四世同堂

2007年汪俊導演電視劇

《四世同堂》是華夏視聽環球傳媒(北京)股份有限公司、履實文化及浙江天瑞國際聯合出品的家庭情感劇,由汪俊執導,黃磊、蔣勤勤、陳昊及元秋領銜主演。該劇已於2009年04月28日起在CCTV-1首播。

該劇講述了盧溝橋事變后,北京城淪陷,小羊圈衚衕的幾戶居民,一夜之間被捲入了一場沒有硝煙的民族戰爭。

劇情介紹


電視劇《四世同堂》
電視劇《四世同堂》
一九三七年“七·七”事變,侵華日軍的鐵蹄踐踏著北平城,中華民族一百年來蒙受的屈辱達到頂點。淪陷了的小羊圈衚衕平靜的生活被打亂了,大家一夜之間被迫進入一個夢魘般的世界。身為四世之尊的祁老太爺是一個倔強、正直、令人尊重的長者,八國聯軍打進北京的閱歷,使他想當然地以為戰爭不出三月必停。老爺子一心守望四世之家,向來將“國將不國”放在其次,把他的大壽倒是看得更重要一些。
可是由老三祁瑞全“寧在國旗下吃糠,也不在太陽旗底下吃肉。”一腔熱血地率先衝出家門投身革命,到次祁瑞豐兩口子在私慾驅使下,從家中分裂開來,投奔他們賣身漢奸的“新生活”,四世之家第一次出現“生離”;而後“死別”也找上門來:與事無爭的兒子祁天佑上敬父母下佑子小,是一個正派的生意人,結果反受日本人敲詐勒索,遊街示眾,受辱到極點,被逼投河自盡;全家的寶貝兒,祁老人的曾孫小妞子在日本投降前夕被活活餓死。同時,貪圖安逸享受的瑞豐“自做孽不可活”,也一命嗚乎,四世同堂之家終於瓦解。
汪俊版四世同堂電視劇劇照
汪俊版四世同堂電視劇劇照
祁家老爺子永遠也過不上風光的大壽了。苟活下來的人同樣痛苦:長孫祁瑞宣,是一位中學英文教師,長時間在“盡孝”與“盡忠”之間因不能兩全而徘徊,深陷在“偷生”的恥辱之中,在極端困難的條件下也不為日寇做事,同賢妻韻梅維持著一家老小生計。而對政治“高度近視”的韻梅也是直到北平淪陷,生活的貧困和折磨,讓這個純粹的家庭婦女才走出了家庭,她的心裡才開始不再只有小家,還有國家。
和平的時代過去了,就連一向閉門飲酒養花的落拓詩人錢默吟也要站在鬥爭場上,轉變為敢於在敵人鼻子底下拚命的勇士。
小羊圈衚衕的小崔、小文、李四大爺和孫七,也都是在臨死才驚覺:“國破,家必亡”的鐵理,當然也有人欣喜若狂地趁機當起了漢奸,撈上了官職與油水,大赤包夫婦就是這其中活得精彩滋潤的一對。聽說了錢默吟小兒子錢仲石拉著日本鬼子開車赴崖的殉國之舉,大赤包夫婦邁出了當漢奸的第一步,出賣錢默吟,致錢默吟被捕入獄。災難接踵而至,錢家老大被日本人打死,絕望的錢老太太在兒子墳前觸棺身亡,小羊圈第一次大發喪。
大赤包卻因告發有功當上了妓女所所長,成為衚衕里的西太后,漢奸里的模範漢奸,風風火火,好不風光,惟一的憾事是巴結日本人沒找對主兒,本給日本司令官準備的漂亮女兒招弟被個小小的特高科科長李空山給糟蹋了,而家中的眼中釘姨太太尤桐芳也一直未從自己眼皮子底下消失。一心想沾日本人的光謀個一官半職的冠曉荷卻沒有太太大赤包幸運,以致為了一個小小的官職不惜賣了姨太太尤桐芳。而最鐵桿的漢奸還要數漢奸組織“新民會”宣傳幹事藍東陽,由於其對日本天皇的絕對效忠,甚至被當成標本運往日本研究其基因機理。
漢奸們曾“義結金蘭”,卻也脫不過狗咬狗的命運,瑞豐就成為被咬的葬品。戰爭激怒了人,也改變了人,將招弟從一個純潔的姑娘變成了日偽特務,也將矛盾的高第轉變為了一個革命者,與瑞全並肩站在一起,並讓尤桐芳憤而掏出了炸藥扔向了日軍。小羊圈衚衕的其他人或抗爭,或隱忍,或苟且,或偷生,有人認賊作父,有人偷偷罵娘,更多的還是暗暗的反抗。

