白色巨塔

台灣作家侯文詠的長篇小說

《白色巨塔》是2006年1月1日人民(東方)出版發行的圖書,作者是 [日] 山崎豐子。

內容簡介


白色巨塔是由侯文詠所著的長篇小說,講述了醫生的權力爭鬥。
上海譯文出版社出版的《白色巨塔》
上海譯文出版社出版的《白色巨塔》
《白色巨塔》講述了聖潔的白色醫袍下,陰霾密布,暗流涌動。內科主任徐大明與外科主任唐國強為了角逐醫院院長的寶座,同時瞄準了一個千載難逢的契機:最高行政領導的女兒陳心愉因患白血病將在該醫院施行手術。如何在這場已經演變為政治角斗的手術佔據最好成績的位置、牟取最多的利益,成了兩派人馬劍拔弩張的目標。原本在人事風暴中保持中立的醫學院院長徐凱元,因為捲入一起醫療糾紛,心裡的天平不得不倒向唐國泰,希望借次機會能將自己的責任推卸乾淨。然而,不到最後一刻,誰也無法預料瘋狂運行的權術賽車,將沿著怎樣的軌道駛向終點。在這場別人的戰爭中,外科醫師蘇怡華和女麻醉科師關欣,只是拿在別人手裡的馬前卒。無論是登上白色巨塔之顛,還是黯然離開戰場,他們的愛也恨,他們淹沒在芸芸眾生的青春與夢想,註定要化作一聲無奈的嘆息,於天地間悠然迴響。

作品評價


該書是作者根據自己的醫療經驗所創造出來的故事,融入了一種再真實不過的情感。在白色巨塔之顛,直擊醫界痛處,俯瞰人生蒼涼。白色,象徵著崇高的專業知識和偉大的濟世使命,然而,在表面寧靜的巨塔里,一場場爾虞我詐的人性角力,正激烈競逐上。

抄襲風波


該書曾在台灣被質疑為是對山崎豐子的《白色巨塔》的抄襲。雖然兩本《白色巨塔》出自不同人之手,但兩本書都是以醫院裡醫生的權力爭鬥為小說的主題。侯文詠版《白色巨塔》描寫了醫院內科主任和外科主任為了坐上院長的座位,而產生的系列權力鬥爭。而山崎版《白色巨塔》則以她自己住院的經歷為主。同時,兩本書都是把“醫院”這個特定的環境寓為“白色巨塔”。
侯文詠在回應質疑時稱自己的這部《白色巨塔》於1998年寫就,當時台灣尚無山崎這部作品的中譯本,而且該書直到2003年被搬上熒屏后才為台灣讀者所知曉。他本人並無閱讀日文原文的能力,“抄襲”之說無從談起。同時,侯文詠還表示他的作品是以自己擔任醫生的經驗,依據1986至1997年間台灣醫療環境的時空背景創作的。兩者時空不同,情節亦不一樣。至於書名同名,侯文詠表示“白色巨塔”一詞一直是醫學界內部對自我的形容,書名相同並不奇怪。

戲劇改編


《白色巨塔》台灣著名作家侯文詠風行寶島之扛鼎力作,根據《白色巨塔》改變的電視連續劇由《流星花園》主創蔡岳(導演)、言承旭(男主角)擔綱。