泰迪男孩

名門高中的五大男孩患上“愛情中毒症”，花心男孩敏安與藍色男孩旻賢的癥狀尤其嚴重。敏安初戀時受過傷害，他變得玩世不恭，喜歡戲弄女孩子。敏安暗戀上女大學生彩婷，卻與她打鬧得鬼哭狼嚎。旻賢與民智是一對小刺蝟，深深相愛卻又互相刺傷。劉小爭幼時的玩伴寶姬死愛旻賢，對他使出膠皮糖術，三個人在淚雨滂沱中掙扎。橘子男孩宇賢與校花夏娟在愛的泥淖里蹣跚前進，苦中有甜。喜歡敏安的洋樂部主唱小女生女神最終選擇了兔子男孩雲鎮禹做她的護花使者。小銀與西振還是說打就打，說分就分。在一次約會中，西振為救小銀出了車禍，陷入長期的昏迷狀態。是小銀用無敵的真愛，喚醒了沉睡的西振……對小銀死纏爛打的劍道男孩讓西振誤會，西振鄭重地提了分手，小銀傷心之下去了加拿大留學。

銀戒指（劉靜娥）：1987年12月19日，出生在漢城的一所醫院裡，上中學時寫網路小說。出版了《接吻中毒症》《狗崽隊》等網路小說。

譯者簡介：萬玉波，生於遼寧鐵嶺。1997年考入大連外國語學院韓國語系，2001年9月考入北京大學研究生院攻讀碩士學位，主修韓國文化，現居北京。自由職業，平時給一些韓國留學生代課。