山楂樹之戀

陳其鋼老師談《山楂樹之戀》——

《山楂樹之戀》是一部反映70年代年輕人單純、大膽、執著但最終以悲劇結局的戀愛故事。張藝謀導演對音樂的要求是線條簡單，旋律優美，性格純情，陽光，略帶憂傷。由於兩位主人公經常同時出鏡，不分你我，很難按照一般的做法為兩個主角設定不同的音樂主題。但是，一部電影又很難僅僅以一個音調貫穿始終，那樣未免單調。於是，我們在電影音樂中採用了兩個主題，主題A和主題B。

CD中的1，2，3，5，10，12和14來自主題A。4，8，9和11來自主題B。

從數量上可以看出，主題A在電影中佔主導地位，由於它的不斷重複，到影片結束時，觀眾已經對其印象深刻。

主題B作為情緒上的一種補充，起到轉換單一感覺的作用。

還有主題C（7，15，16），這個旋律由於其更加悲情的特點，在一開始被導演否決了，所以在最終發行的影片中僅出現了一次（出現 在“兩人在醫院內同床共枕”場景），為了讓大家對這個旋律有更全面的了解，我還是將它們放在了這張光碟上。

導演和我一致認為，以俄羅斯歌曲“山楂樹”（13）作為主題旋律進行發展是與那個鄉村環境和人物及時代性格相衝突。所以，“山楂樹”的歌曲僅僅作為二人訂情象徵物山楂樹的標誌在片尾出現了一次，而電影的其他地方沒有為這首歌的音調留有空間，或者說我們是故意不用這首“洋歌”作為電影的主題給觀眾留下標誌性的印象。

電影拍攝之前，導演也要求我試著寫一首與主題風格更接近的主題歌（17）。由於整個電影的製作進程前置，當主題歌寫好時，電影里已找不到放置它的合適位置，所以作罷。

相徠關報道——

張藝謀電影山楂樹之戀原聲大碟。日前熱映的張藝謀年度文藝大戲《山楂樹之戀》，將“那個年代”的純美愛情演繹得唯美感人，同時也為影片中的歌曲及原聲音樂帶去了眾多關注。《山楂樹之戀》的全部音樂創作均出自旅法作曲家陳其鋼一人之手，而電影片尾曲及同名主題歌的演唱者常石磊亦將影片中的純愛演繹得淋漓盡致。此次是陳其鋼與張藝謀繼芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》和2008年北京奧運會之後的第三次攜手合作。《山楂樹之戀》這麼簡單的一部電影，線條很單一，音樂也很單純，也能很好的表現出陳其鋼深刻領悟和獨到的音樂創作理念。

決定拍攝《山楂樹之戀》時，張藝謀自然而然地把電影原聲音樂的創作交給了老搭檔陳其鋼，兩人的合作可謂水到渠成。

《山楂樹之戀》的音樂總長35分鐘，去掉片頭片尾部分，穿插在電影中的音樂大概有28分鐘，這對一部文藝片而言已經相當多了。張藝謀導演對音樂的要求是線條簡單，旋律優美，性格純情，陽光，略帶憂傷。“單純、優美、陽光、憂鬱”是貫穿影片音樂的主題，只有到最後才慢慢加入一點沉重感。

陳其鋼稱，自己一開始對音樂的想象過於悲情，張藝謀在聽第一次創作小樣后認為音樂的情緒上應該再陽光些，陳其鋼在看過成片后又根據感受做了修改，在配器和速度上做了調整。在聽第二次小樣時，張藝謀很開心，從那以後，音樂幾乎沒有做任何修改。

《山楂樹之戀》錄製過程中，在陳其鋼的指導下，常石磊反覆錄了16遍，最終才精鍊出一首隻有1分26秒的電影插曲。

編輯