藍精靈2011

美國2011年拉加·高斯內爾執導動畫電影

電影《藍精靈》(TheSmurfs)改編自比利時漫畫家沛優同名漫畫及動畫片,影片由拉加·高斯內爾執導,採用“表演捕捉+CG動畫”的方式製作,由喬納森·溫特斯、凱蒂·佩瑞、安東·尤金和弗萊德·阿米森聯袂配音,尼爾·帕特里克·哈里斯、傑瑪·梅斯和漢克·阿扎利亞攜手出演。

在這部電影中邪惡的格格巫在笨笨引導下闖進精靈村莊,藍精靈們在躲避格格巫時通過藍月亮的旋渦被傳送到了紐約中央公園內,在這裡他們一方面要趕在格格巫和阿茲貓(Azrael)找到他們之前回到自己的蘑菇村莊,另一方面只有三個蘋果高的他們也要在紐約這座大蘋果之城展開冒險。

劇情簡介


藍精靈2011
藍精靈2011
邪惡的格格巫突然闖進精靈村莊,受驚的藍精靈慌忙躲避,笨笨誤闖神秘石洞,在奇異的藍月亮照耀下竟然穿越來到紐約中央公園。藍爸爸藍妹妹、笨笨、聰聰、厭厭以及勇勇(新角色)在紐約這座大蘋果之城展開冒險。他們人生路不熟,只好寄居在一對年輕的溫斯洛夫婦家中,他們百眼活潑反應快,搞到屋主暈頭轉向又無計可施;而藍精靈們首要的任務就是避開格格巫的追捕返回藍精靈村莊。 
在溫斯洛夫婦的幫助下,藍精靈們打敗了格格巫,並通過藍月亮下的旋窩成功返回精靈村莊。 

演員表


演員角色
尼爾·帕特里克·哈里斯 飾 帕特里克
傑瑪·梅斯 飾 格雷斯
索菲亞·沃基拉 飾 奧黛麗備註 哈里斯女老闆是一家法國化妝品公司非常有權利的執行總監
漢克·阿扎利亞 飾 格格巫備註 大反派
蒂姆·古恩 飾 索菲亞的助理
喬納森·溫特斯 飾 藍爸爸
凱蒂·佩瑞 飾妹妹妹
安東·尤金 飾 笨笨
弗萊德·阿米森 飾 聰聰
保羅·雷賓斯 飾 樂樂
喬治·洛佩茲 飾 厭厭
基南·湯普森 飾 婪婪
加里·巴薩拉巴 飾 健健
阿蘭·庫明 飾 勇勇
約翰·奧立佛 飾 帥帥
傑夫·福克斯沃西 飾 巧巧
沃爾夫剛·帕克 飾 廚廚
B·J·諾瓦克 飾 貝貝
喬治·洛佩茲 飾 厭厭
基南·湯普森 飾 婪婪
加里·巴薩拉巴 飾 健健
阿蘭·庫明 飾 勇勇
約翰·奧立佛 飾 帥帥
傑夫·福克斯沃西 飾 巧巧
沃爾夫剛·帕克 飾 廚廚
B·J·諾瓦克 飾 貝貝

職員表


製作人本·哈伯、喬丹·科納、保羅·尼森、以斯拉·斯維爾德洛
導演拉加·高斯內爾
副導演(助理)G.A.阿吉拉、貝妮塔·艾倫、賈斯廷·瑞森、塞爾瓦托·E·蘇特拉
編劇貝約、戴維·韋斯
攝影菲爾·米赫斯
配樂艾特培·佩雷拉
剪輯薩布麗娜·普里斯科
選角導演李察·希克斯、戴維·魯賓
藝術指導比爾·伯斯
美術設計克里斯·施萊佛、克里斯蒂安·維特
服裝設計麗塔麗·雅克
視覺特效TippettStudio、IllusionIndustries、ThirdFloor、TheFramestoreLtd.
布景師ReginaGraves
發行哥倫比亞影片公司(2010)、SonyPicturesReleasing(2011)(阿根廷)、SonyPicturesReleasing(2010)、SonyPicturesReleasing(2011)、ColumbiaTriStarWarnerFilmesde(2011)(葡萄牙)

