周莉

北京二外副教授

周莉,女,北京二外副教授,研究生導師。研究方向為中日翻譯理論與實踐、日本現代敬語研究。

人物簡介


副教授,研究生導師。1981年至1985在北京二外日語專業學習,畢業后留校任教。先後在日本名古屋大學和愛知大學各留學一年。1999年在中央電視台合作主持《常用日語電視講座》。2002年參加中央電視台《日語新視聽》節目的講稿編寫及筆譯工作。2001年至2002年在日本橫濱商科大學講學。

研究方向


中日翻譯理論與實踐、日本現代敬語研究。主要成果:《日語口譯實務3級》(合編)、《飯店日語》(合著)。論文:《淺談“~(さ)せていただきます”及“さ付き言葉”》、《如何正確看待“ら抜き言葉”現象》、《中國語と日本語の呼稱の異同》、《現代日語敬語表達在教學中的難點解析》等。