翟驪

劇中的義渠王“翟驪”讀作“zhái lí”。

翟作為中國的一個姓氏，古時該姓在北方讀作“dí”，在南方讀作“zhái”，不過如今都讀作“zhái”。這個翟姓在古時還有一個含義，通“狄”表示北方的游牧民族，然而翟驪在羋月傳中就是一位西北部少數民族狄戎的首領。

而“驪”字也有多個意思，一種含義喻指純色的黑馬；也可以代表黑色的龍，比如驪珠；還有並列的意思，例如驪架四鹿。

翟驪作為馳騁在草原上的游牧民族的首領，其在劇中的人物形象與他的名字也十分相符。他體格健碩粗獷，性情桀驁不馴，時降時叛隨心所欲，一方面懷有極大的野心，屢屢打劫秦後方，一方面又對羋月一片痴情。翟驪這個名字，從“翟”姓上體現了他的草原民族的身份，從“驪”名上又突出了他馬背男兒的奔放性格。

作為秦國西北部的少數民族狄戎之王，他經常幹些打劫秦國後方的事情，時叛時降，桀驁不馴。羋月和義渠王的關係，有點類似於埃及艷后克麗奧佩托拉和凱撒的關係。在秦武王嬴盪死後，秦國陷於內戰，義渠王擁重兵於秦國邊境意欲乘火打劫。羋月和義渠王在草原上按狄戎習俗結為夫妻，借用義渠王的力量，取得了大秦王位，並為義渠王生下兩個兒子涇陽君嬴芾（音：fú）和高陵君嬴悝（音：kuī）。

他的野心讓他接受羋月的建議與其聯手得到秦國王位，使得自己的部族發展壯大，得到永久的糧倉。但他的草原思維讓他以為娶了羋月就是得到秦國的權力，視秦國為自己的牧場橫衝直撞，他的鐵騎雖然為大秦的擴張立下無數功勞，但是隨著大秦的擴張，他和羋月對國政上的不同看法，和在權力頂端的掌控之爭，更加上嬴稷面對母親被搶走的嫉恨、黃歇和趙靈王出於爭霸暗中推動的陰謀等，最終令得羋月和翟驪最終走到不能同存的地步。

最後，翟驪與羋月反目，率義渠眾殺入咸陽城，來到宣室殿門口。白起阻攔並且遊說義渠將領，卻被翟驪以劍捅傷。翟驪提劍沖入宣室殿，與魏冉和羋戎兩人搏殺。魏冉沒招架住，翟驪將殺魏冉時，羋戎拚死阻攔，手被翟驪的劍劃得血肉模糊。這時魏冉又繼續攻擊翟驪，但仍不是對手。於是蒙驁彎弓搭箭一箭射中翟驪，牽制了其動作。雖然羋月在旁不斷呼喊，魏冉仍沒能控制住手中的劍，一劍劃過翟驪頸部。翟驪坐倒在大殿的台階上，與羋月互訴衷腸后死去。

他比羋月大幾歲，出場年紀從二十多歲到五十多歲，一直從二十幾歲一直持續到五十多歲，經歷了青壯年、中老年，義渠王是馳騁在草原上的粗獷漢子，因此他體格彪悍健壯，身材高大，面部稜角分明、五官立體、濃眉大眼，虯餐深目，笑起來很爽朗，鬢角的鬚髮與下巴的鬍子相連，披散著長發以民族裝飾編起而沒有高高束之。

他身著部落首領的服飾，皮毛披肩、金屬圖騰配飾和虎頭腰帶，霸氣十足，有著義渠王的樣貌氣概，也不失草原男兒的野性。翟驪笑起來十分爽朗開懷，他領導著一個活在馬背上的民族，唯一會用的武器就是刀，愛恨分明直白，性格頑強決不妥協，通過外表也能看出他的硬氣。

作為草原民族，他有著部落首腦的精明和野心，又有著草原民族的單純。他只會用刀和馬話，愛恨直接，卻也無法妥協和接受說服，可以說是羋月一生中最愛的男人之一。

義渠王翟驪，在《羋月傳》中也是當時年代背景下一個響噹噹的人物，他身為部落首領，有著極強的野心，屢屢打劫秦後方，是個不折不扣的草原野馬。

義渠君是 秦國時期西北部地區的義渠國的首領，狄戎之王，是個不折不扣的草原男兒，如同馳騁在草原上的野馬，他身形強健彪悍，性情桀驁不馴，胸懷野心，表面上臣服於大秦，實際上他統領著強大的兵力，時刻準備著趁內亂對秦國好好打劫一番，但是他卻被羋月虜獲了真心。當義渠王第一次見到身著盛裝的羋月時，他便不能自己了，他只想要得到羋月，其它什麼都不重要了。義渠君很快接受了羋月的建議，全身心投入到爭奪秦國政權當中，他對羋月言聽計從，絲毫沒有半點懷疑與防備，幫助羋月發動政變奪取王位、平定內亂，不斷向內改革、向外拓張，壯大國力。

可惜這樣一個活在草原上的漢子，在實力與驍勇的背後，還是顯得過於單純了，義渠君像一個痴情的笨蛋，自以為擁有了羋月就如同將整個大秦國收入囊中，誰知羋月在他的扶持下一步步站穩腳跟、壯大秦國，同時也使秦國脫離於他而存在，最終為了兒子和國家將其誘殺，秦國的政權註定不屬於義渠王，他不過是一枚被當做台階的棋子。義渠君作為掌權之爭的犧牲品，他的結局從一開始便是必然發生的，他和羋月同為兩個野心勃勃的人，註定無法在權利的頂端共處，但是死在最愛的女人手中，未免顯得過於傷感。

總結：羋月雖然剛開始對於翟驪有著利用之心，但後來在翟驪對她全面的信任和愛情之後，愧疚於自己對翟驪的欺騙，在面對嬴駟的利用和黃歇的敵對之下，她更覺得翟驪真情的難得。但是一山不能容二虎，為了兒子和大秦，她不得不犧牲翟驪。在翟驪死後羋月倍加傷心，她將對翟驪的愛寄託於兩個愛子嬴芾和嬴悝身上進行補償。

高雲翔，1982年8月15日出生於天津，中國內地男演員，畢業於上海戲劇學院表演系本科。2002年出演首部電視劇《壯志雄心》；2003年主演情感劇《平淡生活》男主角而受到關注；2011年主演電視劇《新玉觀音》並憑藉該劇獲得華鼎獎傳奇類題材電視劇最佳男演員；2013年主演電視劇《宮鎖連城》和電影《毒戰》。2011年8月21日，高雲翔和董璇在北京柏悅酒店幸福完婚。