李小飛

在2005年間，李小飛用幾萬元錢買入一塊椿帶彩翡翠玉料，這是一塊白綠相間、細膩無瑕、晶瑩剔透的翡翠玉料，經他的奇巧構思，雕刻出一件栩栩如生的蓮藕和一件趣味盎然的“荷塘童趣”。蓮藕后以高於原翡翠玉料的價格售出，而“荷塘童趣”則在第四屆中國玉雕“天工獎”評選上，獲得眾評委一致好評，被評為金獎。此作品充分利用石料顏色的變化，將民間吉祥物蓮藕、荷花、鯉魚、水珠、魚簍、漁童等，巧妙地組合在一起，儼然一幅立體的山水畫。天真爛漫的漁童站在荷葉船上撒網，網中蹦跳的鯉魚栩栩如生、活靈活現，就連四賤的水珠也刻意雕成 了跳動的珍珠。他既打破了傳統的手法，又不落俗套，將石料與雕技、自然與藝術完美地結合在一起。造就了這件巧奪天工的作品。在評選前其估計為一百多萬，評選后更翻升幾倍。（此作品已被七彩雲南珠寶有限公司收藏，並被騰訊網、中華網、新華網等各大門護網站收錄在案）

接下來的他又以“比戈愛鶴”、“和合二仙”、“指日高升”和“一路連科”四件作品精美絕倫的作品問鼎2006年天工獎；2007年“孔子教學”和“福祿壽”再次亮相天工。創造了連續三年七獲中國玉雕“天工獎”的奇迹！

2007年，首屆中國玉雕“神工獎”李小飛選送的三件作品均獲得獎項，其中“螭鈕方章”、“劉海戲金蟾”獲得銀獎，“漁翁得利”獲得銅獎。2008年再次應參“神工獎”，“如意龍鉤”獲得金獎，“翠玉古龍瓶”、 “畫龍點睛”、“壽與天齊”、“玉龍印章”等其他作品都分別獲得了銀、最佳創意等獎項。

2008年間，其作品“龍鳳牌”以卓爾不群的設計，細膩獨到的做工，技壓群芳，將首屆國際“東方金鈺杯”玉雕大賽金獎收入囊中。其餘參選作品“紅岩月照”、“路路亨通”、“月下老人”“一路連科”、“一塵不染”等更是分別獲得“東方金鈺杯”玉雕大賽其他不同獎項。而“馬到功成”、“揚名立萬”這兩件作品在同年舉行的中國玉器“百花獎”上一奪桂冠。另在首屆“卞和杯”玉雕作品大賽上，“風調雨順”、“如獲至寶”兩件作品均獲獎項。同年，李小飛更被授予“亞洲玉雕大師”稱號，是目前全亞洲內被授予此稱號中最年輕的玉雕大師。

2009年，李小飛大師應邀參賽中國玉雕“天工獎”，“大聖爺”獲得銅獎，“馬放南山”、“山河永固”獲最佳創意獎，又再一次取得了驕人的佳績。與此同年，“西方三聖”獲得第三屆中國玉雕“神工獎”最佳工藝獎，足以看出大師超凡卓越的技藝。

2005年，問鼎天工獎的李小飛先生被香港（國際）翡翠魅力珠寶有限公司聘請為執行董事。“翡翠魅力”顧名思義，翡翠這種藏在深山人未識的頑石，經先生一募一畫，一雕一刻，瞬間成就絕美藝術品，其化腐朽為神奇之奇技，令世人絕倒！“翡翠魅力”亦借小飛先生之神奇走上輝煌發展之路。

此物只應天上有，人間能得幾回聞。李小飛大師的玉雕精品，如降臨凡間的尤物，一個個形象生動逼真，躍然石上，盡現翡翠的魅力，掠得驚艷無數！有句行話話說：“玉石看玉質，玉質配雕工”。李小飛獨出心裁的設計，渾身天成的雕刻技術，有口皆碑的藝德藝風，成就了他的人生夢想，也成就了一個不老的藝術神話！

美玉心生，深諳玉雕精粹的李小飛從生活中尋找創作靈感，從藝術中再現生活，擅長多種雕刻手法的他，善於從傳統文化中採擷精華，其作品無論從形狀構思，到畫面的構圖，再到雕工的細膩，都體現了較高的藝術造詣，體現了一種憾人心魄的力量和美感，讓業內外人士驚嘆不已。