荒船水族館事件,夕神迅作為囚犯檢察官第二次出庭。《逆轉裁判5》DLC。
【2027年10月25日至26日】忒美斯法律學院事件,夕神迅作為囚犯檢察官第三次出庭。《逆轉裁判5》第三章。
【2027年12月16日】宇宙中心爆炸事件,夕神迅作為囚犯檢察官第四次出庭。《逆轉裁判5》第四章前半部分。
【2027年12月20日】夕神迅重獲自由,並且作為檢察官出庭。《逆轉裁判5》第五章。
【2028年春季】“包子”相關案件,夕神迅作為檢察官出庭。《逆轉裁判6》宣傳動畫。
【2028年5月13日】蕎麥麵館事件,夕神迅以律師助手身份出庭,協助希月心音。《逆轉裁判6》第四章。
司法界的黑暗時代
在2019年律師成步堂龍一使用偽證一事與2020年犯人是檢察官夕神迅的UR-1號事件之後,民眾普遍對司法界失去信心,社會一度陷入了司法界的黑暗時代。
UR-1號事件
注意:以下內容含有劇透,謹慎閱覽。
2020年10月7日,心理學教授希月真理在宇宙中心的機器人研究室中發現被殺害,當時希月真理的學生、青年檢察官夕神迅自首,以殺人罪被捕入獄。由於事件牽扯到間諜行動、國家安全等問題,在夕神迅自首後上級也並未做太多追查,於是夕神迅被判處死刑,處刑日期為2027年12月21日。此次事件代號為UR-1號事件。
(劇透注意)事件的真相:
七年前,青年檢察官夕神迅在宇宙中心的心理研究室中聽到隔壁機器人研究室里有動靜,便前去查看。當時夕神看到了疑似“希月心音殺害了希月真理”的場景,為了庇護心音而主動認罪。事實上真兇是一名異國間諜,代號為“亡靈”。在七年後(《逆轉裁判5》第五章),由檢察局局長御劍憐侍與律師成步堂龍一證明了七年前夕神迅的無罪,並且在夕神迅重獲自由后,又與成步堂龍一共同揭露了整個UR-1事件的真相。