章媛

主要承擔閱讀、寫作、英漢雙語翻譯、綜合英語、跨文化比較、雅思、托福等課程的教學工作。本人工作以來，致力於英語教學的理論與實踐，注重從語言的文化內涵，歷史背景和文化環境啟發與誘導學生，使他們領會語言的實質；在教學方法上，提倡教學互動，注意外語學習中學生非智力因素的挖掘，強化語言的活性與實踐性，達到學以致用。工作之餘，則將自己的教學實踐心得與思考加以整理。

1.合譯：

《心靈雞湯之幸福之海有多深》安徽教育出版社2007，9

《心靈雞湯之其實你就是天使》安徽教育出版社2007，9

2. 註釋：《心靈雞湯之天真爛漫》安徽教育出版社 2006，12

3．翻譯：《戲院文化》畢業論文

4．論文：

“論英語翻譯的關聯性”《社會科學家》2003，6

“中西方英語課堂教學之比較”《重慶職業學院學報》2004

“論語境與翻譯選詞”《安徽農業大學學報》 2003，3

“從信達雅看翻譯的真諦”《紅河學院學報》 2003，5

“論英語教學中的非智力因素”《 安徽科技與企業》2002

5．編著：

《商貿實用英語》中國金融出版社1999

6．主編：

《學生英漢-漢英詞典》太白文藝出版社 1995

《高中英語句型片語手冊》陝西師範大學出版社 1992