貓兒歷險記
迪士尼動畫電影
《貓兒歷險記》是迪士尼推出的第20部經典動畫電影,於1970年在 美國戲院上映。該片取材自Tom McGowan與Tom Rowe所寫的故事。該片描述了一場奇妙無比的冒險之旅。
職位名 | 姓名 |
製作人 | Winston Hibler、沃夫岡·雷瑟曼 |
導演 | 沃夫岡·雷瑟曼 |
副導演 | Dan Alguire、Edward Hansen |
編劇 | Larry Clemmons、Vance Gerry、Ken Anderson、Frank Thomas、Eric Cleworth、Julius Svendsen、Ralph Wright、Tom McGowan、Tom Rowe |
配樂 | George Bruns |
剪輯 | Tom Acosta |
藝術指導 | Ken Anderson |
角色名 | 配音 |
---|---|
杜翠絲 | 伊娃·嘉寶 |
托馬斯·歐馬利 | 菲爾·哈里斯 |
芙若樂 | Ruth Buzzi |
愛德麗德·彭法米葉夫人 | 赫敏·巴德雷 |
Roquefort | 斯特靈·哈洛威 |
Scat Cat | 斯加特曼·克羅索斯 |
Berlioz | Dean Clark |
Shun Gon | 保羅·溫切爾 |
Marie | Liz English |
Billy Bass | Thurl Ravenscroft |
Toulouse | Gary Dubin |
Peppo | Vito Scotti |
Hit Cat | Lord Tim Hudson |
Napoleon | Pat Buttram |
Lafayette | 喬治·林賽 |
Abigail | Monica Evans |
故事敘述有一位住在巴黎的貴婦,她決定把所有的財產留給她養的母貓Duchess和它的小貓們,繼承順位排在貓兒們之後的管家Edgar知道后就心懷不軌,於是有天夜裡偷偷把貓兒們載到鄉下去丟棄,幸虧有隻野貓Thomas O'Malley和他的野貓好朋友們全力相助,貴族貓兒們才得以重返家園、粉碎管家Edgar的陰謀,並且貓媽媽Duchess和Thomas O'Malley也因此發展出一段戀情。
貓兒歷險記
在配音演員方面,野貓 Thomas O'Malley 由 Phil Harris 配音,他除了本片還幫【森林王子】里的巴魯及【羅賓漢】里的小約翰配音。貴族貓 Duchess 則是由 Eva Gabor 擔任,她後來還幫【救難小英雄】的 Bianca 配音。
英語發音 | 國語發音 | 角色(中文) | 角色(原文) |
愛娃·嘉伯(Eva Gabor) | 崔幗夫 | 杜翠絲 | Duchess |
菲爾·哈里斯(Phil Harris) | 杜德勛 / 劉文毅(唱歌) | 湯瑪斯·歐馬利 全名:亞伯拉罕·德樂西·朱賽佩·凱西·湯瑪斯·歐馬利 | Thomas O'Malley Full name:Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley |
羅迪·莫德·洛克斯比(Roddy Maude-Roxby) | 孫德成 | 艾吉 | Edgar |
史卡特曼·克洛瑟斯(Scatman Crothers) | 孫國卿 | 史考特 | Scat Cat |
蓋瑞·杜賓(Gary Dubin) | 張宇文 | 杜洛斯 | Toulouse |
麗茲·英格利許(Liz English) | 高德樺 | 瑪麗 | Marie |
狄恩·克拉克(Dean Clark) | 廖冠豪 | 柏里歐茲 | Berlioz |
史特林·霍洛威(Sterling Holloway) | 楊少文 | 洛克福 | Roquefort |
保羅·溫契爾(Paul Winchell) | 雪剛 | Shun Gon | |
