不老的傳說
1997年張學友演唱的歌曲
《不老的傳說》是由古倩敏作詞,Dick Lee作曲,張學友演唱的歌曲,收錄於1997年1月20日由寶麗金髮行的專輯《不老的傳說》中。
1997年,該曲獲得勁歌金曲十大中文金曲獎。
《不老的傳說》來自於於音樂劇《雪狼湖》,在音樂劇尚未登場,它的主要歌曲就被錄製成《不老的傳說》,並於1997年1月推出,先聲奪人,給期待已久的歌迷帶來了一場及時雨,在樂壇一片淡霧籠罩下,不能否認,《不老的傳說》為《雪狼湖》後來的票房飄紅起了推波助瀾的作用。
粵語版歌詞:
流傳在月夜那故事
當中的主角極漂亮
如神話活在這世上
為世間不朽的愛輕輕唱
(音樂演奏)
若是你共情人 熱切信有愛
永遠真摯地 投入這個夢鄉
合著兩眼定能遇見那愛侶
給你講出永不老那點真相
徘徊夜裡時常亦聽到歌頌
真愛總會是永遠
誰人亦會 重拾逝去了的夢
在星輝閃閃午夜 飄於晚空
流傳在月夜那故事
將星光深處亦照亮
如神話活在這世上
為你將不朽的愛輕輕唱
遇著故事內描述那對愛侶
永遠不老地游在每個夢鄉
日夜變換未能換卻那季節
因那心中愛堅固永不轉向
無人夜裡 鉉樂在遠遠歌頌
真愛總會是永遠
人成熟了 仍然被暗暗牽動
伴星輝跟戀愛夢 深深抱擁
LA......LA......LA........
LA......LA......LA........
無人夜裡 鉉樂在遠遠歌頌
真愛總會是永遠
人成熟了 仍然被暗暗牽動
伴星輝跟戀愛夢 深深抱擁
流傳在月夜那故事
當中的主角極漂亮
如神話活在這世上
為世間不朽的愛輕輕唱
為世間不朽的愛輕輕唱
LA......LA......LA........
LA......LA......LA........
國語版歌詞:
天上的雪花白茫茫
遇上有情郎閃亮亮
流傳的神話永不忘
地久天長每個人都會唱
故事鋪展在那湖水的中央
蕩漾一段感情美麗又感傷
兩雙擁抱的手人間到天上
花兒開出了翅膀夢中飛翔
懂愛的人就會懂得這夢想
地老天也不會荒
有情的人就會擁有這力量
總讓不朽的情懷帶來花香
天上的雪花白茫茫
遇上有情郎閃亮亮
流傳的神話永不忘
地久天長每個人都會唱
如果你也相信傳說多漂亮
你會看到飄雪停泊的夢鄉
兩個男女主角不老的臉龐
花兒開出了翅膀一對一雙
尋愛的人總會找到那方向
地老天也不會荒
平凡的人也會愛到了瘋狂
總讓不朽的天地帶來想像
LA LA LA LA LA LA
尋愛的人總會找到那方向
地老天也不會荒
平凡的人也會愛到了瘋狂
總讓不朽的天地帶來想像
天上的雪花白茫茫
遇上有情郎閃亮亮
流傳的神話永不忘
地久天長每個人都會唱
地久天長每個人都會唱
時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 結果 |
1997年 | 勁歌金曲十大中文金曲獎 | 《不老的傳說》 | 獲獎 |
發行時間 | 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
2020.2.28 | 不老的傳說 | 動力火車的車 | 車車的原創與翻唱 |
發行時間 | 1997年1月20日 |
發行公司 | 寶麗金 |
歸屬專輯 | 不老的傳說 |