動賓關係

中文用語中的常見語序

動賓關係就是謂語和賓語具有配對關係,動語是大賓語的成分。是中文用語中常見的語序。

概述


例一:I teach you 中teach和you為動賓關係(在主動語態中,謂語和賓語是動賓關係)
例二:you are taught by me 中you和teach為動賓關係(在被動語態中,主語和謂語是動賓的關係)
Seen from the top of the hill, the city looks beautiful
這一句中,seen是獨立主格,它和city是被動的關係,在語法上不存在主謂或者動賓的關係。從山上看城市很美,城市是被看的,所以獨立主格用的是看的過去分詞。

詳解


一、主語與賓語
要搞明白動賓關係首先得搞清楚什麼是主賓關係。所謂主賓就像是請客一樣,請人的一方稱作主人(坐東),被請的一方稱作賓客(西席)。在一句話里,也要分為主次,首先說到的詞語稱作主要詞語(即主語),有時候說完主語后還要介紹與主語行為有關的次要詞語,該詞語就稱作賓語。如:
I invite you for a big dinner. 我請你吃一頓大餐。
這裡的 I 就是主語,被請到的 you 就是賓語。
用語法術語講就是:主語是執行謂語行為的人或事物,換言之就是指動作的發出者;賓語是主語行為所涉及到的對象。比如上面例句中的 you 就是主語 invite 行為的邀請對象。
二、動詞與賓語
上面已經提及,賓語與主語的行為有著密切的關係,而主語的這個行為就是用語法上所說的動詞來陳述的,賓語就是跟在動詞后的名詞,也就是該動詞的行為對象。
因此,只要及物動詞後跟有它所涉及到的對象(名詞或相當於名詞的短語),這個對象就稱作賓語。如:
I will see a movie 我要看電影. (賓語是名詞)
He plays the piano 他彈鋼琴(賓語是名詞)
everybody enjoys climbing 人人都享受爬山的樂趣(賓語是動名詞)
He likes to go a walk 他喜歡散步(賓語是不定式)
三、動賓關係
上面都是把賓語放在表示主動語態的句子里說的,其實廣義的講,所謂賓語,它可以少掉主語卻不可以沒有動詞,也就是說賓語是依附於動詞而存在的,只要是動詞涉及到的對象,我們就可以說該對象與動詞之間是動賓關係。因此動賓關係可以出現在各種情況,如:
1. 直接跟在動詞後面(見上面的例句)
2. 出現在被動語態中,如:
The movie has been shown many times. 這部電影多次被放映。(movie 與 shown 是動賓關係)
3. 出現在非謂語動詞中,如:
You must have the question confirmed.. 你必須得(讓人)確認這個問題。(即問題被確認,question 與 confirmed 是動賓關係)
Anna was reading a piece of science fiction, completely lost to the outside world.安娜正在看一部科幻小說,對外面的事情一無所知。(句子 a piece of science fiction與 非謂語動詞reading 是動賓關係)