大盜賊

《大盜賊》，顧名思義，是一個抓強盜的故事。故事發生在一座神秘的大森林，以及森林邊的小鎮里。出沒無常的大盜賊霍琛布魯茨為害已久，他對於自己入了強盜這一行當沒有任何的愧疚心理，每次打劫都是那麼胸有成竹、那麼得心應手，而且還兢兢業業、樂此不疲。這次又搶走了卡斯佩爾的奶奶心愛的咖啡磨。卡斯佩爾是一個不甘示弱的小男孩，他和小夥伴賽伯爾聰明地設下了一個又一個的圈套和陷阱來捕捉大盜霍琛布魯茨。他們每一次總能“得手”，但卻老是失手。每一次霍琛布魯茨不但能從容化解，而且反將卡斯佩爾他們困入絕境。可喜的是，卡斯佩爾和賽伯爾也總是能靠自己的勇敢和聰明，同時伴隨著一點點運氣，一次又一次地解救自己於危難之中。終於有一天，霍琛布魯茨決定金盆洗手、痛改前非了，可長時間深受其害的村民們根本不去接受，不去理解，大有痛打落水狗之勢。還是卡斯佩爾和賽伯爾及時出手仗義相助，協助大盜霍琛布魯茨解脫困境、重新做人。最終他們成為了相知相識的莫逆之交。

《大盜賊》講述了兩個小夥伴卡斯佩爾和左培爾協同警察狄姆莫瑟爾抓捕大盜賊霍琛布魯茨的故事。整書共分為三部，前兩部是講兩個小夥伴卡斯佩爾和左培爾兩進兩出強盜洞的故事，而最後一部的故事大體是霍琛布魯茨被監獄釋放后卡斯佩爾和左培爾的奶奶不相信而把霍琛布魯茨趕出家門，而後來的一件事更加加深了奶奶對霍琛布魯茨的懷疑，從而使卡斯佩爾和左培爾協力幫助大盜賊（昔日）躲藏的故事。

《大盜賊》的獨特之處在於風趣幽默和人物特別滑稽，而且有性格。卡斯佩爾絕頂聰明，好朋友左培爾卻有點糊塗；警察狄姆莫瑟爾氣宇軒昂但智商有限，老是受到作弄；奶奶的烹飪手藝是第一流的，看看文字就覺得香飄四溢；而大盜賊霍琛布魯茨雖然做了很多壞事，本性中卻不乏善良。

作者把書中每個人的個性表現得淋漓盡致，狄姆莫瑟爾警官是個急性子；卡斯佩爾和左培爾默契；施蘿特貝克夫人散漫；奶奶警惕。這種手法在西方小說中是少見的。

《大盜賊》是“國際安徒生文學大獎”的獲獎作品，世界兒童文學的經典之作，已被譯成英、法、俄、日等40多種語言，多次被改編成電影、電視連續劇、話劇、布偶劇、廣播劇等，在許多國家上演。我國也曾將《大盜賊》的故事改編成布偶劇。

中國的小讀者們：

我有一個兒子是名氣很響很響的大盜賊，這是一個不容否認的事實。應該為此感到難為情嗎？我想沒這個必要。這是因為我的兒子大盜賊霍琛布魯茨先生本質上是一個隨和的小子。他從未動用過真槍實彈，頂多用胡椒手槍射擊一氣。這個兒子最近可讓我刮目相看了。雖然我知道他肚子里有貨色，可我沒料到他竟學會了中國話。要在過去，我是無論如何不敢相信的。

作為父親的我連一句中國話也不會說。可我衷心希望這個強盜兒子的中國話越說越流利。無論如何，我祝願他和你們——中國的小讀者們，成為最要好的朋友。

說不準哪一天我的強盜兒子會有機會從中國的長城給我寄來一張風景明信片，這會讓我這個老爸格外開心的。

祝你們一切都好！中國的小讀者們！願你們閱讀本書時獲得許許多多的快樂！我從巴伐利亞的群山腳下，從我們美麗的山村裡，向你們致以最熱烈的問候！

你們的奧德佛雷德·普魯士勒

於一九九九年十一月十九日

作者奧得弗雷德·普魯士勒是當代德國最著名的兒童文學大師。他當過老師，也當過中學校長，後來離開教育界專事寫作。其主要作品有《小幽靈》、《小女巫》、《小水精》、《大盜賊》、《鬼磨坊》、《咱們的傻瓜城》等等。這些作品讀起來，都能讓人從中獲得趣味盎然、輕鬆愉快的感覺