孫茂廷

1978年開始從事專業戲劇創作

新編歷史故事劇《荒唐王爺》由張家港市錫劇團上演；

新編歷史故事劇《南歸記》由江蘇省錫劇團排演；

新編歷史故事劇《藍齊格格》由江蘇省淮劇團上演；

大型現代戲曲《賈幹事下鄉》（合作）由建湖縣淮劇團上演；

1978年開始從事專業戲劇創作。其中新編歷史故事劇《荒唐王爺》由張家港市錫劇團上演，參加第十屆中國戲劇節，獲新劇目獎；參加長江流域（八省二市）戲劇節演出；參加第五屆江蘇省戲劇節，獲優秀劇目二等獎；參加第七屆江蘇省錫劇節，獲優秀劇目獎、優秀編劇獎，同時獲第二屆江蘇省戲劇文學獎二等獎。新編歷史故事劇《南歸記》由江蘇省錫劇團排演，獲江蘇省第二屆戲劇紫金獎，同時獲第九屆“田漢戲劇獎”二等獎。新編歷史故事劇《藍齊格格》由江蘇省淮劇團上演，獲第四屆江蘇省淮劇節優秀劇目獎和優秀編劇獎，第四屆江蘇省戲劇節編劇獎，同時獲省屆江蘇省戲劇文學獎二等獎。大型現代戲曲《賈幹事下鄉》（合作）由建湖縣淮劇團上演，獲第二屆江蘇省淮劇節優秀劇本獎。大型現代戲曲《太陽雨》（合作）獲江蘇省電視台徵集電視戲曲劇本三等獎。新編歷史劇《鷓鴣天》獲第三屆江蘇省戲劇文學獎三等獎。新編歷史劇《楚狂人》獲福建省榕城杯全國劇本徵稿入圍獎。新編歷史劇《魂斷芙蓉閣》獲無錫市劇本徵稿入圍獎。其中《尋找審美結合點——戲曲創作芻議》發表於《戲曲研究》第51輯；劇評《亦莊亦諧 如詩如畫——看淮劇〈十品村官〉》發表於《文藝報》。

淮劇《藍齊格格》賞析

－－年華似水流　by:棲寒

或許史書就是這樣成王敗寇，可真正的歷史，往往間於黑白間，其中因果，誰也說不分明。藍齊格格――她一個滿族女子皇家格格，又有什麼能讓她有所顧慮呢？看她的出場無憂無慮豆蔻年華乾淨利落的翻身，鵝黃披風隨影飛揚，多好多美的格格啊，正是女兒家最最無憂無慮的時節，所以她的眼神才會那樣純凈、動作才會那樣輕盈。

藍齊格格向最愛她的父皇道出心事決不會想到她最親最愛的皇阿瑪會不應“行不行你嘎兒吧脆說句話”，這是誰寫的詞兒啊，真是神來之筆，這個“嘎兒吧脆”用在爽朗的藍齊兒身上，真是再合適不過了！有水平的戲詞，於細節中就可窺見。可也正因為她是皇家格格才失去選擇的自由，她不得不為“家”為國而獻身和親遠嫁草原。

藍齊的初戀也和所有少女一樣，甜蜜青澀，甚至有寧為玉碎不為瓦全的剛烈，古往今來，最是無奈帝王家，送昭君出塞的漢元帝、馬嵬坡前的唐明皇……“車聲轔轔古道遠”，她的心死了，哀莫大於心死，所以肉體的生死於她已是無干，她只能捨身為家國！

畫外音：天蒼蒼野茫茫

路迢迢水長長

心兒凄凄意惶惶

心兒凄凄意惶惶

藍齊兒：（唱）車聲轔轔古道遠

碾破了夢碾碎碎了願

碾散了魂魄碾斷了緣

李光第唯唯諾諾令人生厭

當年的風流倜儻已成煙

皇阿瑪無情意有何留戀

紫禁城傷心地更無牽掛

一路上大漠孤煙胡笳哀怨

眼中淚早流盡不再嗚咽

身如槁木絕思念

心如死灰難再燃

聽憑著車駕載我去把身獻

去把身獻

迎親一場融入了蒙古的音樂和舞蹈，演出了草原人民的熱情與豪放，當藍齊兒終於被眼前的一切所感染，所震撼，當她喊出“拿酒來！”彷彿又看到了那個騎著駿馬英姿颯爽的藍齊，那個無所畏懼高傲豪放的藍齊，“要做就做它個世俗驚駭，要笑就笑它個痛痛快快。要愛就愛它個轟轟烈烈，要活就活它個自由自在。”這才是藍齊兒的本色，她本來就該屬於這片土地，這就是命運，驚喜和眷顧總在不經意中來到。

