體壇萬花筒

為幫助在校大學生和英語愛好者提高英語閱讀水平及英漢翻譯能力，我社隆重推出了這套具有一定規模的英漢對照“外教社大學生拓展閱讀系列”。該叢書由上海外國語大學馮慶華教授擔任總主編，各分冊編者均為上海外國語大學在讀博士及碩士研究生。本叢書共10冊，分別為《健康新概念》、《社會多稜鏡》、《文苑風景線》、《影視百花園》、《科技新視野》、《都市流行風》、《人生啟示錄》、《人物風雲榜》、《音樂新時空》、《體壇萬花筒》。與同類出版物相比，“外教社大學生拓展閱讀系列”具有如下特點：一是題材廣泛，幾乎囊括了與人們生活息息相關的諸多方面的內容，這樣既可拓寬讀者的視野，又能使其熟悉並掌握各種體裁的英語表達形式；二是內容新穎，選材多出自新近出版或更新的英文報刊書籍或網頁，如此定位確保了語言材料的鮮活性和地道性，從而使讀者在吸收新知識的同時也可領略到貼近時代與現實生活的嶄新表現手法；三是可讀性強，所選近300篇文章可謂篇篇獨具風格，或短或長，均不乏妙趣，細細品味，蘊涵於字裡行間的精言妙義常令人不禁釋然或啞然，所謂“益智”、“移情”，二者原來可以兼得。

本叢書既是一個有機的系列，也即各分冊從整體上向讀者展示出一面異彩紛呈的英語世界的多稜鏡，同時每一分冊又自成一體，各自以其豐富的內容為我們呈現出一個個色彩斑斕的萬花筒。這樣，讀者既可分而購之，觀其一隅，亦可盡收囊中，覽盡精彩，若再有心細者，攜一套“外教社大學生拓展閱讀系列”以饗友人，那更是再得體不過的事了。