薛凌

中南財經政法大學外國語學院講師

基本信息


薛凌:女 籍貫:河南開封,民族:漢族 是否博導:是否碩導:是,系:英語語言文學系 教研室:翻譯教研室 職稱:中南財經政法大學外國語學院講師
講授課程:英語筆譯、翻譯欣賞、商務口譯
研究方向:典籍英譯、翻譯研究

個人簡歷


教育背景:
2002-2006 北方民族大學英語語言文學(翻譯方向)學士
2007-2009 英國威斯敏斯特大學翻譯碩士
2011-2014 河南大學翻譯理論與實踐博士
工作經歷:
2006-2007 中州大學外語學院
2009-2014 河南大學外語學院翻譯系
2014- 中南財經政法大學翻譯教研室

個人榮譽


河南大學教學質量工程獎
外研社杯全國大學生英語演講比賽河南賽區優秀指導教師
譯協杯全國口譯大賽華北賽區優秀指導教師
河南省社科聯、經團聯優秀調研成果

學術成果


《〈白蛇傳〉視角下的經典敘事學分析》 2012年3月 《考試周刊》 第19期
《從文本敘事到生活敘事——論后經典敘事學的存在維度》 2012年6月 《新鄉學院學報》第26卷,132期
《基於傳染病模型的學習氛圍研究》 2012年7月 《大觀周刊》第27期
《翻譯的重述——可能還是可行?評莫娜貝克女士新作<翻譯與衝突:敘事性闡釋>》2012年9月《廣譯》 第3期
《元敘事的翻譯復歸》 2013年12月 《開封大學學報》 第6期
《知人論世、以意逆志:理雅各翻譯策略的敘事化解讀》 2014年9月 《廣譯》 第10期
譯作
Trans. “Differences in Family Values between Greek Mythologies & Hebrew Patriarchal Legends“ In Biblical Literature Studies. 2014