科學與假設

本書是法國偉大的數學家、數學物理學家、理論天文學家、科學哲學家彭加勒的四部科學哲學經典名著之一。在該書中，作者廣泛而深入地探討了科學和哲學的理論前沿問題，提出了一系列精闢的、富有啟發性的觀點，其獨創的約定論思想在書中得以集中體現。

彭加勒認為科學理論並不是現實的反映，而是一種假設。同一組現象可以用不同的理論進行同樣有效的解釋。人們之選擇這種理論而不選擇別種理論，完全是一種協議或約定，不是考慮是否真實。選擇的根據主要看是否方便和簡單明了。他的這種觀點又叫約定主義。

本書是法國偉大的數學家、數學物理學家、理論天文學家、科學哲學家彭加勒的四部科學哲學經典名著之一。在該書中，作者廣泛而深入地探討了科學和哲學的理論前沿問題，提出了一系列精闢的、富有啟發性的觀點，其獨創的約定論思想在書中得以集中體現。

中譯者序

引言

第一編 數與量

第一章 數學推理的本性

第二章 數學量和經驗

第二編 空間

第三章 非歐幾何學

第四章 空間和幾何學

第五章 經驗和幾何學

第三編 力

第六章 經典力學

第七章 相對運動和絕對運動

第八章 能量和熱力學

第四編 自然界

第九章 物理學中的假設

第十章 近代物理學的理論

第十一章 概率演算

第十二章 光學和電學

第十三章 電動力學

第十四章 物質的終極

·收起全部<<

《科學與假設》中譯者序

李醒民

從二十世紀最後十餘日接到《科學與假設》校樣，到二十一世紀頭幾天重新校譯完畢，我的千年之交是在寧靜而歡快的理智氛圍中度過的。懷著完成“跨世紀工程”借用近幾年流行的一句話語開個玩笑：的輕鬆心境，迎來“初歲無祚，吉日惟良”的新世紀，浮想不由自主地聯翩起來。

對於中國的學人和學子而言，二十世紀八十年代確實是為學術而學術、為思想而思想的黃金時代。當時，撥亂反正和思想解放的春風(儘管其間數度“倒春寒”)從正面給人以無盡的精神激勵和思想靈感，經濟上的躁動和物質上的貪慾還未來得及從負面迷惑人們的心靈和攪亂人們的心竅，從而使得無功利和無實用價值的理論熱和文化熱持續升溫，直至八十年代末才因禍起蕭牆戛然而止。

正是從八十年代初開始，我斬斷續續地對批判學派的代表人物之一、法國偉大的科學家和思想家昂利·彭加勒(Henri Poincare，1854—1912)作了若干研究，最先撰寫了碩士論文《彭加勒與物理學危機》。其後，在此基礎上進行了拓展和深化，陸續發表了《評彭加勒關於物理學危機的觀點》《評彭加勒科學方法論的特色》《彭加勒對物理學革命的直接貢獻》《昂利·彭加勒：傑出的科學開拓者與敏銳的思想家》《評彭加勒的科學觀》《彭加勒哲學思想評述》，《關於物理學危機問題的再沉思：對〈唯物主義和經驗批判主義〉某些觀點的再認識》，《關於彭加勒的時空觀及其哲學思想》，《彭加勒的數學哲學思想》，《論彭加勒的經驗約定論》，《馬赫、彭加勒哲學思想異同論》，《論彭加勒和愛因斯坦的經驗約定論》等。