不懂女人

2010年金芝荷主演電視劇

《不懂女人》是由裴泰燮執導,金英仁編劇,金芝荷、高世元蔡敏瑞、林湖主演 。該劇主要講述了女主人公因為丈夫有外遇而離婚後,獨自養育孩子並重獲人生幸福的故事。

該劇(朝鮮語:여자를몰라,共109集)已於2010年8月2日首播。央視配音版分為上部《不懂女人》50集和下部《女人心》35集,共計85集,於2014年在中國中央電視台CCTV-8電視劇頻道和CCTV-1綜合頻道播出。

劇情簡介


不懂女人劇照
不懂女人劇照
溫良賢淑的女人李敏貞(金芝荷飾)看似擁有讓所有人欣羨的生活,他的丈夫姜成燦(林湖飾)是皮膚科醫生,生活優渥無憂,但因為婚後不育使得她飽受公婆的壓力。偶然機緣,敏貞結識了美麗性感的雜誌社記者吳幼蘭(蔡敏瑞飾),並帶著對方去丈夫的醫院療傷,誰知卻因此引狼入室。成燦與幼蘭發展成不倫關係,後者更處心積慮成為這個家的新的女主人。有道是造物弄人,被迫離婚的敏貞發現自己懷有身孕,而幼蘭卻因為多次流產再也無法懷上孩子。獨自撫養孩子的敏貞含辛茹苦,而就在此時一社之長朴武赫(高世元飾)開始走進他的人生。
以上資料參考

演員表


角色名演員名配音備註
李敏貞金芝荷任怡潔女主角1
江成燦林湖張雲龍男主角2
朴武赫高世元王秋明男主角1
吳幼蘭蔡敏瑞陳紅女主角2
吳京蘭文智恩 徐佳琦幼蘭的妹妹
 張今淑任藝珍楊希成燦的媽媽
江周浩李政吉星群成燦的爸爸
韓平子李京珍江炎敏貞的媽媽
高美愛鄭京順趙虹敏貞的好朋友,也是她婆婆。
朴尚滿齊珠峰付紹業武赫的爸爸,敏貞的公公。
李思朗具承賢
金振宇白勝賢
 馬康洙朴正宇
以上資料參考