演職員表


演員表

演員角色備註
黃磊祁瑞宣配音 原音
蔣勤勤韻梅配音 徐曉青
陳昊祁瑞豐配音 田波
王瀾胖菊子配音 金雁
曾靜祁老爺配音 齊傑
萬倉祁天佑配音 趙述仁
鄒宗勝祁瑞全配音 邊江
元秋大赤包配音 隋永清
趙寶剛冠曉荷配音 原音
舒硯高第簡介 冠曉荷大女兒
路晨招弟簡介 冠曉荷二女兒
金玉婷尤桐芳配音 林蘭
張志彤天佑太太
蘇廷石李四爺配音 侯大力
萬昌皓小順子(大)
張軒銘小順子(小)配音 張凱
蔣一一小妞子(大)配音 唐小喜
豆角小妞子(小)
宮景華李四媽配音 李文玲
金淑媛馬寡婦
初星一小崔配音 商虹
陳依莎小崔媳婦
周建濤程長順配音 趙毅
陳海孫七配音 陸揆
郭金傑黑毛方六
徐福來白巡長配音 原音
劉勇劉棚匠配音 齊傑
鐵貝棚匠媳婦配音 張凱
伊治小文配音 趙毅
劉競若霞配音 唐小喜
馬文忠丁約翰配音 齊傑
黃小立錢默吟配音 商虹
謝聯錢默吟太太
周磊錢仲石配音 孟宇
公懷謙錢孟石
朱晏孟石妻
吳克堅金三爺
劉波藍東陽配音 原音
李建新高亦陀配音 趙述仁

職員表

出品人蒲樹林、遲晨曦、王同元
原著老舍
導演汪俊
編劇張挺
攝影程源海、梅剛
美術設計全榮哲
造型設計陳同勛
劇務趙方舟、王思佳
場記趙靜、房震

角色介紹


  • 祁瑞宣

    祁瑞宣

    演員黃磊

    基調:沉穩、儒雅、憂鬱、剛毅。全劇的一號主人公,是中國優秀知識分子的代表,熱愛他的國家、他的民族、他的文化、他的自由。他崇尚科學,他是儒家倫理中標準的長兄長子長孫,他的個性,有一些像父親祁天佑,多數時間是不願多開口的,但是他又不像父親,他比父親多一些熱情,多一些謀慮,多一些成熟和練達。作為一家中挑重擔的老大,他從沒有怨言,對上孝,對下慈,對妻子愛,對弱小的人同情,對敵人仇恨,整部《四世同堂》是他的一個心路歷程。 在這個歷程里,他代表了中華民族千千萬萬個英雄兒女,從默然忍受到挺身反抗。他的猶豫和徘徊是哈姆雷特式的,因為他不盲目,他是理性的、冷靜的,他是一個對很多人負責任的男人,他的可貴之處在於此,他是我們每個人心目中的大哥和長輩。

  • 韻梅

    韻梅

    演員蔣勤勤

    基調:善良、隱忍、大方。一個非常傳統的城市女性,她是瑞宣的腿,是瑞宣心思的執行者,瑞宣是一家人精神上的頂樑柱,她是物質上的。她身上有傳統家庭婦女的優點,她吃不飽,兒女和老人要吃得飽;她睡不好,丈夫要睡得好。丈夫是她的天,家是她的世界。她從早忙到晚,也不會忙完的。她沒什麼文化,但她有愛憎!她是這個家的底色。

