媽媽的醬湯館

媽媽的醬湯館

《媽媽的醬湯館》是由中央電視台文藝中心影視部、深圳市華博展覽有限公司、深圳市康達富文化傳播有限公司、北京聯盟影業投資有限公司、北京旭華欣業廣告有限公司、南京廣播電視集團於2006年聯合出品的電視劇,改編自金仁順的中篇小說《愛情走過夏日的街》,由王明執導,陶紅、孫智勛、滿江、李妍秀、吳辰君等主演。

該劇講述了一位從小在韓國長大的中國青年,為了尋找親生母親遠赴長白山延吉市,爾後引發一段關於兩代家庭、男女情感的溫馨故事。

劇情簡介


電視劇媽媽的醬湯館劇組照
電視劇媽媽的醬湯館劇組照
在韓國長大的安平原(孫智勛飾),對自己已經故去母親(劉紅梅飾)的印象全部來自於姑姑(金恩秀飾)和爺爺(李順才飾)的描述:一個為了自己的私情,拋棄親生兒子的風流寡婦。平原從小性格沉鬱壓抑,如今他身為韓國美聯集團的唯一繼承人,正準備為了家族事業而迎娶林氏集團的千金林美姬(李妍秀飾)小姐。在訂婚宴上,平原突然得知了母親尚在人間的消息,他不顧一切來到中國延吉,踏上了這段異國尋親之旅。
金百合(陶紅飾)是一名優秀的舞蹈演員。在她知道自己腳踝受傷,無法繼續跳舞的同時,又接到母親去世的消息。倍受打擊的她黯然回到了家鄉,於是百合和平原就在媽媽的醬湯館里相遇了。
金龍七(滿江飾)是個熱愛音樂的青年,視音樂為生命。他和女朋友里里(吳辰君飾)情投意合,與姐姐百合的關係反而不是很融洽。然而,這一切卻因平原的到來而改變了。
平原了解到百合、龍七是母親後來所生的一對龍鳳胎,他並沒有向姐弟倆表明自己的身份,而是暗中觀察他們,從百合和龍七的言行中體味著母親的一切。不知情的百合卻在與平原相處的日子裡,漸漸地對他產生了好感。
平原在和百合、龍七相處的日子裡,慢慢地找尋著母親的生活碎片。在了解了一系列關於母親的故事後,他不僅理解了母親,更被母親的品格深深地感動。同時,平原卻不知如何面對和百合的感情,直到未婚妻美姬的突然到訪,使這一切變得更為複雜。
終於,百合和龍七知道了真相。突如其來的真相使百合和龍七傷心不已,同時也為他們共同擁有這樣一位偉大而平凡的母親而驕傲。在親情、愛情、事業、人生面前,平原、百合和龍七最終做出了在他們看來足以令母親欣慰的選擇。

演職員表


演員表

演員角色備註
陶紅金百合
(韓國)孫智勛安平原
滿江金龍七
(韓國)李妍秀林美姬
吳辰君里里
柏青吳大嬸
(韓國)林官鎬崔嶺
米學東機長
李芯逸趙琳
龔潔小培
張秋歌老酒鬼
(韓國)李順才安哲雄
金恩秀安賢善
於洋陳錚
劉紅梅李淑香
秦衛東許強
劉傑文小六
高婷婷陳香
金永虎林父
張美玉林母
丁建軍李秘書
洪美善王老師
孫進蘭心
徐喬楠宋團長
陳建軍皮大衣
郭經理郭經理
夏琦小平原
劉昌鑫小百合
張勝民小龍七
應曉嘉小美姬
王宇鑫小崔嶺
孟雨桐彤彤
沈嘉俊金俊浩
孟昭老鐵匠
王長林雜貨鋪老闆
王素雲老闆娘

職員表

出品人朱彤、蔣承文、郝亞寧、陳夢
導演王明
副導演(助理)徐喬楠、丁建軍
編劇王乙涵
攝影孫野
配樂阮昆申
剪輯戰海紅
道具朱貴
美術設計竇峰
造型設計(澳大利亞)大衛家
服裝設計張海峰
燈光王迪
錄音張炳蔚、董學彬
劇務張雷昌
場記李思易
布景師齊軍

