巴吉帝亞

詞語

巴吉帝亞：比庫學處之一，為巴利語pàcittiya的音譯，意為令心墮落。如義註解釋說：

“令心墮落為巴吉帝亞。”

目錄

正文

(pàteti cittan’ti pàcittiyaü)(Pv.A.339)

在《附隨》中說：

“所謂‘巴吉帝亞’者，請聽如實而說：

令善法墮落，違犯聖道，

心處於迷妄的狀態，因此如是說。”

這一類學處共有九十二條。違犯的比庫需向另一位比庫懺罪。

☞漢傳佛教依梵語pràya÷cittika音譯為波逸提、波夜提，意譯為墮，謂犯此戒而不懺悔者必墮落地獄故。

摘自《巴利語彙解》瑪欣德尊者著

目錄