取長補短

取長補短

【成語】:取長補短【拼音】:qǔ cháng bǔ duǎn【簡拼】:qcbd【解釋】:吸取別人的長處,來彌補自己的不足之處。也泛指在同類事物中吸取這個的長處來彌補那個的短處。【出處】:《孟子•滕文公上》:“今滕絕長補短,將五十里也,猶可以為善國。”

【示例】:外來幹部和本地幹部各有長處,也各有短處,必須互相~,才能有進步。毛澤東《整頓黨的作風》【語法】:作謂語、定語;指彌補自己的不足

釋義


吸取別人的長處,來彌補自己的不足之處。也泛指在同類事物中吸取這個的長處來彌補那個的短處。

出處


《孟子•滕文公上》:“今滕絕長補短,將五十里也,猶可以為善國。”

典故


原作“絕長補短”,指土地面積、形狀。后以此指汲取他人之長,以補充自己不足。滕文公未繼位之前,出使楚國途中,路過宋國,拜見孟子。孟子和他講了自己的性善之說,要他以堯舜之道治天下。後來滕文公回國時又去見孟子。孟子說,治世之道只在於行仁政,你對此還有懷疑嗎?前代賢人能夠作到的,我們經過努力后也能作到。現在滕國雖小,假如將土地截長補短加以丈量,也不下五十里,還是可以建立一個好國家。
《孟子·滕文公》上:“滕文公為世子,將之楚,過宋而見孟子。孟子道性善,言必稱堯舜。世子自楚反,復見孟子。孟子曰:‘世子疑吾言乎?夫道一而已矣。……今滕,絕長補短,將五十里也,猶可以為善國。 ……。”

成語辨析


近義詞

捨短取長、裁長補短、擇善而從、切磋琢磨、斷長續短、揚長避短、酌盈劑虛、互通有無

反義詞

故步自封

運用

作謂語、定語;指彌補自己的不足。

例句

在科學研究上,中外科學家可以互相交流,取長補短。

歇後語

長衫子改夾襖;瞎子背跛子。

燈謎

截了大褂補短褲。

英文翻譯


learn from others's strong points to offset one's weakness

成語故事


戰國時期,滕文公從楚國路經宋國時會見孟子,孟子給他講一些人性本是善良的道理,勉勵他要以堯舜之道治理天下,還要他截長補短,發揮地區優勢,以仁政來治理天下,滕國可以成為一個強國。滕文公聽了孟子的言論未置可否,只是微笑應付。
戰國時期,有一個叫孟子的人。他是我國歷史上非常著名的政治家、思想家,很受人們的尊敬。無論人們有什麼困難,有什麼不懂的,都去向他請教。他會給人們提供好的建議,從而幫助人們排憂解難。
當時的滕國是個非常弱小的國家,很多大國都想欺侮它。滕國實在沒有辦法,只好去尋求大國的保護。滕文公覺得一味讓大國保護也不是長久之計,只有讓滕國真正富強起來,才是解決問題的根本所在。可是,他不知如何才能使國家富強起來。於是,他就和大臣們商量這件事,但討論了半天,一直沒有想出一個令人滿意的辦法。
後來,滕文公從楚國路經宋國時會見孟子。孟子給他講一些人性本是善良的道理,勉勵他要以堯舜之道治理天下。
孟子首先勉勵滕文公,要想使國家真正富強,就必須實行仁政。孟子說:“今滕絕長補短,將五十里也,猶可以為善國。”意思是說,現在的滕國,如果把長的地方去掉,然後補到短的地方,方圓大概有百里吧!若以仁政來治理,滕國肯定能變得富裕強大。
滕文公聽了孟子的言論未置可否,只是微笑應付。