提姆·哈德遜勛爵(Lord Tim Hudson) | 希特 | Hit Cat | |
維多·史考蒂(Vito Scotti) | 佩波 | Peppo | |
瑟爾·萊文斯克洛福特(Thurl Ravenscroft) | 比利·波斯 | Billy Boss | |
派特·巴特倫(Pat Buttram) | 孫中台 | 拿破崙 | Napoleon |
喬治·林賽(George Lindsey) | 胡立成 | 拉法葉 | Lafayette |
荷蜜歐妮·巴德里(Hermione Baddeley) | 陳季霞 | 愛德麗德·彭法米葉夫人 | Madame Adelaide Bonfamille |
查爾斯·連恩(Charles Lane) | 佟紹宗 | 喬治·奧特古(亨利) | Georges Hautecourt |
南西·庫爾普(Nancy Kulp) | 鄭仁麗 | 芙若樂 | Frou-Frou |
莫妮卡·艾凡斯(Monica Evans) | 鄭仁麗 | 愛比蓋兒·蓋博 | Abigail Gabble |
卡洛兒·雪萊(Carole Shelley) | 鄭仁麗 | 愛蜜莉亞·蓋博 | Amelia Gabble |
比爾·湯普森(Bill Thompson) | 瓦多叔叔 | Uncle Waldo | |
彼得·雷納迪(Peter Renaday) | 法國送牛奶駕駛 小咖啡廳廚師 搬家卡車工人 | French Milkman the Driver Le Petit Cafe Cook Truck Movers |
製作公司:華特·迪士尼影片公司WaltDisneyPictures[美國]
發行公司:
AbrilVídeo[巴西].....(Brazil)(VHS) BuenaVistaHomeEntertainment[巴西].....(Brazil)(DVD)
BuenaVistaInternationalFinland[芬蘭].....(2006)(Finland)(theatrical)
博偉電影公司BuenaVistaPictures[美國].....(Brazil)(DVD)
Gativideo[阿根廷].....(Argentina)(video)
資料 | 曲目 |
---|---|
貓兒歷險記 The Aristocats 發行時間:1994 發行公司: Disney 作曲:George Bruns 歌手:Maurice Chevalier、Phil Harris等 貓兒歷險記 | 1、《The Aristocats》Maurice Chevalier 2、《Scales and Arpeggios》 3、《Thomas O'Malley》Phil Harris 4、《Ev'erybody Wants To Be A Cat》Scatman Crothers 5、《Pretty Melody - My Paree》 6、《Cats' Love Theme》 7、《The Butler Sneak》 8、《Nine Lives》 9、《The Goose Steps High》 10、《Windmill - The Butler Speaks》 11、《Blues》 12、《After Her - Cat Fight》 13、《My Paree - Chords in Blue》 14、《Nice Melody》 15、《Two Dogs and a Cycle》 16、《Ev'erybody Wants to be a Cat(reprise)》Phil Harris |
本片正式開始製作的時候,華特迪士尼就已經去世了,所以這也是迪士尼經典動畫中,第一部華特迪士尼並未參與製作的作品,但是本片依然保留迪士尼早期動畫的風格,具有音樂、詼諧等特質。至於在本片的音樂方面,配樂的樂風非常有“爵士味”,可見迪士尼電影配樂也蠻注重當時市場主流的。