  • 冠曉荷

    冠曉荷

    演員趙寶剛

    基調:風雅、有幽默感、自私、猥瑣、市儈。冠曉荷是中國文化中最庸俗的那一部分的精髓,良心呢?有一點點壞,對朋友呢?有一點點不忠,對女人呢?有一點點不純情。反正什麼都離至正至大缺一點點。這一點點,既是自私,也是油滑,他書讀過一點點,美食懂一點點,皮黃懂一點點,大鼓還會唱兩句,這種人到今天還沒死絕,而且越來越多,越來越受歡迎。

  • 大赤包

    大赤包

    演員元秋

    基調:沉穩、儒雅、憂鬱、剛毅。大赤包是這部小說最搶眼的人物,《四世同堂》哪怕已經看過了三十年,也不會忘記這位活寶,她簡直就是絕了!她是衚衕里的西太后,漢奸里的模範漢奸,她相信現實主義,她是每個人內心小人情結的放射體,是那個時代的典型形象。 大赤包或許早年出身於旗下,姑奶奶的作風十足,她勢利眼、惡毒,但她不失光棍氣,有敢作敢當的精神,單這一點,也遠遠壓過所有群雄,一雌獨秀。她了不起,可以勝任繁重的工作,日本人交給她什麼差事,都能有聲有色。她貪婪,但不摳門,她豪爽,是女中丈夫。大赤包身上還是有非常可愛的一面,單純地厭惡和任何概念化的描述,都不能概括大赤包,她是一個不可模仿、不可複製的藝術形象。

  • 胖菊子

    胖菊子

    演員王瀾

    基調:貪婪、虛榮、惡毒、無恥。胖菊子胖,而且蠢,而且貪,而且狠,而且小氣。女人最壞的素質有多少她就有多少,大赤包身上還有點可愛勁兒,招弟身上還有點讓人同情的勁兒,她身上,除了招人討厭就是招人討厭,這是全劇最遭人恨的角色。所以老舍先生把她配給了臭狗屎一樣的藍東陽。胖菊子要有多壞演多壞。她除了長得像個人,基本上就是個活牲口,除了知道愛吃肉,喜歡錢以外,就不知道世界上還有別的。

  • 祈瑞豐

    祈瑞豐

    演員陳昊

    基調:自私、貪婪、膽小、猥瑣。他是四不靠的人,祁家人的優秀特點他身上一點沒有,祁家人身上的弱點,他都成倍地繼承,屬於沒有優生優育過的。軟弱、自私、膽小、虛榮、虛偽、好吃懶坐、抽煙喝酒,大的毛病沒有,小的毛病一堆。從來沒想過自己要幹什麼,永遠都是學樣兒。學會了自由戀愛,娶回一個喪門星胖菊子回來。學會交朋友,交上一個比他還不是東西的冠曉荷。學會當官,當成一個漢奸們都不待見他的官,學會當特務,結果把小命斷送了。 他是一個糊塗蛋加倒霉蛋,又可憐又可恨,他身上或許還有一點可取之處,就是不夠無恥。害怕大哥和爺爺,可惜就這一點。

  • 招弟

    招弟

    演員路晨

    貪圖舒服,不求思考,只此一條,就足以讓一個純潔的姑娘變成日偽特務。前面是純純傻傻地不知如何做女孩,後面是不管不顧地光光鮮鮮做女人,一切只為舒服就好。對她而言,沒有化妝品與華服,那生活得還不如死掉!前面她讓人還抱有同情的餘地,畢竟她還小;到了後面,由於沒有深刻的思想,淪為特務都只是個情色特務,則只讓人鄙夷。美貌始終是她最大的籌碼,但卻成就了她,也害了她。