角色介紹


媽媽的醬湯館
媽媽的醬湯館
金百合
演員 陶紅
是一名優秀的朝鮮族舞蹈演員,性格率真、獨立、堅韌。她參加了國際舞蹈大賽,並且以一段高難度的長鼓舞獲得了冠軍,卻為了經營媽媽的醬湯館而放棄了舞蹈。她的腳踝因車禍受傷,無法繼續跳舞,又因母親去世,倍受打擊的她黯然回到了家鄉,和平原在媽媽的醬湯館里相遇。百合在與平原相處的日子裡,漸漸地對他產生了好感。她是個有個性的女孩,她知道自己要什麼,最初表現出來的是很堅強的一面,但骨子裡是柔的,想的都是要成全別人。
媽媽的醬湯館
媽媽的醬湯館
安平原
演員(韓國)孫智勛
在韓國長大,是韓國美聯集團的唯一繼承人,沉穩內斂。雖然表面上平靜地接受著長輩們為他安排好的生活,但他的內心卻一直在努力找尋著自己的生活方式。看似平靜冷漠的他,在生活中卻是一個十分熱誠細心的人,他留心著身邊的每一件小事,關心著身邊的每一位朋友。他正準備為了家族事業而迎娶林氏集團的千金林美姬小姐時,突然得知母親尚在人間的消息,於是不顧一切前往中國延吉。在醬湯館里,平原了暗中觀察百合、龍七姐弟,在了解了一系列關於母親的故事後,他不僅理解了母親,更被母親的偉大品格深深地感動。平原在追尋親情的過程中理解了母親的美德,並最終繼承了這種美德,顧全大局,成全別人。
媽媽的醬湯館
媽媽的醬湯館
金龍七
演員 滿江
男,酒吧歌手,與金百合是是外人熟知的雙胞胎姐弟,性格倔強,有點大男子主義。是一個執著、專一的人,在心愛的女友里裡面前,他體貼呵護;在熱愛的歌唱事業面前,他努力追求。他和女朋友里里情投意合,與姐姐百合的關係卻不是很融洽,然而,這一切因平原的到來而發生改變。 
媽媽的醬湯館
媽媽的醬湯館
林美姬
演員(韓國)李妍秀
林氏集團的千金。林美姬從小深愛著男主人公安平原,一心想成為平原的妻子。當她發現平原和自己的關係出現問題后,便毅然離開韓國來到平原身邊,捍衛自己平原未婚妻的地位。雖然美姬集萬千寵愛於一身,她那嬌橫任性的性格讓多數人看不慣,但她的單純及她對平原專一的愛情又讓人對她十分憐惜。
媽媽的醬湯館
媽媽的醬湯館
里里
演員 吳辰君
金龍七的女朋友,性格活潑、對感情非常執著。美麗可愛的里里,是一位人見人愛的女孩,而且有一個讓很多女孩子羨慕的職業――空姐。她和百合的弟弟金龍七一見鍾情,並十分支持龍七的音樂夢想。後來卻和龍七在感情上產生了誤會。里里一直想消除誤會,可是陰差陽錯下,誤會反倒越來越深,這對恩愛的戀人不得不分手。但在里里心裡,從來沒有忘記過龍七,她認定龍七是她這一生唯一的最愛。

音樂原聲


曲名出處演唱備註
《三兄弟星》選自朝鮮民歌任香淑,滿江,童聲演唱:金勛主題曲
《春天年年到這裡》選自朝鮮電影《賣花姑娘》任香淑插曲
《啊 南江》選自朝鮮電影《南江春的婦女》任香淑插曲
《慶豐收》選自朝鮮電影《摘蘋果的時候》任香淑插曲
《道拉墓》朝鮮民歌任香淑,滿江插曲

幕後花絮


• 陶紅與韓國演員拍對手戲時語言不通只能打手勢對戲,還要在零下30攝氏度的長白山腳下拍戲,滴“淚”成冰。
• 為了演好角色,陶紅從一進劇組就開始了強化訓練。經過半個月的練習,身著朝鮮民族服裝表演時,連韓國演員都連連說像。
• 在劇組前,滿江就和好友金海心精通朝鮮語的表妹金海蓮刻苦練習如何唱朝鮮歌。

劇集評價


該劇不僅情節曲折動人,更著力表現了生活中親情的可貴、愛情的忠貞,樸實而真摯,給人以健康、溫馨的感覺。這樣一部遠離大都市浮躁喧囂,又獨具少數民族風情的溫馨情感劇,對於如今奔波繁忙都市的人們來說具有獨特的吸引力。
該劇最讓人值得回味的是它出人意料的結局設置。本以為男女主角會以完美的婚姻來結束本劇,沒想到婚禮的女主角搖身一變成了林美姬。“有情人並未終成眷屬”的結局,打破了傳統的劇情設置,讓觀眾朋友有耳目一新,眼前為之一亮的感覺。(新浪娛樂評)