漢語方言地圖

漢語方言地圖的安排一般前面都有一張綜合圖或參考圖，反映該方言的分區和調查點的情況，後面是條目圖，標記具體方言現象的地理分佈。每幅圖都有圖例。標記方言現象的符號不一致，大致可分為圓形符號和線形符號兩種。可以《昌黎方言志》和《湖北方言調查報告》兩書為例說明漢語方言地圖的繪製情況。漢語方言歷史悠久，紛繁複雜，其差異性甚至遠遠超出歐洲許多語言之間的差異。漢語方言是當今世界上最古老、最豐富的語言文化資源之一，是中國文化和人類文明的寶貴遺產。

《漢語方言地圖》的比例尺為1：1100萬，新疆維吾爾自治區的比例尺為1：5000萬。《漢語方言地圖》的底圖是根據中國國家測繪局國家基礎地理信息系統（NFGS）1：400萬的全國地圖數據新聞發言人製成的，但各種界線均不作為劃界依據，行政區劃的準確情況請以國家有關部門公布的標準樣圖為準。

用“囚、詳”讀d墭‘,墭方法來區分。第7圖就用上述符號標記“囚、詳”二字讀法的地理分佈，並用同言線把讀法相同、分佈區域相連的地方圈起來，共有10個同言線圈，其中讀①、④、⑤、⑥的各有1個同言線圈，讀②、③的各有3個同言線圈。兩種不同讀法之間同言線的畫法,採取兩邊相鄰點之間等距離中分畫線的辦法。關中方音調查報告（1954）收方言地圖23幅，《河北方言概況》（1961）收方言地圖24幅，《雲南方言調查報告》（1969，台灣）收方言地圖64幅，畫法和《湖北方言調查報告》相似，大都採用線形符號表示法。圓形符號標記法的優點是比較客觀。有多少調查點就標多少調查點，凡無調查點的地區都如實地放空，缺點是如果方言情況複雜，則各種不同的圓形符號較多，看上去顯得眉目不很清楚。線形符號標記法的優點是圖面清晰，方言界限比較清楚；缺點是用調查點的材料概括許多未調查點的情況，難免以偏概全、不符合方言實際。可見方言地圖的不同畫法各有短長，重要的是要方言條目設計得合理，做到能較好地反映方言分區的客觀情況，至於採用何種畫法則可根據具體情況斟酌決定。例如《湖南方言調查報告》（1974，台灣）收湖南方言地圖52幅，採用3種不同的畫法：①聲母圖（第1～9圖）、開合圖（第10～12圖）、韻母及韻尾圖（第13～28圖）及特字圖（第36～38圖）採用圓形符號標記法；②聲調圖（第30～35圖）採用調值符號標記法；③調類圖（第29圖）及詞類圖（第39～52圖）則採用線形符號標記法。可見漢語方言地圖的畫法是不拘一格的。反映全國漢語方言分區情況的《中國語言地圖集》（中國社會科學院與澳大利亞人文科學院合編）目前正在繪製中。