啞然失笑

失笑：忍不住地笑起來。禁不住笑出聲來。

漢·趙曄《吳越春秋•越王無餘外傳》：“禹乃啞然而笑。”

啞然：舊讀è rán，笑聲。失笑：不由自主地發笑。情不自禁地笑出聲來。漢．趙曄《吳越春秋．越王無餘外傳》：“禹濟江南省水理，黃龍負舟，舟中人怖駭，禹乃啞然而笑。”《聊齋志異．王子安》：“王子安方寸之中，頃刻萬緒，想鬼狐竊笑已久，故乘其醉而玩弄之，床頭人醒，寧不啞然失笑哉？”梁啟超《申論種族革命與政治革命之得失》：“試在今日，任舉一當時最激烈之留學生，叩以前事，度未有不爽然自悔，啞然失笑者。”

冷俊不禁、忍俊不禁、情不自禁

痛哭流涕、哄堂大笑

作謂語、定語、狀語；指禁不住笑出聲

人們為小丑的滑稽表演啞然失笑。

be unable to stifle a laugh

王子安方寸之中，頃刻萬緒，想鬼狐竊笑已久，故乘其醉而玩弄之，床頭人醒，寧不～哉。（清·蒲松齡《聊齋志異·王子安》）