敬人生

◎中 文 名　敬！人生

◎英 文 名 Life

◎原　名　El Brindis

◎ 又 名 致，生活 / To Life

◎年　代　2007

上映時間：智利Chile2007年1月16日 墨西哥Mexico2008年3月12日......(Guadalajara Film Festival)墨西哥Mexico2008年4月25日

◎國　家

◎類　別　劇情/喜劇

◎片　長　Chile:100 min

◎導　演　薛·

◎編 劇 Gabriel Agosin/ Shai Agosin/ Roberto Brodsky

生如美酒，有愛更甘醇，一趟飛越智利葡萄莊園的豐富之旅！

由於父親的邀請，美麗的女攝影師艾蜜拉（安娜·莎若狄拉飾），懷著忐忑的心情，從墨西哥飛到了智利，參加父親的一場宴會。艾蜜拉的親生父親伊斯多羅（荷西·索里亞諾飾）年輕時邂逅她的母親，並且生下了她。後來艾蜜拉隨著母親遷居墨西哥，使她從小對父親的印象，一直都很淡…。

對於艾蜜拉初次的‘造訪’，伊斯多羅高興得帶著她四處遊玩，也邀她在葡萄莊園中暢飲醉人的美酒…。她不但首次見到了父親眾多的親友，也開始了解他所經歷過的人生…。此時，教會的大衛闖進了她的心…，但由於大衛已婚，讓她對這段感情，顯得猶豫再三…。

父親的宴會就快來臨了，艾蜜拉也將盛裝出席…這將是場什麼樣的盛宴？父親又會帶給她什麼驚喜或啟示？背負著父親和母親的未了情緣，而自己感情卻也正陷入躊躇的艾蜜拉，又該如何面對她的人生呢？

智利新銳導演薛·阿格辛溫馨力作，斥資一億台幣，由智利、阿根廷及墨西哥三國聯合拍攝，被喻為智利影史上製作成本最昂貴的電影。並邀請到墨西哥當紅的美艷女星安娜·莎若狄拉、智利賣座男星法蘭西斯·柯梅洛以及影帝荷西·索里亞諾合演。電影自中美洲的‘墨西哥城’（MexicoCity）展開拍攝，飛越過縱貫中南美的安第斯山脈后，最後來到智利最負盛名的觀光勝地‘天堂谷’…，是一部結合了親情、愛情、人生和旅行的電影。

電影講述一名從小由母親扶養長大的女攝影師，首度拜訪父親的‘家’，從期待、害怕…到興奮、感動，終於了解到父親對她長久企盼卻無從表達的關愛，以及數十年來看似默然、其實深刻的親情…。深入建城超過450年的‘天堂谷’（Valparaiso）取景，這裡不但是墨西哥的觀光勝地，還被聯合國教科文組織授予‘人類遺產’的封號，電影也將引領觀眾進入聞名的葡萄莊園，飽覽墨西哥的美景、美食、美酒與人文風采。

【智利新銳導演薛·阿格辛】

薛·阿格辛畢業於知名的紐約電影學院（New York FilmAcademy）。他早年以電視製作與紀錄片拍攝跨入影視圈，獨到眼光與幽默本色備受肯定，並且曾受迪士尼公司延攬，製作智利當地廣受好評的‘ClubDisney’系列節目，更打響了個人名聲。除了編導才華精湛，薛阿格辛經營頭腦也令眾人佩服，旗下製作公司‘AgosinProduction’不僅與迪士尼、米高梅、卡通頻道（CartoonNetwork）以及MTV等知名電視台保持長期合作，近年來也開始進軍網路拓展商機。

《敬！人生》是薛阿格辛首度進軍大銀幕的溫馨力作，電影靈感來自他英年早逝的好友克勞迪歐（Claudio）。阿格辛借用克勞迪歐臨終前的一句感嘆‘人生當及時享樂’為主題，發展出一部橫跨安第斯山脈、饒富溫馨與滿載愛意的感人電影，並期許觀眾能在看完電影后，藉此重新思索生活與生命的意義。導演表示：“《敬！人生》是一部描寫人生旅程的電影，這段旅程雖然滿載了苦與樂，或有暢快、或有遺憾，但即便有得有失，只要我們不放棄希望，那麼，追逐夢想永遠都不嫌晚。我希望每個的觀眾，都能在《敬！人生》里，得到他們旅程中的紀念品…。”