  • 尤桐芳

    尤桐芳

    演員金玉婷

    這個人身上體現著頑強的二奶文化,也體現著身為女人進一步與退一步所造就的巨大差距。前進一步,可以是最勇敢的戰士,與最賢良的女人;後退一步,則成為話里藏刀與左右逢源的姨太太,男人身上的附屬物。有多潑辣就有多勇敢,有多機敏就有多悲哀,頗有心計地適者生存就是講她這樣的人,只是她還比一般的二奶多了份理想與自我。

音樂原聲


曲名作詞作曲演唱備註
重整山河待後生林汝為雷振邦、溫中甲於魁智片頭曲 

幕後製作


幕後花絮

1.這是蔣勤勤產子復出后的首部劇集。
2.為盡量減少自己香港文化背景給觀眾帶來的隔膜感,元秋苦練北京腔,強化“大赤包”的感覺。
3.本劇黃磊與父親黃小立第一次合作演對手戲。
4.老版中飾演祁家老二的趙寶剛此次在新版中出演反派冠曉荷。
5.老舍原著中的人物都是土生土長的北京老百姓,說著地道的老北京話。而新版中的演員來自五湖四海,除了黃磊都不是北京人,所以只能靠後期配音成普通話。
穿幫鏡頭
1.丁約翰刷牙的時候,程長順遞上了一瓢水,這個鏡頭,瓢把兒在長順右手。特寫鏡頭中,瓢把兒變成在左手。接著鏡頭又切回剛才的角度,瓢把兒又跑到了右手。此處穿幫鏡頭反覆了多遍,瓢把兒忽左忽右。
四世同堂
四世同堂
2.三爺打算把錢家的房子租出去,冠曉荷(趙寶剛飾)湊上來搭話,金三爺不太愛理他,這個鏡頭,剛要為自己點燃一支煙。冠曉荷一句話還沒說完,金三爺的煙卻抽了一半多了。可是緊接著下一個鏡頭,金三爺卻是剛剛把點燃的煙裝在煙嘴上。很明顯,這個地方剪輯順序出現了錯誤。
3.吉田給全校師生講話,走上講台後他把刀放在講桌上,注意,刀把兒是朝他左邊放的。可當他講完,準備拿刀下去的時候,刀把兒卻變成朝向他右邊了。

創作背景

老舍先生的長篇小說《四世同堂》於1984年首次由林汝為導演搬上熒屏,是中國內地首部長篇電視連續劇。時隔24年,導演汪俊帶領黃磊、蔣勤勤、元秋、趙寶剛來了一次“經典翻拍”。

創作理念

導演汪俊稱在《四世同堂》中,他有意將人物性格立體鮮明化,他希望能夠在老舍的創作手法上,將人物表現得更加豐滿,甚至會在某些方面刻意誇張表現,使整部戲看上去生動鮮活。

播出信息


播出時間播出平台
2009年04月28日CCTV-1 

作品評價


正面評價
該劇做足京味功夫,祁家幾個人物衣著樸素,色彩上更為乾淨與清新。在布景上,破舊的院牆,老氣的擺設,也都很有原著中小羊圈衚衕的貧困味道。不過到了冠家,卻一下子華麗起來,誇張的色彩好看的絲綉,同樣四合院,排場起來又是另一番味道。傳統四合院與歐化四合院的區別,劇中都有所體現。
負面評價
四世同堂花絮
四世同堂花絮
《四世同堂》中,拍攝了一些舊版沒有的大場面戲,而原作只是寫小羊圈人們 聽說的一些事,比如,刺殺特使等等。原作中,人物大多生活在小羊圈衚衕之內,他們的生活原本就是簡單封閉的,這樣的狀態更符合環境。而新版則大場面,大排場越多越好,滿足了視覺,但在精神氣質上卻有不少犧牲。此外,黃磊、蔣勤勤在精美的化妝與更好的燈光之下,一點當時的艱辛與苦難感也表現不出來。而冠曉荷、祁瑞豐的演員更是將反面人物處理成了白痴人物,漫畫人物。(金鷹網評)