角色介紹


不懂女人
不懂女人
李敏貞
演員:金芝荷
開朗善良又樂觀,服侍著公婆一起生活,與皮膚科醫生老公成燦之間結婚多年都沒懷孕,讓她在婆家受盡委屈,兩年前辭掉護士的工作專心於家務並為了懷孕而努力。 很喜歡小孩子,所以常去孤兒院照顧孤兒。 天性善良的她,婚前與年輕時就成為寡婦的媽媽一起過著艱苦的生活,但在成長過程中得到了許多關愛,因此很容易相信別人,但卻遭到丈夫的情人惟蘭出賣,最後以離婚收場。 為了不讓媽媽失望,便隱瞞自己離婚的事,離婚後才發現自己已懷孕的事實。 雖感到十分苦惱,但最終還是決定由自己來撫養孩子,以堅強母親的身身份展開新生活。
不懂女人
不懂女人
朴武赫
演員:高世元
內衣企業社長的兒子,是個靈魂自由內心卻很孤獨的人。 高中時母親意外去世,偶然中發現朴社長並不是自己的親生父親,因為很愛父親,父親對他也非常疼愛,所以感到很失落,從此執著於玩音樂。 內心渴望轟轟烈烈的愛情,卻不善於表達,從沒把追求自己的京蘭當一回事,讓京蘭很傷心。 因公事認識了敏貞,起初敏貞對自己冷漠的態度讓他很受傷,當他漸漸發現愛上敏貞后,希望敏貞能寬寬開胸接納自己。 敏貞對待人處事的態度感動了武赫,使武赫更加喜歡敏貞。 得知敏貞是個帶著孩子的離婚女子女子,還是無法停止對敏貞的愛。
不懂女人
不懂女人
吳幼蘭
演員:蔡敏瑞
雜誌社記者,外表華麗又性感,但因小時候母親改嫁而受到傷害,所以個性非常強勢,是個只顧自己的幸福,並為了達成目標而不擇手段的女人。 透過敏貞而認識了成燦,當她發現成燦是個有婦之夫后,為了自己的愛情,依然繼續維持不倫的關係, 導致成燦和他不孕的太太敏貞離婚。 婚後她因多次流產,最終得了不孕症,只得幫助成燦在事業上的發展,然而原本以為沒有孩子也會過得很幸福的成燦,卻突然想要回自己與敏貞的孩子,兩人因此事而經常爭吵。 而幼蘭為了幫助妹妹京蘭,便想盡辦法拆散敏貞與武赫。 然而當幼蘭的舊情人振宇出現,讓成燦知道了幼蘭的過去,使得兩人面臨離婚危機。
不懂女人
不懂女人
江成燦
演員:林湖
身為獨子的他,從小就在媽媽的過度溺愛下成長,一切都以自我為中心,想得到的東西,不論使用什麼手段都要擁有,然而一旦感到厭倦,便會毫無留戀地丟棄但他也並非是個無可救藥的人,對於自己闖下的禍也會悔悟,甚至低聲下氣的求饒。 在實習醫生期間,對在同一所醫院工作的敏貞一見鍾情,雖然母親激烈反對,但兩人最終還是結婚。 然而婚後的他對於一成不變的婚姻生活感到厭倦,再加上結婚多年都沒有孩子,他便對擁有華麗外表與自信的惟蘭陷入了迷戀。 因著幼蘭懷孕而與敏貞離婚,然而幼蘭卻因多次流產而再也無法擁有孩子,於是他便對敏貞與自己的孩子產生了貪念,便開始阻擾敏貞與武赫的愛情。
不懂女人
不懂女人
吳京蘭
演員:文智恩
幼蘭的妹妹,服裝系學生,因為不想看繼父的臉色,所以在姐姐幼蘭的堅持下,搬去姐夫家住。 平時總是裝做開朗的樣子,但是只要遇到困難的事,就會變得非常憂鬱。 對上司武赫一見鍾情,得知武赫和姐夫的前妻李敏貞交往之後深受打擊,透過幼蘭的指導,使出渾身解數想要搶回武赫。
任藝珍
任藝珍
張錦淑
演員:任藝珍
雖然外表裝作優雅高尚,其實內心卻極其無知,對獨生子成燦過度溺愛。對媳婦敏晶百般挑剔,但她誤以為兒子外遇的對象惟蘭是有錢家的女兒,而且又懷有身孕,因此希望成燦和敏晶離婚。因惟蘭習慣性的流產,得不到孫子的她便常去騷擾敏晶和孫子。
李正吉
李正吉
姜校長
演員:李正吉
是學校校的校長,話少,道德觀強,和妻子完全沒有共識,雖然經常吵架,但他也只能睜一隻眼閉一隻眼,但是只要一喝酒就會爆發。 得知思愛是成燦的親生兒子之後,很想將孫子要回來,便去哀求敏晶,讓敏晶感到很疲憊。
鄭京順
鄭京順
韓萍子
演員:鄭京順
是個有情有義的女人。丈夫過世后,一邊在餐廳、韓服店、棉被店等地辛辛苦苦的工作,一邊將敏晶撫養長大,因此非常依賴相依為命的敏晶,也很愛女兒。認為敏貞的幸福就是自己的幸福。 
以上資料參考

音樂原聲


曲目列表歌曲名稱歌手
01可以再活玄宇
02不能沒有你C.Y
03Main TitleSweet Days
04如果和你一起徐英恩
05男人的眼淚朴相民
06愛你孝承
07逆轉命運趙成民
08或許你早已知道Rui
以上資料參考

播出信息


播出日期播出地區播齣電視台
2010.08.02-2010.12.31韓國SBS電視台
2010.12.13-2011.04.07中國台灣八大戲劇台
2015.10.31-2015.11.25中國大陸央視八套
以上資料參考

劇集評價


不懂女人劇照
不懂女人劇照
該劇是一個典型韓劇風格的電視劇,女主人公毫無背景只有一寡母,而且不孕,不容於婆婆,丈夫又被一年輕女人勾引,最終離婚,離婚後發現懷孕,獨生撫養孩子,這時遇到真命天子,一年輕富有並對其愛之甚深的男子,歷經磨難,終於走到一起,自己這邊新丈夫對自己,對孩子,對岳母都甚好,最終共同努力,生了女兒,癌症也得以控制。前夫卻破產、離婚。完全符合人們“善有善報,惡有惡報”的心理,特別是最後沒有讓變好的第三者和丈夫破鏡重圓,這一處理使劇情還是比較真實的。因此雖然長達百集,但有其固定收視群體。(新浪娛樂評)