葛爾丹：晝也盼來夜也盼

心上的人兒喲　呀呼咿喲嗨

終於來到我面前

終於來到我面前

呀呼嗨

勇士們　姑娘們

去迎接你們準噶爾草原

最美麗的王妃吧

伴唱：藍天上的白雲喲

你停一停

看看我們的王妃多可親

草原是的駿馬喲

你停一停

看看我們的王妃多溫馨

天上的雲雀喲高聲唱

稱頌我們的王妃多漂亮

地是的羊群喲鬧嚷嚷

都誇我們的王妃世無雙

呀呼嗨

葛爾丹：公主

記得一年前在禁城外的大道

見你的一面我就喜歡上你了

今天我夢寐以求的願望終於實現了

(唱)

沖向藍天的雄鷹

擁抱最亮的星星

馳騁萬里的駿馬喲

馱上最心愛的美人啊

漫漫的八年，如果不是那場戰爭，是不是一切都會平靜下來，藍齊與葛爾丹，還有他們的阿密達，就會在草原安享他們幸福和美？

藍齊兒：紫禁城

（唱）夢魂縈繞紫禁城

牽我心來勾我魂

你是我的盼

你是我的根

多少回夢中曾將你來進

眾姐妹猜迷鬥草笑不停

額娘將我懷中摟

細語切切話殷殷

夫汗啊

千言萬語謝不盡

感謝你知我所想慰我心

說葛爾丹野心大嗎？不，葛爾丹說“北京城原本是我元大都”，雖是戲文，卻經得起歷史角度的推敲總是有一些戲的片斷讓我覺得壓抑，根本就不知道是誰的錯，但是矛盾就這樣發生了。藍齊兒和容妃兩軍陣前相逢。

本來，這場戰爭的結局我早就知道，但還是如此揪心的看著，看著，直到最後印證這個結局。“無奈寸心染俗塵，兩心咫尺隔千層”，與李光地，他們再也回不到當初，一如，那個再也粘連不好的玉兔一般。傷別，很經典的大段唱，如果說前面由一個象牙紫禁城還不能充分看出葛爾丹對藍齊的好，那麼這一段唱聽下來，我想再也不會有人懷疑葛爾丹和藍齊之間的愛情了，有人說，時間是最荒誕的戲劇，時間可以沖淡一切，但我要說，時間也是最抒情的歌謠，時間也能沉澱一切，他們的愛情，不也正是在這八年歲月中如醇酒般越釀越香濃嗎？該有多麼幸福啊！葛爾丹不是英雄氣短，而是兒女情太長傷別如泣如訴的唱段道出了這段甜密又凄美的愛情。

藍齊兒：夫汗

夫汗　夫汗

見夫汗氣息已絕身不倒

不由我悲中心來淚滔滔

夫汗

想當年阿瑪逼婚多懊惱

準備著一死了之塞外拋

你的豪情將我心頭陰霾掃

你的愛火讓我心底死灰重燃燒

你為我能將部落民情曉

陪我踏遍每座蒙古包

你為我能將草原舞來跳

手把手不厭其煩親自教

為我安心把宮殿造

不差中原半分毫

讓我歡樂讓我笑

舉行賽馬與摔跤

天底下這樣的丈夫何處找

藍齊兒早與你心心相印

…..不棄不離不爭不吵

親親熱熱歡歡笑笑恩恩愛愛

白頭偕老

誰知你一意孤行不聽勸告

英雄氣短策馬操刀

一場激戰人亡旗倒

馬革裹屍魂散魄消

怎不讓人哭號啕

心裡會不會浮現那些蒼涼的畫面，一個不倒的身軀，一個痛哭的格格，亦或是路遇，亦或是悲遠嫁、亦或是迎親、傷別、重見康熙……她拒絕了大清皇帝接她回去的低低的哀求，牽起阿密達的手同歸草原。

她還有她的阿密達，這，也許是她人生中最後的華彩了吧……或許藍齊格格並不存在於歷史，但這情，卻能不朽！