自立門戶

漢語成語

自立門戶,漢語成語,拼音是是zì lì mén hù。指單獨成立家庭。也指學術上不依賴前人而另立一派。現也指離開某一集體,自己另搞一套。出自《孽海花》。用作謂語、定語。

釋義


指單獨成立家庭。也指學術上不依賴前人而另立一派。現也指離開某一集體,自己另搞一套。

出處


清·曾樸《孽海花》第三十一回:“要稱我的心,除非自立門戶。”

典故


門戶:人家。自己另立一戶人家。《孽海花》三一回:“要稱我的心,除非自立門戶。你要真心和我好,快些給我想法子。”引申為從總體中分出,自成一派或一家。清.李斗《揚州畫舫錄.新城北錄下》:“郡城自江鶴亭徵本地亂彈,名春台,為外江班,不能自立門戶。”魯迅《致許欽文》:“現在我已與小峰分家,《烏合叢書》歸他印(但仍加嚴重的監督),《未名叢刊》則分出自立門戶。”

成語用法


作謂語、定語;指獨立成事
示例
郡城自江鶴亭徵本地亂彈,名春台,為外江班,不能自立門戶。 ★清·李斗《揚州畫舫錄·新城北錄下》

近反義詞


近義詞

自作門戶、各行其是、自食其力、獨立自主、各自為政。

反義詞

寄人籬下、合而為一、仰人鼻息、鞍前馬後、依人籬下、傍人門戶、依人作嫁、一統天下、打成一片。

用法搭配


例句

他一直處心積慮,想多攢一點錢,早點兒自立門戶。

英文翻譯


housekeep