過境
德國2018年克里斯蒂安·佩措爾德執導電影
《過境》是克里斯蒂安·佩措爾德執導的劇情片,由葆拉·貝爾、弗蘭茨·羅戈夫斯基主演,於2018年2月17日在德國上映。
該片根據德國作家安娜·西格斯的同名小說改編,講述二戰期間,格奧爾為了逃避德軍的追捕,冒充一個已死之人的身份矇混過關,不料卻遇到死者的妻子,從而陷入感情糾葛的故事。
過境
角色 | 演員 |
瑪麗 | 葆拉·貝爾 |
格奧爾 | 弗蘭茨·羅戈夫斯基 |
理查德 | Godehard Giese |
梅麗莎 | Maryam Zaree |
Driss | Lilien Batman |
Jean Binnet | Louison Tresallet |
Architect/Frau | Barbara Auer |
Barmann/Erzähler | Matthias Brandt Matthias Brandt |
Paul | Sebastian Hülk |
Binnet | Antoine Oppenheim |
製作人 | Antonin Dedet、Florian Koerner von Gustorf |
原著 | 安娜·西格斯 |
導演 | 克里斯蒂安·佩措爾德 |
副導演(助理) | Ires Jung、Andreas Meszaros |
編劇 | 克里斯蒂安·佩措爾德 |
攝影 | 漢斯-佛姆 |
配樂 | Stefan Will |
剪輯 | Bettina Böhler |
藝術指導 | K-D-古貝爾 |
服裝設計 | 凱瑟琳娜-奧斯特 |
布景師 | Aurelie Combe |
聲音部門 | Silke Botsch、Christian Conrad、Luise Hofmann、Jochen Jezussek、Dominik Schleier、Martin Steyer、Markus Wurster |
演職員表參考資料
過境 | 格奧爾 演員 弗蘭茨·羅戈夫斯基 反法西斯的德國流亡者,逃到巴黎卻發現那裡也在劫難逃。他借用一位死去作家的身份和墨西哥入境許可,想到馬賽登船,永遠離開戰亂的歐洲,結果卻陷入了與死者妻子瑪麗及猶太醫生的感情糾葛中。 |
過境 | 瑪麗 演員 葆拉·貝爾 神秘的美麗女人,她丈夫正是格奧爾所冒名頂替的共產主義作家喬治·韋德爾。她在馬賽多次把格奧爾格誤認為是自己的丈夫,又因為這意外的遇見而與格奧爾產生了愛情。 |
過境 | 德里斯 演員 Lilien Batman 格奧爾同伴的年幼的兒子,喜歡踢足球,有一半非洲裔血統,母親是個啞巴。他的父親在和格奧爾一同逃往馬賽的途中因缺醫少葯傷口潰爛感染死去。 |
過境 | 理查德 演員 Godehard Giese 兒科醫生,猶太人。在逃離被德國人佔領的巴黎時與瑪麗相遇並帶她來到馬賽。他愛瑪麗,希望和她一起坐船去南美。然而,開船之時瑪麗卻離船而去,他只好也隨她暫時留下來。 |
●
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎獎項 | 備註 | |
2018年 | 第68屆柏林國際電影節 | 金熊獎 | 《過境》 | 提名 |
2019年 | 第69屆德國電影勞拉獎 | 最佳電影 | 《過境》 | 提名 |
上映國家 | 上映日期 |
德國 | 2018年2月17日 |
德國 | 2018年4月5日 |
中國香港 | 2018年4月2日 |
阿根廷 | 2018年4月16日 |
法國 | 2018年4月25日 |
澳大利亞 | 2018年6月10日(悉尼電影節) |
西班牙 | 2018年6月15日 |
以色列 | 2018年7月27日(耶路撒冷電影節) |
該片的結構處理匪夷所思。它說不上是穿越,而是反其道行之,讓時間和歷史事件來到現代空間,一群現代人在現代的法國城市,認認真真領受二戰的苦難煎熬。這種“逆穿越”容易讓人錯亂,但影片導演和主演用冷靜真摯的敘述模式,撫平了可能出現的毛刺,將人類的共情慢慢引向深處。(《大眾日報》評)
該片的故事雖然並無太出人意料的內容,但早先的難民,和歐洲21世紀的難民潮疊加在一起,卻產生了相當奇妙的維繫感。難民與難民的相遇,歷史與今生的交合,所有的故事融合在一起構成一個永恆的過境空間。這種訴求,製造了一種觀影難度。佩措爾德沒有把影片拍攝成歷史片,沒有明確化正確、錯誤、過去、現在,所以,這就造成了整部影片難以明辨的混沌感和迷惑感。(1905電影網評)
燙手的難民話題在該片中並沒有像在很多失敗例子中那樣喧賓奪主,而是自然地融入整個故事。影片也不是只關注一對生死戀人的緊迫與不安,通過無意炫技的時空錯位、濃烈的文學氣質和溫柔的運鏡,既講好了一個憂鬱浪漫的小故事,又冷靜克制地鋪設了二戰的宏大背景。能在一部作品中做到讓兩者共存,該片足以成為2018年的佳作之一,即便它並不完美。(《環球銀幕》評)