徐娟

中國傳媒大學教師

徐娟,1981年11月生人,博士,講師。 2006年畢業於天津師範大學外國語學院英語語言文學專業,獲碩士學位,研究方向為語言學。畢業後分配至中國傳媒大學文學院,任英語教師。主要為文學院對外漢語專業本科生講授專業必修課《英語聽說》、《英語讀寫》,並開全院選修課《英語泛讀》及《英文影片中的語言與文化》。出版翻譯作品數部,正參與公共基礎課《傳統文學藝術》課程體系建設教改項目的建設。

研究方向


漢語語言學、英語語言學、語言與文化、媒體語言。

學術論文


1.《簡析美劇<慾望都市>中傳播的中國形象》,《中國電視》,2010.
2. 《既有‘年輕’,何需‘年青’?》,《語言文學前沿第二輯》,2011.
3. 《論電視媒體對語言的影響》,《語言文學前沿第三輯》,2013.
4. 《要重視電視劇語言》,《語言、民族、國家》,2013.
5. 《淺議網路時代下的“漢形英語”》,《語言文學前沿第四輯》,2014.

學術著作


1. 《HSK語法精講精練》,華語教育出版社,2008.
2. 《聖誕三部曲:信仰·希望·愛》,中國書店出版社,2011.
3. 《十一個我和城堡》,南海出版公司,2013.
4. 《白宮管家》,華夏出版社,2014.
5. 《學生多音字辨析字典》,四川辭書出版社,2014.
6. 《曼珠米舍爾:尼泊爾新聞與大眾傳播學院院長》,中國傳媒大學出版社,2014.

科研項目


1. 中國傳媒大學2012年科研培育項目“同素異序詞歷時研究”。
2. 中國傳媒大學廣播電視研究中心2013年一般項目“兩岸電視娛樂節目中漢英語碼轉換的比較研究”。
獲獎情況:
1. 2009年中國傳媒大學文學院教學基本功大賽一等獎;
2. 2009年中國傳媒大學青年教師基本功大賽三等獎;
3. 2010年中國傳媒大學優秀教學獎三等獎。