戴聞達

戴聞達(J．J．L.Duyvendak，1889--1954），荷蘭漢學家。1912年來華在荷蘭使館工作，1918年回國後任萊登大學漢學研究所會員、教授。著譯有《商君書》（The Book of Lord Shang，1928），《馬歡重考》（Ma Huan，Reexamined，1933），《1794—1795年荷蘭赴華使節記》（The Last Dutch Embassy to Chinese Court，1794—95，1938），《中國發現非洲》（China＇s Discovery of Africa，1947），《道德經》（Tao to king，Le Livre de la voie et de la vertu，1953）等書。本文是他1950年3月20日在英荷學會（Anglo—Netherlands Society）和中國學會（Chinese Society）聯會上的發言稿，刊英荷學會的會刊《英國和荷蘭》（Britain and Holland）。馬軍，研究員，上海社科院歷史研究所200235