半桶水

不聰明或者學藝不精的意思。

“半桶水”是廣西方言，原意由半桶屎演變而來，因為半桶屎比較粗俗，所以演變成半桶水，有不聰明或者學藝不精的意思。原意是一桶水只有半桶深度，並沒有全滿，比喻功夫還不到家。就是對於某事物會一些，但不精通，不能很熟練掌握。

半瓢水

這個人的英語只是半桶水，根本不能和老外口語交流。