角色介紹


藍爸爸演員 喬納森·溫特斯藍爸爸是所有藍精靈的領袖,已經500多歲了。他閱歷豐富,充滿智慧,能配置魔葯,懂得咒語。他如同一位"教父",經常能夠在關鍵時刻拯救小藍精靈們免受大壞蛋格格巫的傷害。最初西方媒體認為《藍精靈》有影射共產主義的嫌疑,而滿臉鬍子身穿紅色褲子的藍爸爸,則被認為是領袖人物卡爾·馬克思的象徵。
藍妹妹演員 凱蒂·派瑞
在原版動畫片中,藍妹妹是由一團施了魔法的藍色泥巴、幾滴鱷魚的眼淚、一些香料、半包謊言、喜鵲嘰嘰喳喳的叫聲,以及一塊堅硬的石頭組合而成的。藍妹妹原是被格格巫創造出來破壞精靈村的間諜,幸好最後被藍爸爸識破。藍爸爸用魔法把她變成了真正的藍精靈。
笨笨
演員 安東·尤金
笨笨這個角色基本上用來製造各種事端,因為這個小精靈屬於粗心大意的類型,經常在執行重要任務的時候睡著。在電影版中,笨笨主要的任務就是賣萌,而"笨"的特點就集中體現在身體的不協調上。為笨笨配音的是在《星際迷航》中一舉成名的安東·尤金。這個滿嘴俄式英語的好萊塢新寵,會給大家帶來一個"爆萌"的笨笨。
厭厭演員 喬治·洛佩茲厭厭是個十分好笑的角色,身邊的一切人和事物都令他不順心,有一點像是我國動畫片《沒頭腦和不高興》中的"不高興"。厭厭最經常說的一句話就是:"我討厭"。雖然看什麼都是一副不服氣的樣子,不過厭厭也只是牢騷多了一點,在關鍵時刻,他還是個可靠的朋友。為厭厭配音的是主持明星喬治·洛佩茲。
聰聰演員 弗萊德·阿米森聰聰人如其名,是藍精靈中的小學者。在原版動畫中,聰聰這個角色總給人一種好吹牛皮、愛耍小聰明的印象。在電影版中的聰聰則變得很"書獃子",有一點像是藍精靈中的"謝耳朵"。為聰聰配音的是喜劇演員、音樂人弗萊德·阿米森。這樣一個能在《周六夜現場》寫段子的人,配音一個藍色小矮人,應該不成問題。
勇勇演員 阿蘭·庫明
勇勇是藍精靈中的純爺們,豪邁的絡腮鬍,奔放的藍色蘇格蘭呢裙,一副大英雄的裝束。勇勇不僅有強壯的身體,還能在藍爸爸不在的情況下代理管理藍精靈,實屬不易。在電影中為勇勇配音的是畢業於蘇格蘭皇家音樂戲劇學院艾倫·卡明,這位能演又能寫的英國男星,在舞台上也曾多次贏得獎項和提名。
註:藍精靈的角色介紹參考資料來源 

音樂原聲


曲目專輯信息
RacetotheVillageInspiredorSafe
Gargamel'sSmurfPlanAnotherSmurflessNight
BlueMoonPredictionsYou'reaGoodPapa
It'sInvisibleBeholdMyGloriousArmy
TheVortexThePerfectTimetoSmurftheBlue
WheretheSmurfsAreWe?Baby'sFirstPicture
ClumsyGetsIntheBoxTheHistoryofSmurfs
SweetFolicularAmbrosiaCautiouslyExcited
Clumsy'sOutOftheBoxAaah,It'sGargamel!
IsEveryoneInThisRealmInsane?WeRide
ArrivalAtAnjelouISoSmurfin'LoveYou
EmergingThroughtheSmokeMySmurfMagicMachine
TheGeniusThatIsGargamelBlueMoonIncantation藝人:HeitorPereira
YouCanBeAnythingYouWanttoBeEnjoytheRidePapa語種:英語
ChamberPotSmurfsStandUp唱片公司:MadisonGateRecords
FindThatStarGazerTheAwesomePowerofMe發行時間:2011年07月26日
FAOSmurfsClumsy'sGotIt專輯類別:原聲帶、影視音樂
GetOutofMySuckaMaJigISmurfYou專輯風格:電影原聲 

