魂牽夢縈
成語
魂牽夢縈 [ hún qiān mèng yíng ] ，出自宋代劉過的《醉太平》詞：“思君憶君，魂牽夢縈，翠銷香暖雲屏，更哪堪酒醒。”
縈，旋繞。魂牽夢縈，形容十分挂念、思念的樣子。
作謂語、狀語；含褒義。
如痴如醉、神魂顛倒、夢寐不忘、日思夜夢、朝思暮想、日思夜想
恍然大悟、大夢初醒
近鄉情怯，是為什麼呢？為的是多年魂牽夢縈在作還鄉夢。 ★高陽《乾隆韻事》
miss very much
魂牽夢縈
解釋：牽，牽掛；縈，縈懷。某事牽動靈魂，縈繞於夢中。形容思念情切，萬分思念。也作“魂牽夢繞”。
英語翻譯：miss very much
出處：魂牽夢縈出自宋·劉過《醉太平》詞：“思君憶君，魂牽夢縈。”
正音：縈，不能讀作“yǐng”。
辨形：縈，不能寫作“瑩”。
示例：
1、近鄉情怯，是為什麼呢？為的是多年魂牽夢縈在作還鄉夢。——高陽《乾隆韻事》
2、孫凱的童話理想是他那段魂牽夢縈的內蒙插隊生活，那個時期的夥伴與氛圍成為他編織理想的源泉，有過或不曾有過的故事都編織到孫凱的理想王國之中。
3、50多年風風雨雨，魂牽夢縈，她永在我的心中。
4、那就是我魂牽夢縈的老家。——《老家·老屋·老鄉》。
基本信息
- 中文名
- 魂牽夢縈
- 外文名
- miss very much
- 釋義
- 形容十分挂念、思念的樣子。
- 拼音
- hún qiān mèng yíng
- 近義詞
- 日思夜夢、神魂顛倒
- 出處
- 出 處 宋·劉過《醉太平》詞：“思君憶君，魂牽夢縈，翠銷香暖雲屏，更哪堪酒醒。”
- 用法
- 褒義,謂語
- 結構
- 聯合式
- 注音
- ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄧㄥˊ