遠水解不了近渴

遠水解不了近渴

遠水解不了近渴，是一個漢語成語，拼音讀作yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě。比喻慢的辦法救不了急。指不能應急。作謂語、分句。出自清·曹雪芹《紅樓夢》。

目錄

1釋義 2出處 3典故

4近反義詞近義詞反義詞

5用法搭配運用例句

6英文翻譯 7成語辨析

釋義

比喻慢的辦法救不了急。

出處

清·曹雪芹《紅樓夢》：“這也容易，只是‘遠水解不得近渴’。”

典故

猶言遠水不救近火。語出宋陳師道《烏呼行》：“不應遠水救近渴，空倉四壁雀不鳴。”老舍《四世同堂》五六：“‘長沙？’老祖父想了想，知道長沙確是屬於湖南。‘離咱們這兒遠得很呢！遠水解不了近渴呀！’”

近反義詞

近義詞

遠水不救近火

反義詞

雪中送炭

用法搭配

運用

作賓語、分句；指不能應急

例句

離咱們這兒遠得很呢！～呀！ ◎老舍《四世同堂》

英文翻譯

distant water cannot quench present thirst

成語辨析

【歇後語】：登太行望運河；玉泉山的水好

【燈謎】：太行山上看運河

目錄