山田詠美
山田詠美
山田詠美原名山田雙葉。1959年生於日本東京,自幼受母親影響而愛好日本文學。青少年時代,因父親調動工作而輾轉日本各地。
山田詠,從高中時代,她開始閱讀薩岡、鮑德溫和杜拉斯等外國作家的作品。1977年考入明治大學文學部日本文學系,在學期間發表過一些漫畫作品。1981年,她為當職業漫畫家,曾中途退學,三年後終因力不從心而放棄。後來又在銀座、六本木等地從事公關公主的工作,偶爾也兼任模特兒。
1985年 《做愛時的眼神》(《床上的眼睛》)獲第22屆文藝獎,而躋身文壇
1987年 《蝶之纏足》獲第六屆女流文學獎
1987年《戀人才聽得見的靈魂樂》獲第97屆直木獎
1988年 《風葬的教室》獲第17屆平林泰子文學獎
1991年 《垃圾》獲第30屆女流文學獎
1996年 《野獸邏輯》獲得泉鏡花獎
1989年 與小自己七歲的美籍黑人結婚
2000年 《A2Z》獲得讀賣文學獎的肯定
倠AY DAY.
幸福日
口香糖之吻
ㄠ欲的顏色
A2Z
野獸邏輯
4U-for you
跪下來舔我的腳
放學后的音符
戀人才聽得見的靈魂樂
風葬的教室
娠愛時的眼神
茠圾
《做愛時的眼神》(1985)獲第22屆文藝獎
《蝶之纏足》(1987)獲第六屆女流文學獎
《戀人才聽得見的靈魂樂》(1987)獲第97屆直木獎
《風葬的教室》(1988)獲第17屆平林泰子文學獎
《垃圾》(1991)奪得第30屆女流文學獎
《野獸邏輯》(1996)獲得泉鏡花獎
《A2Z》(2000)獲得讀賣文學獎的肯定
看到山田詠美的名字,相信有不少人會開始揣測,內容大概跟黑人、性與愛脫不了關係。如果你還是這樣想的話,看完《PAY DAY·幸福日》,你將會認識不一樣的山田詠美。山田詠美的先生是一個出生在紐約的黑人,由於婆婆是南部人,所以公婆在退休后選擇到南部定居,之後山田夫婦便常前望探訪。不久,先生也決定與雙親定居南部,因此山田每年幾乎會到南部兩次,一待就是一兩個月。山田詠美一直居住在美國的城市,因此剛到南部的時候,她感到非常意外——原來,同樣是美國,竟然會有這麼截然不同的地方。因為衝擊太大,當時便有把南部空氣的氛圍寫下來的念頭。自然格局之大,讓山田詠美覺得不管是暴風雨或雷電,或是夏天接近百分之百的濕氣,這些大自然的現象一定都是孕育南部獨特文化的要素。所以即便這已經是六七年前的事了,她都有以此地為背景寫成小說的強烈動機。在那之後,每到南部她便會思考小說內容——不是以一個旅人過客的身份,而是在完全融入那片土地,等到熟悉到覺得有點無聊了再開始寫。
《PAY DAY·幸福日》這部長篇小說雖是以美國為背景,卻連一個日本人都不曾出現,大家可能會以為是不是在內容題材上有些鴻溝必須跨越。其實,原本也可以安排配角,但因為一開始就設定在不受年齡、國籍限制的共通性,因此便沒有刻意安排日本人出場。就山田詠美而言,美國紐約和南部其實比日本偏僻的鄉下還來得近,這是因為南部有親人的關係;她說如果讓她到日本東北的鄉下,還怕會格格不入,背景設在美國反而自然。這部小說從實際動筆到完成只花了半年的時間,中間卻經歷了很長的醞釀期。其實山田詠美很早就想提筆,卻因為發生了911事件而延宕;但也因此在小說中寫進不少相關片段。一般都會認為這部小說是以911事件為主軸,主要寫作動機也是紀念911事件,事實上卻不然。因為一開始這本小說便已設定主題:一是現在有形的自我,其實是來自於過去的人際關係。二是當我們失去其中一個人際關係時,要想再重新建構自己,其實是需要某種力量的。書里提到:「重要的親人之死,可以讓靈魂成長。」這本小說其實正是全家人的成長故事。作者想要傳達的是不管任何年齡,只要是人,都有將心比心、互相扶持的體貼。就像雙胞胎的父親,其實很傷心,卻因為自己是大人而不得不有所掩飾;也正因為如此,當有契機拂去心頭這塊陰霾的時候,家人才會因為彼此的體貼而凝聚更深的情感。
書中徠主角設定在17歲,並不是作者想透過年齡特別表示什麼;只是 17歲是第一次體驗自我因愛情或朋友而解構,繼而新生出一個自我的最佳年齡。至於是否能因為失落而有積極向前的想法或動力,則因人而異。只不過心境是隨周圍的人所改變的,山田詠美認為只要察覺這一點,就是一種成長,而書中所想要傳達的是有了上述認知之後,面對現實接受一切,然後再積極邁開大步向前的17 歲。
至於山田詠美的17歲,據本人所言是超難搞的。因為個性早熟,所以身邊圍繞的都是現在的自己看起來都覺無聊的人,其中大部分的人還認為「讓人一眼就看穿的不良少年太遜」;因此為了耍酷,就去讀別人不讀的書,或是聽冷門的音樂。而山田詠美似乎也在這樣的影響下,聽了其實根本不太懂的爵士,對自己的文才也非常有自信。不管是哪個年齡層的人讀了這本小說都會有自己的感動與共鳴,與羅蘋或哈莫尼同樣年紀的人,可能會想像如果是自己遇到這樣的事情,該怎麼面對;如果是經過人生大風大浪的人,可能會想起年輕經歷戰爭的往事……山田詠美表示,讀者可以在看了這本小說之後能夠得到一些共鳴,會覺得「真希望在十七歲的時候讀到這種小說」,這將會是她最大的喜悅。山田詠美的寫作習慣——
山田詠美習慣拿簽名筆爬稿紙上的格子。據她自己的說法是:「寫小說是種肉體勞動,因為有些部分是靠反射神經去寫,所以如果沒有看著自己的字邊確認邊寫會寫不下去。」而最令人意外的是,稿紙上的字,據說字型是很可愛的圓體喔!