我的老婆是大佬

由趙真奎導演執導

《我的老婆是大佬》是Neo Group Australia製作發行的一部電影,由趙真奎導演,申恩慶朴相勉等主演,於2001年9月28日在韓國上映。

影片講述了黑幫天之驕女恩珍,憑著過人膽色與實力,在男權當道的黑幫社群擔任首領。以為告一段落之際,姐姐突然說想看她生小孩,而一股黑幫勢力正蠢蠢欲動,朱兜發現她的身分后離家出走,向來決斷的恩珍如何處理這局面?

劇情簡介


粗看之下車恩珍只是個平常的年輕女子,但誰也不會想到她是一個黑幫的頭領,而且以善使剪刀打架而聞名江湖。一天車恩珍終於找到失散多年的姐姐,可這個唯一的親人卻已身患絕症。為了滿足姐姐的遺願,車恩珍不得不找個男人結婚。幾經周折只有一個相親58次都未成功的老光棍秀日和她一拍即合。然而結婚後車恩珍卻和秀日同床異夢,令秀日十分苦惱。車恩珍以為滿足了姐姐的心愿,可誰料姐姐又說出希望她能生個寶寶的願望。車恩珍只能將錯就錯,懷上了孩子。而此時,另一幫黑幫組織正向她的地盤侵襲,一次偶然的機會秀日也發現了她的真實身份
宣傳海報
宣傳海報

演員表


角色名演員名配音備註
車恩珍申恩慶
秀日朴相勉
玉金李應敬
日本料理店老闆崔民秀

職員表


製作人Sun-yeol Lee、Mi-jung Park、徐世元 Se-won Seo
導演趙珍奎
副導演(助理)金鐘振
編劇姜孝鎮、Moon-saeng Kim、Moon-Sung Kim
攝影Jo-Myeong Jeon
剪輯Gok-ji Park

角色介紹


  • 車恩珍

    車恩珍

    演員申恩慶

    一頭清爽短髮,善使剪刀打架的黑幫大佬,她的性格同時兼具強悍、溫柔、喜感,統帥著五十多位男人在險惡的江湖闖蕩,為了滿足重病的妹妹的心愿,不惜採用非常規手段強制蘇康締結婚姻關係。

  • 秀日

    秀日

    演員朴相勉

    一個相親58次都未成功的懦弱無能老光棍,他一開始並不知道車恩珍的真實身份,雙方在相親過程中一拍即合結婚。然而結婚後兩人同床異夢,令秀日十分苦惱。一次偶然的機會秀日發現了車恩珍的真實身份。

  • 玉金

    玉金

    演員李應敬

    車恩珍的姐姐,兩個人在小時候失散了,長大后終於重逢,但是玉金期卻已經得了絕症時日不久,在臨死之前,她希望能看到妹妹車恩珍結婚生子得到幸福。

音樂原聲


01Title - ParkSe Jun
02거친그녀 -박상민
03Alone - ParkSe Jun
04Arabic Song -Zdenek Bartak
05True Love -Zdenek Bartak
06소풍 2 - Kim Bo Min
07화수목 - Kim Jung Eun
08Arabic Song(Guitar Ver.) -Zdenek Bartak
09어머니의목걸이 - Kim Bo Min
10Alone(Guitarver.) - (Park Se Jun)
11Elegy - GlennTollet
12Moonlight -Kim Dong Hyuk
13The Hans ThatDid It - Phillip Dupuy
14Jam - DevinLee
15Gojulasgiga -Kim Dong Hyuk
16Venom - DevinLee
17OK OK - DZ
宣傳海報
宣傳海報

幕後製作


韓國一直是一個男尊女卑的社會,女性的地位很低,但是隨著社會經濟的發展和外來文化的融合,在2000年之後的韓國電影中女性形象常常與現實反其道而行之,出現了許多兇悍無比的女性,徹底顛覆了傳統的風氣,而這部《我的老婆是大佬》則是繼《我的野蠻女友》之後的又一部“野蠻”力作。影片製作相當精良,尤其是片首的一段雨中打鬥設計十分精彩流暢,絕不遜色於香港的一流功夫片。本片不僅在韓國大紅特紅,而且其影響波及到香港和美國,在香港首映4天即以319萬港幣突破了《我的野蠻女友》279萬港幣的票房紀錄,並且美國Miramax影片公司也購買了其版權。
劇照
劇照

播出信息


上映時間

發行地區上映時間 
韓國2001年9月28日
中國台灣2002年8月30日
中國香港2002年4月4日
新加坡2002年2月21日
芬蘭2003年3月14日
日本2004年5月8日
菲律賓2004年5月12日
菲律賓2004年6月2日

製作發行

製作公司發行公司 
1. Hyun Jin Films 1. 安樂影片有限公司 [中國香港] 
2. Korea Pictures [韓國] 2. Gelvars [俄羅斯] 
3. Suh Se-Won Production Co. Ltd. [韓國] 3. Anolis Entertainment [德國]
4. Equinox Films Italia (I) [義大利]
5. Neo Group Australia [澳大利亞]
劇照
劇照

獲得榮譽


獲獎時間獲獎名稱獲獎方備註
2001年第22屆韓國電影青龍獎最佳女配角獎崔恩珠提名

作品評價


韓片《我老婆是大佬》以女尊男卑的姿態製造笑料,將“黑幫大佬”、“一家之主”這些原本屬於男人的概念套用在女人身上,營造了一場又一場的爆笑效果。雖然此片動作場面不見得突出,不能否認此片某些場口處理得相當有新意,“大佬”因姐姐的願望隨便找個男人結婚的情節雖嫌有點牽強,不過二人共處一室的微妙心理捕捉得頗為有趣,製造不俗的喜劇感。再看下去就覺得導演的野心不止在於拍一部動作喜劇,每個人物有可笑一面之外也有可悲一面,導演著意讓每個角色都有所發揮,盡量做到每個角色都有血有肉之餘,也意圖令影片笑中有淚。可惜電影後段承接力不足,有些感人位未夠力,喜劇感夠則夠矣,未能加添一眾角色的深度。女主角由頭帶落尾相當賣力,演技亦收放自如,而其他演員也演得非常投入,電影在本土大受歡迎,演員應記一功。《我》擁有豐富的娛樂性,其從不間斷的笑料,其妙語如珠的對白,更使全片別具嘲諷式的幽默感。懦弱的男主角與硬朗的女主角共賦同居,構成非一般的巧妙配搭。其男柔女剛的撞擊,顛覆韓國社會內男剛女柔的傳統形象;其凹凸相合衍生的喜劇感,讓《我》很大機會繼《我的野蠻女友》后成為又一適合香港觀眾口味的亞洲糕點。此外,《我》內有不少經過創作人精心設計的動作場面,尤其是女主角(由替身假扮)乾淨利落的凌厲武姿,急速跳躍加上極速踢腳,敏捷身手加上靈活身軀精巧而細緻的動作,深具美學上的舞蹈特色。創作人刻意營構的美妙畫面,肯定能提升功夫喜劇的藝術性,亦為觀眾帶來視覺上的瞬間快感。
宣傳海報
宣傳海報