錄影帶早已發行,並於2005年5月第二輪推出【黃金典藏系列】錄影帶,並同時首度推出DVD,到了2008年又推出全新的特別版。至於本片的電影原聲帶CD版在美國則尚未推出,只出過一片電影中所有歌曲的專輯,其中沒有收錄配樂。不過本片電影原聲帶在歐洲有發行,就有收錄歌曲和配樂。
《貓兒歷險記》是迪斯尼第20部經典動畫片。現在,趁著DVD特別版的上市,想應該專門為它寫點什麼。用語言其實很難形容我對它的喜愛之情,因為它給我的童年帶來了許多快樂。
這實在是一部非常適合小女孩看的電影。女孩在童年時最嚮往的無非是兩件事:一是公主般的生活;二是寵物常伴左右。而公主般的貓咪則同時滿足了她們的兩種理想。影片開頭就用英語和法語先後唱出了貓媽媽和小貓咪們的生活狀態--“她們睡在巴黎最美麗的天鵝絨上……”
的確,這是一群富貴貓,因為他們的主人是巴黎著名的女高音歌唱家,她沒有親人,把全部的愛都給了貓咪們。而貓媽媽也信奉一條準則:女孩要嬌養,品德才會高尚。她總是提醒她的小女兒瑪麗,要像個淑女。瑪麗也像模像樣地學著媽媽,儘管有那麼點初扮淑女的小做作,但也顯得特別可愛。她會說--“我先走,因為我是淑女。”“淑女不會開始打鬥,但會結束打鬥。”對於兩個小男孩,貓媽媽告訴他們,他們不需要學會用爪子,因為他們是紳士。另外,教養、步態、繪畫、鋼琴、聲樂這些上流社會少爺小姐們的課程,也一樣不少。
看到這兒,是不是覺得太資產階級了,於我們所受的勞動人民教育相去甚遠。影片若是來到當時70年代的中國,一定會受到口誅筆伐。但是嬌養不等於慣養,寵愛也不等於溺愛。接下來,你就會看到貓媽媽的教育多麼成功。
男僕艾吉由於無法忍受繼承權排在貓的後面,把熟睡的貓咪們丟到了郊外。在變故和困難面前,貓媽媽不慌不忙,既沒有尖叫,也沒有哭鬧。她依然保持著優雅的風度,良好的教養,只是想辦法回到市區。這樣一來,孩子們也覺得很安全,沒有人耍脾氣。他們的善良和可愛,令他們不斷得到流浪貓、英國鵝、小老鼠和馬夫人的幫助。一路上,儘管他人在生活、語言或民族習慣上有許多不同之處,但貓咪們永遠包容,沒有任何不悅,總是溫柔地說著“謝謝!”“您真是太好了。”
尤其是剛回到城裡的第一晚,流浪貓歐馬安排他們住到混亂的“野貓俱樂部”,他們不但沒有皺眉頭,還感激歐馬
《貓兒歷險記》
馬讓他們認識這麼多朋友--一群和他們完全不同的街頭混混。他們說話很粗魯,不像莎士比亞;他們唱歌很新潮,不是貝多芬。可是,貓媽媽還是高興地和他們交流,也沒有阻止孩子們在臟髒的毯子上玩耍,還吹混混貓吹過的小號(要知道,在家裡不講衛生是要被批評的)。甚至,優雅的貓女士還和大家一起扭腰跳起了爵士舞。我突然覺得,這才是真正的貴族,清新迷人,寬容大度,在困難面前鎮定自若,在不同環境下學會適應,真誠地感謝他人,快樂地接受好意,總是為他人著想,讓對方感到愉悅,不端架子,不擺資格,試問我們這些並非貴族的人又有誰可以做到?最後,還是這些混混們幫助了他們,讓艾吉受到了應有的懲罰。特別喜歡他們唱的那首《天地萬物都想當貓咪》,自信、自由、快樂、靈敏,他們的笑容溫暖人心,他們的眼睛洞悉一切,貓咪的確是世界上最美妙的精靈。
影片上映后,得到了許多小影迷的青睞,尤其是那個戴粉紅色蝴蝶結的小淑女瑪麗,一時風光無限,成為了繼米老鼠、唐老鴨、維尼熊之後最著名的動物明星。她充滿幻想與好奇心的童年,就這樣得以在迪斯尼的世界中無限延長。迪斯尼的動物明星曾陪伴我們一起成長。現在,越著3D動畫的興起,以後像這樣乖巧可愛的動物卡通形象會越來越少,讓我們一起懷念迪斯尼在上個世紀為我們創造的這些卡通小動物吧。
《貓兒歷險記》
《貓兒歷險記》
《貓兒歷險記》
《貓兒歷險記》
導演 | 伍夫根雷德門(WolfgangReitherman) |
編劇 | EricCleworth,FrankThomas(I),JuliusSvendsen |