幕後製作


有一個場戲,格格巫的臉上要被弄滿雞蛋,可工作人員屢屢失手、達不到效果,導演拉加·高斯內爾不得不親自上陣。最初格格巫化妝耗時三小時,但在拍攝中期,縮短為了90分鐘,而漢克·阿扎利亞更決定剃頭,以便能夠提高速度。在整個拍攝過程中,扮演格格巫的阿扎利亞需要化50次妝,耗費大約130個小時,為了打發時間,他會聽一些搖滾樂。
劇組曾進行了一次連續5晚的夜間拍攝,他們幾乎把著名的紐約中央公園玩具王國的每個角落都拍了個遍。眺望台城堡是以2:3的比例造出的同紐約中央公園中真實城堡一模一樣的複製品,二者唯一的區別是地板,他們添加了木質格柵以造成額外的差別。拍攝時只有兩位配音演員在場,他們需要給六個藍精靈配音,所以對話之間產生衝突在所難免。
4隻巴吉度犬扮演埃爾維——漢克、麥洛、歐利安德和利奇,其中兩隻是救援犬;阿茲貓原計劃由6隻貓扮演,但是其中只有4隻完成了任務。
尼爾·帕特里克·哈里斯最喜歡的藍精靈是厭厭,並且經常會拿著模型玩。有一次哈里斯吃了塊兒藍色的糖,並且沒意識到自己的嘴也變藍了,而這時一場戲馬上要開拍,他不得不先跑去清洗。傑瑪·梅斯最喜歡的是藍妹妹。索菲婭·維加拉是個超級藍精靈迷。阿扎利亞非常喜歡和貓一起表演。阿扎利亞把格格巫和阿茲貓的關係比作是婚姻關係,因為他們總是彼此緊密地聯繫在一起。蒂姆·古恩非常喜歡他的戲服,以至於他想留著它們,在下一季的《天橋驕子》中穿著。蒂姆·古恩由於怕弄皺自己的西服,拍攝間隙,從來不坐在椅子上休息。
影片中有1014個視覺效果畫面,1557個3D立體畫面,268名索尼影像的員工花費了358000個小時製作動畫藍精靈。為完成這部電影,SPI計算機需要超過22000000個小時製作效果圖,而渲染那些有很多視效的動畫單幀鏡頭將花費數小時。美術部門製造了一個叫做藍精靈“0”視覺的奇妙裝置,它可以讓使用者從藍精靈的高度看世界。
貝約創造的“藍精靈”靈感來自於藍莓。用了超過300種不同的方式來畫藍妹妹,還取材於他的妻子和女兒。這部電影引入了3個以前從未出現的全新藍精靈:勇勇、慌慌、狂狂。在電影中勇勇總共被推倒、碰撞或者是踢倒了25次。
藍精靈有3個蘋果大小,拍攝時每一個都會首先用7.5英寸的實際大小模型代替。藍精靈的體內有115根“骨頭”。有445個蘑菇房在藍精靈村,加上額外的77個,一共有523個蘑菇房。藍精靈一直住在蘑菇房裡,他們永遠不會長大。藍精靈是素食者。
藍精靈是比利時人皮埃爾·庫里佛的漫畫創作,法語為Les-Schtroumpfs。但是80后中國孩子們看過的動畫片是美國拍攝的。藍精靈家族都是男人,大概三個蘋果那麼高。他們全身藍色,總是穿著白褲子和白色的絨帽,褲子後面有個洞露出藍色的尾巴。藍精靈村莊有99個藍精靈,他居住在大大蘑菇做的房子裡面,名字大都由他們的性格特點命名,但是藍爸爸等除外。藍精靈喜歡的食物是一種樹(sarsaparilla)的果實,被稱為smurfberries(藍精靈果)。 
外灘版故宮版長城版
五羊雕像版青城山版西湖版
註:藍精靈的海報圖片來源 
創作背景
