November Night

歌手：Groove Coverage

歌曲：《November Night》

公司：Zeitgeist（時代精神）

此樂隊好聽的溫柔情歌還有：Far Away From Home、All That Matters、When Love Lives In Heaven。

Groove Coverage 舞動精靈王族 是德國2001年新晉的樂隊，以其混合多種元素的舞曲風格迅速走紅，馳名全歐。God Is A Girl（上帝是個女孩）就是Groove Coverage的經典作品之一。

另外，在中國頗為受歡迎的歌曲還有：Far Away From Home，7 Years And 50 Days ，She，On The Radio等。

許多歌迷喜歡Groove Coverage的原因是他們雖然都是德國籍藝人，但是卻堅持使用英文創作和演繹，並且不斷努力致力於做出更加國際化的音樂以奉獻給全球歌迷！

2010年，在Groove Coverage被德國媒體評為過去十年德國 最成功的個體藝術家時，2011年圍繞 音樂媒體混音前10強的DJ Novus為中心的舞動精靈王族登上世界綜合實力榜第77名的位置並不是一件驚訝的事情。實力榜雲集了所有風格流派的藝術家，G.C還被稱為能和世界其他頂級藝術家平起平坐的樂隊。

專輯：《21st Century》

1、 Summer Rain（夏日的雨）

2、 21st Century Digital Girl（21世紀數碼女孩）

3、 Never Ever Stop（不要停）

4、 Holy Virgin （聖女）

5、 Call Me（呼喚我）

6、 What You Cee Is What You Get（你所看到的就是你所擁有的）

7、 Angel From Above（天使）

8、 November Night（十一月的夜晚）

9、 When I Die（當我死去）

10、On the Radio（電台中）

11、Rock（搖滾）

12、When Love Lives In Heaven（當愛住進天堂）

13、Moonlight Shadow (Pure & Direct version) （月光的影子）

14、Indonesia（印度尼西亞）

15、Let It Be（隨它去）

Nothing left for me to say, 我的話都已言盡

I can't even stop the rain from falling 雨水在不斷地滴落在

Down into my eyes 我的眼裡

Nothing left for you to speak 你所剩的也只是沉默

For a moment I am weak 那一刻的我是多麼脆弱

So I can't hold my tears from falling in the night. 只能在夜裡禁不住地淚流

Close your eyes and let me go my way 還是閉上你的眼睛，讓我走吧！

Cause I can't, baby, I can't stay 因為我不能，寶貝，我不能留下來

Let me love you, 讓我最後再感受一次愛

Baby, hold me tight 寶貝，抱緊我

From days dawning deeper in the night.從那黎明直至深夜

I won't kiss you when it means goodbye, 我不會為了分別而再去吻你

-----

Leave me dancing in Novmber night 讓我在這十一月的夜晚盡情地起舞吧

Slowly moments passing by, 腦中緩慢閃過著每個瞬間

As I walk away and try 我在我離開時努力地回憶著

To go back and turn the hands of time. 力圖讓時間倒轉

Slowly memories hit my mind 記憶漸漸浮現於腦海

Only part of them revise 雖只有部分變得清晰

See the reason throght this rainy winter night. 但經過這冬季的雨夜也足以看清那原因

Close your eyes and let me go my way 還是閉上你的眼睛，讓我走吧！

Cause I can't, baby, I can't stay 因為我不能，寶貝，我不能留下來

Let me love you, 讓我最後再感受一次愛

Baby, hold me tight 寶貝，抱緊我

From days dawning deeper in the night.從那黎明直至深夜

I won't kiss you when it means goodbye, 我不會為了分別而再去吻你

So leave me dancing in Novmber night 就讓我在這十一月的夜晚盡情地起舞吧

-------

Groove Coverage - 《November Night》

Nothing left me to say.

I can't even stop the rain from falling

down into my eyes.

Nothing left for you to speak

for a moment I am weak

So I can't hols my tears from falling in the night.

Close your eyes and let me go my way.

Cause I can't, baby I can't stay.

Let me love you，baby hold me tihgt，from days dawning in deeper in the night.

I won't kiss you，when it means goodbye， so leave me dancing in novmber night.

Leave me dancing in novmber night ...

Slowly moments passin by，as I walk away and try，to go back and turn the hands of time.

Slowly memories hit my mind，only part of them rewind.

See the reason throgh this rainy winter night.

Close your eyes and let me go my way.

Cause I can't, baby i can't stay.

我已經無話可說

就連滴落迷住雙眼的雨水

我也無法阻擋

這一刻絕望無力

無法控制的淚水

我在夜裡坍塌零落

……

閉上你的雙眼，讓我離開吧

因為我不能，親愛的，我不能駐留

讓我愛你

親愛的請抱緊我

從黎明破曉

直到深夜

我不會吻你

如果親吻后將要離別

那麼讓我在這十一月的夜晚起舞吧

……

我走開，試著回到過去，讓時間不再流淌

但是它還是慢慢流淌

那些回憶緩慢沉重的擊打我的思緒

一些回憶在縈繞

在這個冬季的雨夜

我看到了這一切的原因

閉上你的雙眼，讓我離開吧

因為我不能，親愛的，我不能駐留

……