米歇爾·讓

米歇爾·讓

米歇爾·讓(法語:Michaëlle Jean),加拿大漢譯庄美楷,1957年9月6日出生,為加拿大第27任總督。1957年生於海地太子港,擔任總督前於加拿大魁北克任新聞從業員。在獲得加拿大總理保羅·馬丁推薦,並由英國女王伊麗莎白二世的任命后,加拿大聯邦政府於2005年8月4日正式宣布其任命。她於同年9月27日就職,接替前任總督伍冰枝

簡介


米歇爾·讓(Michaëlle Jean)1957年出生於出生於海地,1968年隨父母移居加拿大魁北克省,曾在加拿大和義大利的大學求學,掌握英、法、義大利、西班牙和海地克里奧爾5種語言。畢業后曾在蒙特利爾大學教授文學,1988年開始在加拿大廣播公司電視台工作。她先後在該電視台法語新聞頻道和英語頻道擔任記者、紀錄片製作人兼主持,並因在紀錄片製作方面的突出成績獲多項新聞獎。

時任總督


2005年8月,由加拿大總理馬丁提名,經英國女王同意,被任命為加拿大第27任總督。同年9月,擁有加拿大和法國雙重國籍的讓考慮到加拿大總督這一職位的象徵性和特殊性,宣布放棄法國國籍。9月27日宣誓就職,任期5年。她是加拿大歷史上最年輕的總督,第一位黑人總督,第三位女性總督,同時也是加拿大連續第三位播音員出身的總督。
其丈夫為法裔製片人瓊·丹尼爾·拉豐。

流亡加拿大


就職總督
就職總督
米歇爾·讓於1968年為了逃 避海地的弗朗索瓦·杜瓦利埃(François Duvalier)獨裁統治而隨家人流亡到加拿大。她的父親是一名哲學家,一直留在海地,曾受杜瓦利埃政權的迫害。她與父親分隔30多年後直至近年才重逢。於到達加拿大后她在魁北克定居。除了法語及英語外,她還通曉西班牙語、義大利語及海地克里奧爾語,並能閱讀葡萄牙文。
她先後於蒙特利爾大學取得義大利及西班牙語言文學的學士學位及比較文學的碩士學位。其後她曾於1984年至1986年間於母校擔任義大利研究系的教授。她並曾於義大利的佛羅倫斯大學、佩魯賈大學及米蘭天主教大學進修。
1979年至1987年期間她曾於一個保護婦女組織工作,其後她成立了一個分佈在加拿大及魁北克的婦女及兒童庇護網路。此外她一直致力幫助加拿大的新移民。她亦曾於魁北克擔任與移民及就業有關的公職。

總督任命


米歇爾·讓是加拿大歷史上首位黑人總督、第三位女性總督、第四年輕的總督。同時她是第四位新聞從業員擔任此職,及第二位非軍政界出身的總督。她的丈夫讓-達尼埃爾·拉豐於法國出生,而他們六歲的養女乃海地出生,因此他們整個家庭都不是在加拿大出生。其女兒成為30年來首個住進總督府(Rideau Hall)的兒童。

批評


在馬丁總理宣布任命后,有傾向獨立的魁北克報紙報道,米歇爾·讓及其丈夫是魁北克獨立運動的支持者。此報道引發了加拿大政壇的風波,有反對黨指責馬丁任命太過匆忙。也有很多人要求米歇爾·讓對魁獨立場做表態。在沉默了近2星期後,米歇爾·讓發表聲明,稱她和丈夫從未同分離主義政黨和團體有關,並稱他們“為是加拿大人而自豪”。

經歷


米歇爾·讓
米歇爾·讓
漂亮幹練的讓出身於少數族裔的難民家庭。但經過艱苦的奮鬥,她取得了超常的成就。正如讓在8月4日接受任命后所說:“我走了很長的路!”
讓出生於海地首都太子港,父親羅傑·讓是個教師。1968年,1 1歲的讓和姐姐隨父母來到加拿大法語區魁北克省,並以難民身份留下來。
她學習刻苦,上世紀80年代,讓在貝魯茲大學、佛羅倫薩大學和米蘭天主教大學等多所歐洲大學學習語言和文藝課程,並獲得了非常優秀的成績。在義大利獲得藝術學士學位后,她又在加拿大蒙特利爾大學取得了文學藝術碩士學位,並於1984至1986年間,在蒙特利爾大學的義大利文學學院做教師。讓能熟練地使用法語、英語、西班牙語、義大利語和海地克里奧爾語這5種語言。
真正使讓進入公眾視野的是她在加拿大廣播公司(CBC)的出色表現。讓是CBC最早的黑人記者之一。1988年起,她就在魁省主持CBC法語節目,同時擔任記者和製片人。她被任命為總督時,正在主持一個名叫“大報道”的法語系列紀錄片。
在CBC主持“熱情的眼睛”和新聞節目“不做剪接”后,讓開始廣為加拿大英語觀眾所知。作為一名身兼多職的新聞工作者,讓獲過多項大獎,CBC的同事們認為讓是一個真誠和自信的人,“她從來都相信自己可以做得與眾不同。”
加拿大總理馬丁這樣評價讓,“她來到這片國度的時候,除了希望,一無所有。但她了解這意味著什麼——有希望、信念和勤奮工作,就能在新的國度找到新機會。”
讓將出任總督的消息一經宣布,加拿大上下就掀起了一股“讓旋風”,各路媒體對她的舊聞新事做了大量的報道。很多人認為,讓代表著“加拿大新的一代”,一個智慧優雅的,從事公共傳媒工作的女性,又是少數族裔,這更能體現加拿大尊重多元文化的特點。
讓在CBC電台的同事林尼·佩西說,讓能成為總督,對於他們這樣的移民有著重大意義。
加拿大君主制度研究專家保羅·貝諾說:“這顯然是個非常令人激動的任命。她非常年輕,非常有活力,而且擁有很多年輕的觀眾。”
自由黨參議員戴維·史密斯表示:“加拿大是世界上文化最多元的國家,這項任命代表著加拿大的精神和社會的開放性。我希望年輕人能充分了解她,她代表著這個國家的未來。”
被任命為總督后,讓很快就從被褒獎的頂峰陷入被反對和被詬病的漩渦。在反對聲中,最大的質疑是她究竟是不是一個“分裂主義者”。加拿大的魁北克省長期以來一直試圖從聯邦政府獨立出去,而讓的法國籍丈夫拉方德曾是魁北克獨立的積極追隨者。於是,人們紛紛要她澄清在“魁獨”問題上的立場。讓同時擁有法國和加拿大雙重國籍,這也成為反對者抨擊的一點。很多人會問:一個擁有雙重國籍的人是否能代表加拿大?
沉默了兩個多星期後,讓在8月下旬不得不主動站出來,對她“是否適合擔任象徵加拿大的總督”的質疑作出回應。在一項聲明中,讓強調說:“無論我還是我的丈夫都是聯邦制的擁護者,我們都為自己是加拿大人感到驕傲。”她還說,“如果不支持聯邦制,我就不會接受這項任命。”
對讓來說,更大的挑戰也許才剛剛開始:她要用實際行動證明自己是這個職位的稱職人選,而不僅僅被看作是政府拉攏少數族裔選票,及抬高自由黨在魁北克地區支持度的籌碼。