1958年,比利時漫畫家貝約(原名皮埃爾·庫利福德)在自己的作品中創造了藍精靈,這個形象一經推出便廣受歡迎,便滲透到人們娛樂生活的方方面面:漫畫、書籍、電視劇、電影、遊戲、現場秀以及各種玩偶。作為貝約的女兒,維羅妮卡·庫利福德和她的家人一直想讓藍精靈走上大銀幕。雖然藍精靈看起來很相似,但每一個都是獨一無二的,有著自己的個性,他們都很友善,擁有人類全部的美好品質。藍精靈之所以受到全世界的人們歡迎,不僅是因為他們很可愛,還源於他們描繪出了一種人們嚮往的生活方式。他們強調家庭和合作的重要性,互相關心並照顧著彼此,電影版便應運而生。 
導演背景
拉加·高斯內爾曾執導過《史酷比》和《比佛利拜金狗》,對於真人CG電影並不陌生,所以他也成為了《藍精靈》導演的最佳人選。 
全新3D面貌
無論是貝約創作的藍精靈還是八十年代動畫片中的藍精靈,在這部電影之前,《藍精靈》只是以二維形象示人,固然那些角色的設計各有千秋,但二者並不適合用在電影中,特效人員重新設計藍精靈的形象。除了外貌,立體化的形象還有光線的照射,這些對於影片中的效果都極為重要。而最終的3D藍精靈,既忠於原著,也保持一致性,同時也得到了貝約家人的一認可。 
拍攝過程
片中有大量的移動畫面,為了模擬出最終的場景,工作人員首先用實際大小的模型來代替藍精靈,並讓配音演員在旁邊讀人物的台詞,然後經燈光調試將其放到正確的位置。演員們這樣就知道藍精靈出現的位置,他們的視線自然也就到位。然後再拿走模型進行拍攝,呈現出的一切就栩栩如生像真的一樣。 
拍攝地點
《藍精靈》講述了邪惡的巫師格格巫追捕藍精靈,他們被迫逃離家園,從一個“魔法通道”闖入我們的世界,來到了紐約中央公園,這些只有三個蘋果高的傢伙被困在了“大蘋果城”。影片全部取景於紐約的各大地標性建築,如中央公園和眺望台城堡,以及聯合國糧農組織施瓦茲玩具店,俄羅斯茶室,洛克菲勒中心,還有布魯克林的展望公園等等,此外還包括格瑞斯和帕特里克的紐約公寓以及城堡里格格巫的地窖。 
角色設計
除了故事地點的變化,影片另一個打破傳統的舉措就是製作人創造了全新的藍精靈(勇勇GutsySmurf、慌慌PanickySmurf以及狂狂CrazySmurf),三個小傢伙紛紛在片中閃亮登場,而勇勇更成為了故事的主角、也就是六隻藍精靈之一。除了標誌性的樣貌,每個藍精靈都有著自己獨特的個性,家族大管家——藍爸爸、萬“藍”叢中一朵花——藍妹妹、善良可愛的麻煩製造者——笨笨、自負無止境的眼鏡男——聰聰、全新蘇格蘭動作英雄——勇勇、喋喋不休抱怨帝——厭厭。 
台詞解釋
關於藍精靈的語言中Smurf一詞,是“small”(小)、“dwarf”(矮人)和“mushroom”(蘑菇)三個詞中提取揉合,便形成了“SMURFS"這一單詞。
名詞
①OhMySmurf!我的天!Smurf即:God
②WhatTheSmurf!靠!這裡Smurf即:Hell
③KatyPerry配音的藍妹妹說:IkissedasmurfandIlikeit.那麼這裡的smurf代表girl
動詞
①Usmurfedwiththewronggirl!這裡Smurf即更糟糕的
②Ismurfu!這裡Smurf即Love
副詞
smurfly是加ly後綴變異得來的
①Iamsmurflysorry!劇中藍精靈道歉的話,表示“非常的” 