【墨西哥美艷女星安娜·莎若狄拉】

相貌與娜塔莉·波特曼有著幾分相似的安娜·莎若狄拉，是墨西哥知名的美艷女星，以豪放性感形象廣為人知，曾接連以愛情喜劇《厭倦吻青蛙》、以及短片集《性、愛情與墮落》吸引眾人目光。安娜莎若狄拉變換自如的演技深受好評，不但是墨西哥家喻戶曉、深具親和力的國民影星，更是所有西語觀眾心中的維納斯女神。

安娜·莎若狄拉於1978年出生於墨西哥，早年於洲際大學（UniversidadIntercontinental）修讀平面設計，20歲時決心從影而轉學，畢業后被製作人相中，由影集開始嶄露她風情萬種的獨特光芒。2001年，安娜莎若狄拉以《奇怪的世界》（A StrangeWorld）跨足大銀幕，隨即受到影迷熱烈擁戴，自此接連演出多部賣座佳片，就連以《火線交錯》享譽全球的墨西哥小生蓋爾·賈西亞伯納，首度執導的長片《赤字》，都特別情商安娜·莎若狄拉擔綱演出，其重量級地位可見一般。而《敬！人生》，則是安娜·莎若狄拉首度參與的跨國電影。

安娜·莎若狄拉在電影《敬！人生》里，飾演女主角艾蜜拉，特地由墨西哥前往智利，參加父親伊斯多羅所舉辦的宴會。在那裡，艾蜜拉不僅重新了解父親對自己的關愛，也意外邂逅了迷人的大衛，激起轟轟烈烈的愛戀火花。在親情與感情雙重溫暖的圍繞下，艾蜜拉終於領略，所謂人生，原來是可以這樣的恣意快活…

【阿根廷國寶荷西·索里亞諾】

荷西·索里亞諾是阿根廷著名的傳奇影星，在劇場界、電視界以及電影界都有著輝煌的紀錄。索里亞諾從影以來演出超過50部的電影，質量兼備是影評人對他的讚美。而在他眾多作品里，尤以《巴塔哥尼亞的動亂》以及《在天堂等我》 備受推崇，後者並令荷西索里亞諾一舉提名了‘西班牙奧斯卡’影帝。

荷西·索里亞諾於1929年出生於布宜諾艾利斯，而演藝生涯自早年即遊走於劇場及電視之間，以活潑逗趣的表演深得觀眾喜愛。1976年，阿根廷發生軍事政變，荷西索里亞諾被迫逃亡，轉而在西班牙發展演藝事業，卻因此更大放異彩。他接連以喜劇《Do Not Touch The Baby》以及《LaNona》博得讚賞，意外在西班牙影壇站穩一席之地。隨著年歲漸長，荷西索里亞諾的戲路，也由早期的戲謔逗趣，逐步轉化為細膩內斂。他時常以溫情長者形象感動人心，甚而更因此而屢屢獲獎，可說是越老越吃香。

荷西·索里亞諾在電影《敬！人生》里，飾演艾蜜拉的父親伊斯多羅，多年前的一場錯誤，造就了他與女兒艾蜜拉的兩地分隔。為了彌補遺憾，伊斯多羅特地邀請艾蜜拉遠道前來，參與自己人生最重要的一場宴會，並且當面向自己最心愛的女兒，表達和解的渴望…。

【法蘭西斯柯·梅洛】

外型酷似《魔戒》‘亞拉岡王子’的法蘭西斯柯·梅洛，是智利當紅的演藝明星，曾演出多部收視極佳的影集，並自組樂團發行唱片，性格形象風靡少女。法蘭西斯柯·梅洛才華洋溢，他同時也是舞台劇編導，並積極參與社會運動，可說是智利藝文界響鐺鐺的重要人物。

法蘭西斯柯·梅洛出身影視基層，早年為電視台攝影助理，參與多部影集製作，培養了紮實的實務經驗。1994年起，法蘭西斯柯梅洛轉至幕前從影，接連演出《最高機密》（Top Secret）以及《閣樓》（TheAttic）兩部溫馨喜劇，自此名聲大開，成為備受喜愛的演藝明星。1999年，法蘭西斯柯梅洛以處女作《我和你有個夢》跨足大銀幕，首度演齣電影即創下票房佳績，也使他身價水漲船高，戲約不斷而成為智利影壇的重要男星。演而優則導的他近年則積極參與舞台劇創作，編導作品同樣獲得藝評的大力讚賞。

法蘭西斯柯·梅洛在《敬！人生》里，飾演教會的經學教師大衛，因協助伊斯多羅處理宴會事宜而邂逅了艾蜜拉。一見鍾情的兩人迅速點燃愛的火苗，一段不被祝福的禁忌之戀，也因此於焉展開…。