穿越

演出：譚元元（美國舊金山芭蕾舞團）

許芳宜（台灣）

阿什莉·鮑德（紐約城市芭蕾舞團）

達米安·史密斯/盧比納德·普隆克/亞德里安·達奇·華林 等

編舞：亞當·亨德里克森、愛德華·梁、羅素·馬利方、克里斯托弗·威爾頓、安娜貝拉·奧嘉

本場演出由國家大劇院、英國倫敦賽德勒斯·威爾斯劇院、北京小星芭蕾藝術發展基金會聯合製作。這是國家大劇院的首次芭蕾作品創作，演出由九個不同風格的作品組成，其中包含多部專門為本次藝術節委約創作的新古典和現代風格的最新作品，均由知名編導創作，包括亞裔編導愛德華·梁、克里斯托夫·威爾頓、羅素·馬利方等。

演出特別邀請到三位風格不一但在世界範圍內都具有很高知名度的女性舞蹈演員，她們分別是任美國舊金山芭蕾舞團首席演員的中國舞者譚元元，現代舞大師瑪莎·葛蘭姆的亞洲弟子、台灣舞者許芳宜，美國紐約城市芭蕾舞團首席演員阿什莉·鮑德。她們融合了古典芭蕾、現代芭蕾以及現代舞各舞種不同的舞蹈語彙，在演出中進行了一次特別的跨界，通過她們各具特色的作品和舞姿，展現不同背景下舞蹈女演員的多樣魅力。

亞當·亨德里克森 編舞

亞當·亨德里克森6歲起開始學習舞蹈，1996年他獲得了魯道夫·努力耶夫獎學金進入美國芭蕾舞學校學習。1998年他加入紐約城市芭蕾舞團，出演了《天鵝湖》《仲夏夜之夢》《胡桃夾子》等劇目，他還曾作為首演舞者參與了克里斯托弗·威爾頓、阿列克塞·羅曼斯基等編舞大師的作品，並曾參與過《中央舞台》《爵士大作》等電影的演出。2008年開始，他成為了一名嶄露頭角的編舞家，為紐約城市芭蕾舞團等進行編舞。

愛德華·梁 編舞

愛德華·梁生於中國台灣，5歲開始接受舞蹈教育，並於1989年進入美國芭蕾舞學校，1993年他成為紐約城市芭蕾舞團的一員，並於同年成為瑞士洛桑國際芭蕾舞比賽和維也納梅艾爾獎的獲獎者。2002年他受邀成為荷蘭舞蹈劇場的一員，並在那裡開啟了他的編舞生涯。愛德華·梁曾以編舞身份與眾多著名芭蕾舞團進行合作，並獲得多項國際編舞獎項。

羅素·馬利方 編舞

羅素·馬利方是一位生於加拿大的英國編舞家，畢業於英國皇家芭蕾舞學校，之後開始與英國倫敦賽德勒斯·威爾斯劇院進行合作，並於2003年開始為芭蕾明星希薇·紀蓮進行編舞，並於眾多知名舞團展開合作。他還曾經學習研究解剖學、生理學、人體測量學等作為對編舞工作的輔助。2011年他獲得了普利茅斯大學的榮譽藝術博士學位。

克里斯托弗·威爾頓 編舞

克里斯托弗·威爾頓是一位英國編舞家，8歲起開始學習芭蕾，18歲畢業於英國皇家芭蕾舞學校，1991年加入英國皇家芭蕾舞團，同年獲得瑞士洛桑國際芭蕾舞比賽金獎。19歲時他加入了紐約城市芭蕾舞團，並於1997年開始在該團開始了自己的編舞生涯，2001年他成為了紐約城市芭蕾舞團的駐團編舞，為該團編創了大量作品，並與莫斯科大劇院、舊金山芭蕾舞團等世界級舞團展開合作。2006年，他建立起了以自己的名字命名的舞團。

安娜貝拉·奧嘉 編舞

安娜貝拉·奧嘉是哥倫比亞與比利時的混血，在比利時安特衛普皇家芭蕾完成了最初的芭蕾教育。成為一名專業舞者之後，她和許多舞團進行過合作。在12年的專業舞者生涯后，2003年她決定將全部精力轉移到編舞事業上。僅僅7年之後她便被專業藝術媒體評價為“真正的大師級編舞家。”她曾為很多世界級舞團創作作品，包括：荷蘭國家芭蕾舞團、馬賽國家芭蕾舞團、太平洋西北芭蕾舞團、芬蘭國家芭蕾舞團等。

譚元元 舞蹈家

譚元元生於上海，早年在上海芭蕾舞學校及斯圖加特的約翰？克蘭科舞蹈學校接受芭蕾舞訓練。1992年在巴黎舉行的第五屆國際芭蕾舞比賽中獲金獎，隨後於1993年在第一屆日本國際芭蕾舞及現代舞比賽中獲金獎及尼金斯基獎。譚元元1995年加入舊金山芭蕾舞團成為獨舞演員，1997年晉陞為首席舞蹈演員，至今依舊擔任該團首席，並與世界各大名團合作。2004年譚元元被《時代雜誌》譽為“亞洲英雄”，並於2003年被日本《舞蹈雜誌》選為二十世紀101位最佳舞者之一。

許芳宜 舞蹈家

來自台灣的許芳宜是前瑪莎·葛蘭姆現代舞團首席舞者，被譽為“美國現代舞之母瑪莎·葛蘭姆的傳人”，更被歐洲《舞蹈雜誌》讚譽為“傑出女舞蹈家”。合作舞團包括雲門舞集、蒙特布朗舞團等。2007年受邀到美國參與著名攝影師戴維·麥可雷克的“慢舞”計劃，同年成為紐約巴茹什尼科夫舞蹈中心首位亞洲駐團藝術家。2008年受瑪莎·葛蘭姆現代舞團邀請參與世界巡演，領銜演出瑪莎·葛蘭姆的經典名作《克呂泰涅斯特拉》。

阿什莉·鮑德 舞蹈家

阿什莉·鮑德生於美國，因在紐約的美國芭蕾舞學校就讀期間獲得維也納梅艾爾獎而受到矚目。2000年她成為著名的紐約城市芭蕾舞團的舞者，並在5年後成為該團的首席演員。她曾出演了大量著名編導的經典芭蕾作品，如喬治·巴蘭欽、傑羅姆·羅賓斯等，並與克里斯托夫·威爾頓、韋恩·麥克格雷戈爾等當代編舞家進行合作，她的身影還出現在世界各地芭蕾明星薈萃的舞台上。

《2乘2》

編舞：羅素·馬利方

演員：譚元元、許芳宜

《移動、重複》

編舞：克里斯托弗·威爾頓

演員：許芳宜、阿什莉·鮑德、盧比納德·普隆克、亞德里安·達奇·華林

《雨後》

編舞：克里斯托弗·威爾頓

演員：譚元元、達米安·史密斯

《水銀旋轉》

編舞：克里斯托弗·威爾頓

演員：阿什莉·鮑德、亞德里安·達奇·華林

《系統迴響》

編舞：亞當·亨德里克森

演員：阿什莉·鮑德

《雨》

編舞：安娜貝拉·奧嘉

演員：譚元元、盧比納德·普隆克

《效率》

編舞：安娜貝拉·奧嘉

演員：盧比納德·普隆克