播出信息


製作公司
1.哥倫比亞電影公司(美國)2.KernerEntertainmentCompany(美國)3.索尼動畫(美國)
上映日期
國家/地區上映/發行日期國家/地區上映/發行日期
西班牙2011年7月29日加拿大2011年7月29日
法國2011年8月3日比利時2011年8月3日
中國台灣2011年8月5日西班牙2011年8月5日
英國2011年8月10日中國大陸2011年8月10日
新加坡2011年9月1日挪威2011年9月2日
希臘2011年9月8日瑞典2011年9月2日
日本2011年9月9日義大利2011年9月16日

獲得榮譽


時間名稱獎項種類得獎者
2012年
美國兒童選擇獎
Kids'ChoiceAwards
最佳動畫配音獲獎凱蒂·佩里
最受觀眾喜愛電影提名全體劇組
最受歡迎電影女演員索菲婭·維加拉
2012年
美國電影音響剪輯工會獎
MTVMovieAwards
最佳音效剪輯提名RobertLSephton
2012年
美國人民選擇獎
People'sChoiceAwards
最佳動畫配音提名凱蒂·佩里
2012年
青少年選擇獎
TeenChoiceAwards
最佳動畫電影提名全體劇組

作品評價


1958年,比利時漫畫家皮埃爾·庫里佛創作出了101個有著深藍色皮膚、3個蘋果高的藍精靈,成為數代人的集體回憶。當電影版《藍精靈》在大銀幕上用3D視效衝擊70后、80后的時候,藍爸爸、藍妹妹、笨笨等形象讓觀眾們找回了童年的記憶。 
正面
《藍精靈》達到了“藍精靈”題材的製作頂點。(《新英格蘭電影周刊》(NewEnglandMoviesWeekly)評)
《藍精靈》雖然是藍色的,但也如同《鼠來寶》、《加菲貓》和《拯救小兔》這幾部真人動畫一樣,是一部綠色電影,環保,也便於回收。(《娛樂周刊》(EntertainmentWeekly)評)
《藍精靈》並非一部拙劣的模仿作品,事實上,它還遠非如此。(《水城每日時報》(WatertownDailyTimes)評)
這個炎熱的夏天,《藍精靈》給了大人們帶著孩子去影院凍空調的借口。(《紐約時報》(NewYorkTimes)評)
《藍精靈》既可愛,又討厭,還有一點甜蜜,這部精心策劃的商業片,帶有一點點靈魂和情感。(《綜藝》(Variety)評) 
負面
如同拉加·高斯內爾執導的以往作品一樣,每個場景的設計,不是猶如過山車般令人作嘔,就是猶如糖漿一般的甜膩。(《鄉村之聲》(TheVillageVoice)評)
聽說這部電影,將拍成三部曲,還有另外兩部續集啊,這真是個可怕的消息。(《紐瓦克明星紀事報》(NewarkStar-Ledger)評)
故事大部分發生在成人的世界里,充斥著化妝品廣告,以相當無聊的方式,來引導年輕觀眾觀看這部新的電影。(《環球郵報》(GlobeandMail)評)
相比《史酷比》和《比佛利拜金狗》,拉加·高斯內爾這部電影,稍微要好點。(《紐約每日新聞》(NewYorkDailyNews)評)
拉加·高斯內爾執導的這部《藍精靈》,可謂是每個“藍精靈”粉絲的敵人。(《華盛頓郵報》(WashingtonPost)評)
影片充斥著殘酷的愚蠢,憤世嫉俗以及輕微的笑話,讓人不得不發問,這“藍精靈是什麼?”(《紐約郵報》(NewYorkPost)評)
沒有能展示出“藍精靈”最甜美的一面。(《今日美國》(USAToday)評)
尼爾·帕特里克·哈里斯無力回天,他的表演,難以挽救《藍精靈》的沉淪。(《洛杉磯時報》(LosAngelesTimes)評)
《藍精靈》更像是巴尼斯紐約精品店的宣傳片。(《達拉斯晨報》(DallasMorningNews)評)
總的說來,《藍精靈》最壞的部分就是:藍精靈的說唱。(《波士頓環球報》(BostonGlobe)評)
新技術製造、強化了的“藍精靈”,很沉悶,令人不快。(《好萊塢記者報》(HollywoodReporter)評)
《藍精靈》唯一與眾不同的地方,就是這部兒童電影,最後變成了講述角色滿嘴髒話、如何狡詐的作品。(《衛報》(Guardian)評)
藍精靈2011
藍精靈2011